作者:迈克 日期:2018-11-10 13:20:24
《坦白说,亲爱的》收录文章百余,谈书,谈香港,谈电影,谈流行文化,也谈性。视角依然刁钻,题目依然语不惊人死不休。对于不熟悉的读者,此书可谓迈克刻薄、淫荡以及贱的集中展示,或许,有的人会读得高潮迭起,舒服得直哼哼,有的人激起一身鸡皮疙瘩,掷书而去。
全书收录文章百余,谈书,谈香港,谈电影,谈流行文化,也谈性。视角依然刁钻,题目依然语不惊人死不休。对于不熟悉的读者,此书可谓迈克刻薄、淫荡以及贱的集中展示,或许,有的人会读得高潮迭起,舒服得直哼哼,有的人激起一身鸡皮疙瘩,掷书而去。
迈克的文字正好可套在他自己头上:
张爱玲晚生五十年,那枝生花妙笔可以在广告界打天下,挥一挥手猪笼入水,比写电影剧本写到眼出血逍遥,也好过当游牧式的驻校作家。「写小说,是为自己制造愁烦」,以她的通透,纵使注定一生一世在文字狱度过,也不会不挑一间较舒服的牢房。
别以为粗口烂舌是与生俱来的本能,缺乏临床实验的机会和语言天份的补给,阴沟难免翻大船。且不提那个丢来丢去弄得人眼花缭乱的动词,单是「九隐贼」这三剑客如何流利换班,交替保卫民间口语的乐趣,外省旗兵就模仿不来。
早期的亦舒是莎冈明目张胆的复制,有如几十年后著名的意大利牌子在深圳的现身,曾经令贪方便的读者眼前一亮喜不自禁。不必经历学习外语的麻烦,拗口的人名地名自动翻译成为亲切的家乡话,多好!