作者：[明] 徐弘祖，朱惠荣 注 日期：2018-11-10 13:51:44
★ 16开平装，贵州人民出版社出版
★ 徐霞客，明代伟大的旅行家、地理学家，游遍全国名山大川、海隅边陲。东边渡海到落迦山，西至腾冲西境，北游盘山，南达广东罗浮山，足迹遍及今天的全国大多数地区
★ 《徐霞客游记》开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向，既是系统考察祖国地貌地质的地学百科全书，也是描绘华夏风景资源的文字优美的文学佳作
★ 忠实原文，解读详尽，侧重古今对照，部分篇章配有清晰的地理路线图
★ 中华人民共和国出版规划重点项目，中宣部精神文明建设五个一工程奖明代伟大的旅行家、地理学家徐霞客所著的《徐霞客游记》，是以日记体为主的中国地理名著。作者经30多年旅行，写下天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，他的手稿在当时就被人们争相传阅抄录，被誉为“千古奇人，千古奇书”、“世间真文字，大文字”。
除佚散者外，徐弘祖（即徐霞客）遗有60余万字的游记资料，后由他人整理成《徐霞客游记》。世传本有10卷、12卷、20卷等数种。主要按日记述作者1613-1639年间旅行观察所得。其中对地理、水文、地质、植物等现象，均作了详细记录，该著作无论在地理学和文学史上都卓有成就。
除了我国古代的类书、丛书，作为单一的著作，从没有第二部书能像《徐霞客游记》这样涉及如此广阔的科学领域，包括如此丰富的科学内容，《徐霞客游记》开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向；它既是系统考察祖国地貌地质的地理名著、地学百科全书，也是描绘华夏风景资源的文字优美的文学佳作，在国内外具有深远的影响。
这部《徐霞客游记全译》套装全四册，总达184万字，每篇文章包含题解、原文、注释、今译四部分。忠实原文，解读详尽，注释包括难字词及历史背景、历史地理、人物、民族、名物、制度、宗教方面，并侧重古今对照，部分篇章更配有清晰的地理路线图，为读者深入透析这部千古地学奇书、历史实录、旅行手册、文学名著。
《徐霞客游记全译（全4册）》包括《徐霞客游记（1）》、《徐霞客游记（2）》、《徐霞客游记（3）》和《徐霞客游记（4）》。我国明代伟大的旅行家、地理学家、史学家、文学家徐霞客所著的《徐霞客游记》，是我国古代文化宝库中闪光的瑰宝。它的手稿，在当时就被人们争相传阅、抄录，被誉为“千古奇人，千古奇书”，“世间真文字，大文字”。除了我国古代的类书、丛书，作为单一的著作，没有第二部书能像《徐霞客游记》这样涉及如此广阔的科学领域，包括如此丰富的科学内容，具有这么多方面的科学价值，它既是导游手册，亦是地学百科全书，它是历史实录，更是一本优秀的文学名著。