作者:摩根 日期:2016-08-23 12:08:27
摩根先生以独特的眼光,发现被本地人所忽视的广州之美。他以幽默的笔调,书写他广州的生活、工作、见闻,他总是能发现别人不易察觉的微妙之处。摩根先生融入本地生活,观察细致,用心感受,行文中充满对岭南的喜爱,由衷赞美广州及广州人民。
本书简介:
一个英国外交官,全身心融入广州,他曾由衷地称赞,论及生活和工作,找不到比广州更好的地方。摩根在任期间,以英国驻广州总领事和外国友人的双重身份,以与众不同的视角观察广州,感受广州的务实、开放精神,感性地体会广州的地道生活。他为广州发现那些本地人因习以为常而忽略的美好,凝结成文字,行文真挚、睿智、幽默,令人叹服,为广州留下一份弥足珍贵的回忆。
作者简介:
摩根(AlastairMorgan),毕业于剑桥大学三一学院,曾在东京学习院大学担任英语语言文学讲师,后借调到日本国际贸易与工业部工作。1991年—1996年和2002年—2006年,两度任职英国驻东京使馆;2007年—2010年,在英国驻华使馆担任贸易投资参赞;2010年—2014年担任英国驻广州总领事。期间以积极倡导和实践绿色出行而广为人们所知。现为英国驻朝鲜大使。
目录:
34英中合作——共造“广东蓝”(2014年11月) 秋月篇
幸福广东,广东幸福?(2011年12月)我和父亲的亚洲时代(2012年3月)夏日随记(2012年7月)我的奥运日记伦敦奥运会开幕(7月27日)追金牌榜(7月28日)回忆北京奥运(7月29日)在广州庆祝伦敦奥运(7月30日)中国队的奥运训练营(7月31日)中国商务日(8月1日)“可持续”的奥运场馆(8月2日)划艇比赛(8月3日)享受奥运会(8月4日)外交官参赛(8月5日)我爱自行车(8月6日)奥运会期间的文艺表演(8月7日)运动的意义在哪里?(8月8日)奥运遗产(8月9日)值得一游的奥运赛场(8月10日)残奥会(8月11日)伦敦奥运会闭幕(8月12日)代跋:我努力为你们而写,感谢大家 译者后记/前言我将卸任英国驻广州总领事一职位。我将会和妻子回到英国,在伦敦开始下一个工作。我们将搬回2001年9月时离开的家,从那时起,我连续不断地在东京,北京和广州任职。我们已经离开那里13年了。希望在搬回去之前,我能续上天然气,水和电力的供应,否则便是归家冰凉,圣诞凄惨。
我还不确定离任的外交官是否会像溺水的人一样。或许当我最后一次前往白云机场的时候,我在这里度过的每一个关键时刻都会闪过眼前。如果真的这样,我倒挺惊讶。受压于离开前的事务纷繁,我发现自己越来越健忘且容易分心。每当我乘车经过广州各处,总会饶有兴致地想起早先骑车或步行穿过这些街区的场景,当时我还精力充沛,可惜的是已没有太多时间允许我去回想。
同时,我离开的时候也不会有任何深刻的总结或者了不起的概括来描述我的任期。我曾经想过自己离开之际还在与一堆文件纠缠,因为实在有太多手续和表格要顾及了。我我将卸任英国驻广州总领事一职位。我将会和妻子回到英国,在伦敦开始下一个工作。我们将搬回2001年9月时离开的家,从那时起,我连续不断地在东京,北京和广州任职。我们已经离开那里13年了。希望在搬回去之前,我能续上天然气,水和电力的供应,否则便是归家冰凉,圣诞凄惨。我还不确定离任的外交官是否会像溺水的人一样。或许当我最后一次前往白云机场的时候,我在这里度过的每一个关键时刻都会闪过眼前。如果真的这样,我倒挺惊讶。受压于离开前的事务纷繁,我发现自己越来越健忘且容易分心。每当我乘车经过广州各处,总会饶有兴致地想起早先骑车或步行穿过这些街区的场景,当时我还精力充沛,可惜的是已没有太多时间允许我去回想。同时,我离开的时候也不会有任何深刻的总结或者了不起的概括来描述我的任期。我曾经想过自己离开之际还在与一堆文件纠缠,因为实在有太多手续和表格要顾及了。我和妻子还没开始收拾行李,但我们至少安排了让我们的猫Mao一起随行回英国。它现在12岁了。