作者:雷远旻 日期:2018-11-10 13:23:22
埃德加·爱伦·坡是十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家,在世时长期担任报刊编辑工作。其作品是在任何时代都是“独一无二”的风格。语言和形式精致、优美,内容多样。
《欺骗是一门精密的科学——爱伦·坡短篇小说》为其短篇小说评注本。
本书精选了爱伦•坡侦探推理及科幻小说17篇,其中包括其侦探小说的开山之作《莫格街谋杀案》,以及《窃信案》《金甲虫》《玛丽•罗热疑案》《就是你》《大漩涡底余生记》《气球骗局》《欺骗是一门精密的科学》等一系列经典短篇。
我们提供zui地道的英文,zui优美的译文,在每一篇小说之前,特别提供精彩独特的“导读”,旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系,同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受,做到与读者交流的目的。此外,原文中的注释,也就是注疑释典,是很见功力的工作。注释与导读比较起来,一个是放大镜,一个是显微镜,互为补充,相得益彰,让我们看到了作品的全貌。