作者：沈弘 日期：2018-11-10 13:32:21
《弥尔顿的撒旦与英国文学传统》为教育部人文社科基金项目研究成果，文学论丛·北大欧美文学研究丛书。
弥尔顿研究的焦点是作为他代表作的长诗《失乐园》，而评论家们有关《失乐园》的长期争论几乎都集中在对于撒旦这一人物的看法上。因此，对于撒旦这个人物的正确理解是如何欣赏的弥尔顿这部史诗的关键。
本书试图揭示弥尔顿在诗歌创作中，尤其是在塑造撒旦这一人物形象时，曾直接受益并从中汲取灵感的那个令人捉摸不定的英国文学传统，以便能对《失乐园》这部史诗提出一个新的阐释。
通过探索撒旦这个人物性格的不同侧面，我们确信英国文学传统对于《失乐园》的创作具有重大的影响。在塑造撒旦这一复杂人物形象时，弥尔顿得益于早期英国文学中的两个分支：一个是从古英语《创世纪》到斯宾塞《仙后》的宗教和伦理诗歌作品；另一个是从中世纪到文艺复兴时期的英国戏剧作品。它们共同组成的一个英国文学传统在很大程度上决定了《失乐园》这部史诗的内涵。因此，要想客观地评价撒旦这一人物形象，我们必须时刻运用英国本土的文学传统作为衡量标准，这样才能有效地避免意图的谬误。