作者:黄礼孩 日期:2016-08-23 12:09:12
女性视角的地域文化散文,一个作家就是一片奇异的土地。在已经被无数人书写出的“约定俗成”的广州,她重新感知,重新思考,重新书写,才有了她笔下生命欣然的广州。
本书简介:
本合集收入诗人黄礼孩的精选诗歌约90首以及9篇随笔。中文版与中波双语版将分别由花城出版社和波兰格但斯克大学出版社合作出版。其中的诗歌作品多次入选《大学语文》《中国新诗百年大典》等上百种选本并被译成多种外文介绍到国外。他的诗歌思想性、艺术性和诗性兼具。文字风格光明且安静,有着与自然与神性沟通的喜悦与清新;他的语言简洁而精妙,让人读之心领神会;他亲近人性中怜悯、关怀、爱、勇气、明净和纯粹的事物,这使得他的作品饱含爱的温暖。波兰著名诗人亚当·扎加耶夫斯基评价他的诗歌:在礼孩的诗歌中,存在着某种我从中国传统中所了解的那种正气。他是一个纯粹的当代诗人,同时吸收了诸多欧洲现代派的元素,但也忠实地保持了自己的传统。在他的诗歌中我们看到了传统与现代的完美结合。
作者简介:
黄礼孩,70后代表诗人。祖籍广东徐闻。著名诗人、作家、艺术评论家、策展人。作品入选《大学语文》《中国新诗百年大典》等上百种选本。出版诗集《我对命运所知甚少》《一个人的好天气》《热情的玛祖卡》《给飞鸟喂食彩虹》(英文版)《谁跑得比闪电还快》(波兰文版),舞蹈随笔集《起舞》、艺术随笔集《忧伤的美意》、电影随笔集《目遇》、诗歌评论集《午夜的孩子》等多部。1999年创办《诗歌与人》,被誉为“中国第一民刊”,2005年设立“诗歌与人·国际诗人奖”。曾获2014年凤凰卫视“美动华人·年度艺术家奖”、2013年度黎巴嫩文学奖、第一届70后诗人奖、首届中国桂冠诗歌奖、第四届珠江(国际)诗歌奖、第八届广东鲁迅文学奖等。现为广东澳门两地合办的《中西诗歌》主编、广州作协副主席、广州市文化艺术研究会副主席、广东作协诗歌创作委员会主任。
目录:
借镜
被抵押的日子
条纹衬衫
去年在朝鲜
一棵树
最后时刻
如镜
黄昏,入光孝寺
与扎加耶夫斯基共进早餐
木兰花必是美的
一个害羞的人
庇山耶音乐会
从故乡射出去的箭
在甲乙村
越镜借镜被抵押的日子条纹衬衫去年在朝鲜一棵树最后时刻如镜黄昏,入光孝寺与扎加耶夫斯基共进早餐木兰花必是美的一个害羞的人庇山耶音乐会从故乡射出去的箭在甲乙村越镜欧洲之角蓝花楹飘向里斯本的琵琶曼谷托斯卡纳给飞鸟喂食内心的彩虹缅甸的月色挪威森林阿尔卑斯山哥特兰岛穿越未知的旅程风吹草叶参差不同两只蝴蝶在交谈去挪威的途中造境夜气香水师星空童年是一块糖它在摆脱速度带来的繁华生活的警句仅是一朵花人与家禽飘香的饭菜不需要多余的技艺野火花园徒然升高朗读者一些事物被重新安排风中谈话被命运温柔看见看不见的鸟牧云花布衫天国的衣裳困顿没有人能将一片叶子带走细小的事物芒果街的魔法丢失我们不比它们更懂得去生活许多事物在失去远行永别礼物小兽窗下飞扬飞鸟和昆虫谁跑得比闪电还快劳动者临镜骑士之夜多少人把旅途当故乡谁在敲我的记忆之门迹象喀纳斯的新娘自由的翅膀在禾木村喀纳斯喀纳斯的和弦白色的灯盏在坎布拉拐弯处青海湖西藏来信秋日秋日边境海镜岛屿灯塔留下夜晚细微的回响途中放荡的心应了天穹的蓝回忆不过是植物的泪水天空中白色的飞镖在海角之处传唱穷人的粮食被取走一匹马亲吻大海摆渡向你的黎明没有人把鱼放回大海情非所愿的沉默随笔爱是自身力量的联合如此,如此……诗歌,一种哲学精神的跃动诗歌奔向未卜的道路诗歌的边界诗歌的陌生感诗歌福利的措辞忧郁的交谈与诗人聊天评论黄礼孩:温和的疯狂前言黄礼孩和他的诗
亚当·扎加耶夫斯基[乌兰译]
