作者:蔡瑞珍 日期:2018-11-10 10:58:57
本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。语用学维度主要从哲学、文化、教学视角对关联翻译理论进行分析与阐释。社会学维度主要借用翻译规范理论与布迪厄场域、惯习、资本概念对翻译进行研究。本书既有哲学文化层面的理论思考,又有教学以及技法层面的实例分析,对于翻译学学科构建与发展具有一定促进作用。
本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。主要内容包括: 关联理论概述、关联翻译之哲学维度、关联翻译之文化维度、关联翻译之教学维度、翻译规范、社会学概念与翻译等。