作者:马辉、苗欣宇 日期:2016-06-27 00:17:51
★完美的诗歌译本:很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,本书译者尊重藏族文学传统与特点,运用现代诗歌的艺术技法,重新翻译了仓央嘉措诗歌,并融入了佛理和情感,使仓央嘉措诗歌呈现出与以往译本完全不同的风貌——既保持了仓央嘉措诗歌的质朴、流畅的民间风味,又满足了现代读者诗歌阅读的欣赏水平,并与仓央嘉措诗歌在精神上达到了高度的契合,可谓是一次成功的试验,开创了仓央嘉措诗歌翻译的新天地。★独特的传记手法:与其他重视仓央嘉措情史的传记相比,本书作者善于从历史和文学的角度挖掘传奇人物,视角犀利,思维缜密,为我们还原了一个真实生动、鲜活立体的仓央嘉措。掩卷沉思之际,不禁幡然领悟:仓央嘉措之所以成为仓央嘉措,之所以*终看破生命、爱情……世间的无常,跟他当时所处的历史环境,以及那片晶莹雪山的滋养与熏陶,都是分不开的。★70首诗歌1段传奇:他的诗歌,如一颗明珠挂在天际,映照着凡间的众生;他的人生,被一缕清风绣在水面,打动了梦中的你我。★全彩四色精美插画:本书采用20余幅国内优秀插画家的作品配图,用细腻的笔触完美再现了仓央嘉措的诗歌意境和人生传奇,装帧精美、值得珍藏。世间有无数深情,却只有一个仓央嘉措。不知有多少人在某个夜晚辗转难眠,却因他的一句诗歌得到了慰藉。感激他为我们写出那句——“我放下过天地,却从未放下过你”。 爱是一种信仰,也是一种修行。对于曾经失去的,要学会放下;对于现在拥有的,要记得珍惜;而对于那些还未曾到来的,更要多一份旷达与慈悲之心。 本书收录了仓央嘉措所有70首新译诗歌,以及关于他的最独特的传记和评论。仓央嘉措短短25岁的生命,璀璨得如同一颗明星,照亮了历史的天空。有无数后人吟诵他的诗作,着迷于他的传奇人生,却不知这世间,究竟还有多少人能读懂...... 那一月,那一年,