作者:(美)埃尔曼焦晓菊 日期:2018-11-10 14:08:34
《达·芬奇密码》以其令人惊愕的流行程度,高居《纽约时报》畅销书名单榜首一年有余,印数达数百万之巨。这部悬疑小说节奏明快,其不同寻常之处在于,作者甫一开篇便声称:该书中的历史描述全都确有其事。是否果真如此?
正如历史学家巴特·D.埃尔曼在这本信息广博、别出心裁的书中所指出的那样,《达·芬奇密码》涉及的历史知识中充斥着舛误。古代教会是否参与掩盖事实的勾当,让耶稣由凡人化为神圣?君士坦丁大帝是否确定了《新约》文本,从大约80种待选的福音书中只挑选出强调耶酥神性的4种?耶稣基督与抹大拉的玛利亚结过婚吗?教会压制了那些讲述他们秘密婚姻的福音书吗?巴特·埃尔曼彻底拆穿了所有这些说法的论误之处。但本书并非仅仅罗列出丹·布朗对历史的误读,在整部书中,埃尔曼提供了大量有关早期基督教的背景信息,饶有趣味,且全都具有历史准确性。例如,他描述了《死海古卷》的发现(与《达·芬奇密码》的说法相反,《死海古卷》中并无基督教方面的内容),言简意赅地概述了研究早期基督教的学者是怎样确定zui具可靠性的文献资料,并探讨了zui近半个世纪发现的其他福音书。
埃尔曼区分了真实与虚构,区分了历史真相与文学幻想。若《达·芬奇密码》的读者想了解基督教起源与耶酥生活的真相,那么,他们将发现本书是一部令人爱释手的佳作。
《达·芬奇密码》中存在多少事实成分?从某种角度说,这个问题是由《达·芬奇密码》自己提出来的,因为它开章明义,列出一系列号称“事实”的内容(第1页,在序言之前),其中包括“本书中所有关于艺术品、建筑、文献和秘密仪式的描述都确有其事”的断言。
是否果真如此?我不会讨论书中对绘画、建筑或仪式的描述是否真实,我要探讨的是事实。我们将看到,尽管丹·布朗努力表现事实(并暗示他表现的事实确有其事),但他实际上却在玩弄事实,因此,书中许多所谓的事实其实属于他的小说虚构。我讨论的目的,便是为任何有兴趣了解基督教历史起源的人们,尤其是有兴趣了解耶稣生活和《新约》文献构成的人们,分清真实与虚构,分清历史真相与异想天开。