作者：王占斌 日期：2018-11-10 11:09:19
《文学审美与价值取向：翻译研究自选集》共收集了作者王占斌近10年一些翻译专题研究的论文和讲稿29篇，包括翻译理论及应用研究、陕北民歌翻译研究、散文鉴赏及翻译和其他研究，主要关注翻译中蕴含的文学审美和价值取向的探索，对于跨文化和比较文学的新理论有结合实例的介绍与评述。特点如下：1、突破翻译类学术书或纯理论、或纯经验型的研究模式，帮助青年学者和翻译专业研究生探索理论指导与文本实践相融合的途径；2、通过具体专题研究把理论恰当地融入到翻译实践之中，为高校翻译教师和硕士、博士研究生提供切实可行的研究方法和视角；3、以小见大，以点带面，注重理论与实践的结合，突出问题和方法的并举。