作者：梁民基 日期：2019-02-26 19:37:47
《《茵梦湖》研究》内容简介：本书继续了作者《茵梦湖（原始版）》的比较文学研究，包括歌德《威廉?迈斯特的学习年代》的影响以及与宋代笔记小说《放翁钟情前室》类比。简评施托姆早期小说《玛尔特和她的钟》、《大厅里》、《身后事》、《茵梦湖》、《一片绿叶》、《阳光下》、《安格利卡》和《在施塔茨庄园》，着重了解写作手法在《茵梦湖》前后的演变；同时为方便读者阅读，配合翻译了《大厅里》和《身后事》；讨论与《茵梦湖》写法有相似之处的同期几本德文小说；大幅改写了原有“《茵梦湖》小说里的暗示、象征和引用”；介绍了施托姆的宗教观和情感观；盖尔特鲁德的《我父亲是怎样经历‘茵梦湖’的》。为深入理解施托姆写作《茵梦湖》时个人生活对其创作影响，附录收入施托姆与初恋贝尔塔绝大部分通信；写给第二任妻子朵丽斯的信以及她的回信；《施托姆与康士丹丝通信》和《施托姆与未婚妻通信》两书导言。