年纪越大,它要求越多,越难伺候,我自己也一样,不过它是一只慈爱而温和的猫,而我们不想把它留下。幸运的是,现在看来我的最后几周并不是都在和表格搏斗。事实上,我们安排了一连串的高层访问,这让我和使馆的同事们都保持着高效的忙碌状态。上个月我有幸与广东省省长朱小丹见面,向他道谢道别,当时我带了一名英国领军企业的CEO前往拜会。该企业与其广东合作伙伴即将建设首个支持清洁能源与高效生产的试点工厂,在其后将会开设更多分厂。上周我向广州市市长陈建华告了别。我陪同来自广州的姐妹城市布里斯托的弗格森(GeorgeFerguson)市长拜会陈市长,讨论清洁能源与废料管理等领域的合作,以及两地在教育与培训方面的互通。弗格森市长本次前感谢大家来参加广州国际城市创新奖活动。当布里斯托凭借其智慧城市项目获得其中一个奖项时,弗格森市长表示这些奖项远胜于奥斯卡,因为它们关注的是真实的生活。他说的有一定道理。我每个月在此专栏里叙写我在这里的生活,本期是最后一期了。我要感谢我的同事车南蓉,是她翻译了我的第一篇文章,从而获得了关注并开创了这个系列。其后的稿件由黄千懿翻译而成,风范而雅致。它们既是我的作品,也是她的。马海洋一直给予稿件中肯的建议,还负责与《新快报》联络出版,并安排新浪博客的同步发布。南蓉、千懿和海洋都将开启人生的新篇章,我祝愿他们成功快乐。我还要感谢《新快报》的编辑与工作人员,尤其是侯鹏飞。他们热情地设立了这个专栏,并且每个月我们一经交稿,他们便耐心而高效地安排出版。而我最感谢的是在广州及其他城市的读者,他们总会在各种活动和会议场合告诉我自己喜欢的某些篇章。我在任职华南期间,这给了我极大的鼓励以及满足感。谢谢你们。我希望那些我未曾谋面的读者们至少也喜欢过某些篇章,某些时刻。我努力为你们而写。此刻,感谢大家耐心地读到了最后。我是2010年12月来广州担任总领事的。在此之前,我从北京来过广州几次,行程都比较相似——先抵达白云机场或广州东站,然后乘领馆的车或出租车到达酒店或领事馆。所有时间都花在路上、办公室里或正式的宴会上。以上的这些行程让我对广州这座城市形成了一些印象。我对广州已有了一定的了解,也看到了整个城市的发展规模。我感受到了这里温暖的气候,而且特别喜欢在这里遇到的人,尤其是领馆的同事们。他们看起来比英国其他驻华使领馆的同事更充满活力,英国同事与中国同事(主要是广东人)彼此的距离更近,关系更紧密。我来到广州担任总领事以后,这种感觉有增无减。调任广州之前,我没有时间在这座城市中游走,没有机会观赏这里姿态万千的建筑。那时我还没有看过隐藏在东山区、荔湾区和海珠区的百年老房,其中有些虽然仍保有原先的特色,但已接近绝迹。我在想,这种特色还将维持多久呢?上周,约克公爵安德鲁王子一行来访广州,我们聊到了这个话题。在与万科地产的午餐会上,万科总裁谈到一次他到英国与英国建筑研究所(BRE)签署了有关绿色建筑的协议。在BRE他见到一个运用了传统工艺的示范建筑,那是一个由查尔斯王子支持的项目。约克公爵评论说,关于他哥哥对建筑的看法,他一般并不太赞同,他自己认为现代建筑应该更多样化而少些传统——比如一座房子不一定非得是方方正正的。然而,约克公爵与他哥哥在一个问题上还是一致的:他们都认为老建筑赋予现代的生命,并保留它原有的设计理念不被破坏。目前,他哥哥查尔斯王子所创立的王子信托基金正支持着一些北京胡同四合院的维护项目。在珠江新城,高耸的大厦边坐落着一群极具岭南特色的仿古建筑。当我坐车经过的时候,我就又想到了这个话题。它们的确很有吸引力,可与此同时,并给不了人们真实的感觉。人们很有可能将那些年代久远的老房子推倒,却用仿古的建筑取而代之——后者没有任何建筑价值——在我眼里就和北京前门大街的情况一样。相比起前门大街上装饰一新的水泥方块,珠江新城里的复制品还好一些,但我担心真正的建筑的丰富性——往往伴随着城市贫穷和脏乱的一面将很快消失。这不仅仅是一个美学的问题,更是一个经济社会问题。我很有兴趣知道,人们是怎么看待这个议题的。