作者：王彦彦 日期：2018-11-10 10:59:48
当今对文化多元化的提倡，似乎为少数族裔文化拓宽了生存空间，但实际上，过于忽略文化差异性的情境往往容易导致弱势文化独特性的模糊。如何在争取文化地位的同时确保不以文化独特性的牺牲为代价，这不仅是少数族裔文化必须面对的挑战，也是诸多弱势文化迫切需要解决的问题。
本书以美国华族小说为切入点，对华族英文小说与华文小说进行比较，讨论二者在文学叙事及文学主体方面的异同，指出作家们在文化建构诉求和文化策略上的差异及得失。美国华族作家深处跨文化、跨民族的特殊情境中，他们在族裔文化斗争中采取的应对，无论是成功的方面还是有缺陷的部分，对既渴望融入全球化又希望保存文化民族性的我们都富于启示性。