作者：凌波微步史凯特毛天骅插画 日期：2016-09-05 18:30:38
《泡菜薯条遇见炸酱面:洋博士中国留学记》一书，作为国内少有的全角度描写外国留学生活的作品集，来自韩国和澳大利亚两位留学生以逗趣的方式记录她们在中国生活的所见所闻，中国旅美艺术家毛天骅绘制有趣的插图。 毛天骅，独立插画师，江苏无锡人，1990年生。本科毕业于清华大学设计系，硕士毕业于纽约视觉艺术学院插画系。现居纽约，以独立插画师的身份，与LeeJeans，Tinybop，PaulStuart，Nautilus，Spectrum等国内外各大品牌和媒体机构合作，其作品入选美国插画师协会年鉴，并获得包括Adobe创意大赛，《3×3》国际插画大赛等大赛的认可。 02装什么“歪果仁”…005 04来中国理由多多…011 06排队是门技术…016 01既来之则安之…002 03中国砍价记…007 05过马路是个学问…013 07服务员，一杯啤酒…019 09猪鼻子汉堡…024 11忙死了…030 13礼多人不怪…037 15贱人就是矫情…043 17有钱就是任性…048 19头发像面条一样好看…053 21特效减肥药…058 23你一定比你同伴贵吧…065 25孤单留学生…071 27结婚=接女昏…076 29中国好直男…082 心存目想 32去哪儿…092 34忘记单纯…098 36素质是什么…103 38友情价更高…109 40好学生…115 乐在其中 43第三类人：女博士…124 45住在图书馆…129 47囧事两三件…134 49外国人常用网站…138 51说走就走…142 多情善感 54中国游学团…151 56“海龟”学生…155 58中国制造的诱惑…160 60爱你没商量…164 62地上不能放包…171 64随大流…176 66相信中国医生…181 68拥挤？这都不叫事儿…185 70你为什么看起来像坏人…190 72银行抢匪式的游泳衣…197 74发宣传单的公主与王子…202 76奶粉是个好东西…207 78北京春节没有人…212 80没有手机怎么活…217 爱情八卦 83中国式相亲…228 85出轨，橱柜，还是出柜…235 875个男生和24个女生…240 89各国搭讪方式…245 感同身受 92火龙果与鸡爪…252 94掉金豆…256 96不同的生活细节…261 98语言学习…266 100外文图书推荐…270前言【特立独行的“歪果仁”】 后来一位朋友告诉我，“下次别人问是哪个，你直接说‘凌波微步’的‘凌’就可以了”。借着这个词的光，我还把电视剧《天龙八部》看了一遍。 我翻译给我的朋友听，我们俩差点笑岔气。其他的村民看到老奶奶和我说话了，就都凑过来。 和几个白人朋友一起去舞厅跳舞，前面的朋友保安瞄了一眼就让过去了。轮到我的时候，先是把我的包包从里到外翻了一遍，然后又用探测棒从头到脚检测了两次，最后告诉我站另一边买票去。我问为什么，他说因为中国人需要买票。我说我是韩国人，而且我前面的朋友都过去了。他哼了一声，说：“至于么，为了不买票，都卖国了！”
和中国朋友用微信聊天，有一次他们说“歪果仁”什么什么的。我问：“果仁歪了吗？”惹得大家各种夸张笑的表情贴。然后我才知道了“歪果仁”是时下最流行的“外国人”说法。
一般情况下，我对父母给的这副面孔没有任何不满，对自己流利北京腔的中文也很骄傲。但也有很多时候，我很想说：“这个歪果仁，不是装的。”