作者：吴文南 日期：2018-11-10 11:06:39
本书结合存在主义心理学理论，从《天路历程》作者约翰班杨、译者宾为霖、宾为霖译本和中国读者四个角度，考察从作者-作品-译者-译本-读者的作品制作、转化和接受流程中的存在意蕴和存在之思，建构中西文化沟通桥梁,探究作者约翰班杨，译者宾为霖和中国读者对《天路历程》中的存在维度的描述、理解和领悟.
本书共分为: 约翰·班扬 ; 《天路历程》的流变 ; 《天路历程》的流通 ; 《天路历程》宾王译本四章, 主要内容包括: 生活教育、思想创作、源头猜想、形意相通、宗教世俗、价值地位等。