作者：梅特林克 日期：2018-11-10 08:49:07
1.本书译者戴望舒在中国文学史上有着崇高的地位，在翻译领域有着相当，书中收录的比利时近代作家作品在国际文坛上也都享有一定的知名度，他们的作品深受世界人民的喜爱。 2.此本小说集对于国内想要了解比利时作家作品的读者具有一定的引导、启蒙作用，对于读者了解异国的文化，了解比利时文学创作等也有很大帮助。 3.小说集文字优美、语言流畅，虽是翻译作品，但却能体现作者行文的坦诚和思想、信仰等。总之，本书是一本文学价值超高、值得一读的书籍，是经典重塑读本。
《善终旅店：戴望舒译作集续编》为比利时近代短篇小说精选集，由我国现代文坛著名诗人戴望舒先生精心选译。
本书包括用弗兰特尔文写作的皮思、德林克、都散等人，以及用法文写作的特各司德、梅特林克、魏尔哈仑、德穆尔特、克安司、勒穆尼、海伦思等人的作品共20 篇。
本书具有丰富的内容、多样的叙述、精彩的故事、鲜明的人物形象，在反映生活的深刻和人性的复杂、呈现世相人心等方面，展示出优秀的品质。