黄礼孩,在谈及他的诗歌之前,我不能不先说说他这个人。2014年,在广州我与他相识。他身上散发出一种善良,脸上洋溢着气息生动的微笑,这种友好的微笑如此具有说服力,令你绝对不会把这种微笑与政客为获取民心的微笑、与大众文化明星——同样与政客一样——的微笑相混淆,同时也不会与在繁忙的街道上路人一闪而过的微笑相提并论。
我们——我是和夫人一起去广州的,很快就明白了,我们遇到了一位非同寻常的人,一位谦虚的、生活简朴的诗人。在当今迅速致富的中国人中,他是一个没有黄礼孩和他的诗亚当·扎加耶夫斯基[乌兰译] 黄礼孩,在谈及他的诗歌之前,我不能不先说说他这个人。2014年,在广州我与他相识。他身上散发出一种善良,脸上洋溢着气息生动的微笑,这种友好的微笑如此具有说服力,令你绝对不会把这种微笑与政客为获取民心的微笑、与大众文化明星——同样与政客一样——的微笑相混淆,同时也不会与在繁忙的街道上路人一闪而过的微笑相提并论。我们——我是和夫人一起去广州的,很快就明白了,我们遇到了一位非同寻常的人,一位谦虚的、生活简朴的诗人。在当今迅速致富的中国人中,他是一个没有追逐物质成功的人。然而,在我们到达的火车站上——我们是乘火车从香港来广州的——前来迎接我们的却是一队豪华车队的阵容。很快我们得知,这些都是礼孩同龄朋友们的汽车,他们都比礼孩富裕。不久,我们就明白了,这是礼孩微笑带来的驱动力。如果是这样,这就是一种非常强大的微笑,甚至是无私的微笑。但并不是说,礼孩微笑着就能解决一切问题,就能调动自己的朋友们(在更早些时候——为了招募他们)。不是的,恰恰相反,是朋友们被他的微笑所打动,被这个在微笑中处理各种事务的非同寻常的人所感动。礼孩既是诗人活动的组织者,又是重要诗刊的出版者,还是重要奖项的开创者。一般来说,我们只要听到有谁“组织”诗歌活动,同时还在写诗,我们就会对此产生怀疑。我们不相信,有人能把这两种才华,即把管理和写诗的才华有机地结合起来。我们并不公开表达这种怀疑态度,因为我们都是受过良好教育的人,但这种怀疑我们也不会轻易挥之而去。当看到礼孩诗歌的译文后,我惊叹不已,这才是真正的诗歌。我并不是研究中国传统诗歌的专家,尽管我阅读过很多中国传统诗歌。中国文学史,其在中国文明史中所起的作用令我着迷。事实上,诗歌是中国博大精深文化的基础。在选拔国家官吏的著名科举制度中,首先要考察的科目就是对诗歌的了解。甚至这些官吏当中的很多人都写过诗歌,有些人还被光荣地写入文学史。在礼孩的诗歌中,存在着某种我从中国传统中所了解的那种正气。他是一个纯粹的当代诗人,同时吸收了诸多欧洲现代派的元素,但也忠实地保持了自己的传统。在他的诗歌里我们看到了传统与现代的完美结合。他是一个杰出的观察家。他的诗歌充满了各种声音,有雨声、艳阳高照和树叶的婆娑声。礼孩并没有拘囿于对大自然田园诗般的观察描绘。他还写了一首自己在朝鲜逗留时感同身受的诗,诗中描写了他在这个神秘的国家中所见所闻和所经历的细节,这令我们信服于诗人的艺术真实。正是这种敏感才是最弥足珍贵的东西:诗人观察世界,聆听世界,但是他本人并不去尝试那种复杂的见解,而是与我们在一起,仍然是我们的兄弟。既是在观察,也是在承受痛苦的人。他很无助,与我们一样无法改变残酷的现实,但他是一个见证人,将现实留给评判者去评判——如果某天出现这类评判者的话。于克拉科夫2015年3月谁跑得比闪电还快河流像我的血液她知道我的渴在迁徙的路上 我要活出贫穷时代的丛林就要绿了是什么沾湿了我的衣襟 丛林在飞我的心在疲倦中晃动人生像一次闪电一样短我还没有来得及悲伤生活又催促我去奔跑