作者：焦沙耶，张远隆 日期：2014-08-16 01:31:31
《金发少年》共收录了14篇流传于哈萨克族民间的幻想故事，有《月亮星星是怎么来的？》，有《神奇的头骨》等，充分展现了哈萨克族人民的想象力和聪明才智。《金发少年》编译者是焦沙耶，哈萨克族，后在新疆人民出版社、新疆维吾尔自治区新闻出版局从事翻译编辑。翻译出版《远方的地平线》（哈译汉）等多部著作。张运隆，汉族，先后在新疆文学研究所、新疆作家协会民间文学组、新疆民间文学组、新疆民间文艺研讨会进行民间文学研究工作。
目录：
月亮和星星是怎么来的？
神奇的头骨
羊尾巴孩儿
狼的关怀
神枪手阿里青
阿拉曼和朱拉曼
金发少年
加拜依和美女哈拉恰西
忠诚
叶德盖勇士
三个孤儿
不该死的“青蛙”，就是死不了
机智的巴尔马克
格言的故事
聪明的女人月亮和星星是怎么来的？
神奇的头骨
羊尾巴孩儿
狼的关怀
神枪手阿里青
阿拉曼和朱拉曼
金发少年
加拜依和美女哈拉恰西
忠诚
叶德盖勇士
三个孤儿
不该死的“青蛙”，就是死不了
机智的巴尔马克
格言的故事
聪明的女人
白色的新房
仙女迪克达尔
月亮和星星是怎么来的？很早很早以前，在一座大山脚下，生活着一对老夫妻。老夫妻俩靠打柴、打猎和捡野果子维生。老两口儿有个心灵手巧，勤劳善良，而且特别爱好唱歌的姑娘。姑娘每天也到山上去帮着老两口儿打柴、捡野果子，同时采一些自己喜欢的鲜花。
一天，姑娘上山打柴，不知不觉走得远了些，走进了往常没有来过的密林里。她在密林里越走越远，渐渐迷失了方向，找不到回家的路了。在阴森的密林里无法回家，姑娘感到非常害怕，禁不住伤心地哭了起来。她正哭得伤心，突然，迎面走来一位老大娘。老大娘见到这个哭得很伤心的女孩子，十分可怜，就把她带回了自己的家。到家以后，老大娘对姑娘非常关怀，先让姑娘饱饱地吃了一顿，然后，又让姑娘睡在自己温暖的怀里。
第二天，老大娘对姑娘说：“孩子！我要出去一下，你留在家里帮我收拾一下房子，同时照管一下我的那些‘孩子们’，给它们一些吃的。我的那些‘孩子们’样子有些吓人，不过，你见了它们，不要害怕。只要你让它们吃饱了，它们是不会伤害你的！”说完，老大娘就出去了。
老大娘走后，姑娘把老大娘的房子打扫得干干净净，房子里各样家具也收拾得整整齐齐。然后，姑娘向老大娘的“孩子们”屋里走去，打算给他们喂吃的。她打开屋门一看，屋里哪有什么小孩儿？只见无数蝎子、蜥蜴、青蛙、蜘蛛和其他叫不上名儿的大小爬虫。虫子们见了姑娘，都向姑娘爬了过来。姑娘见到它们倒是没有害怕，也没有紧张，只是想：这些虫子，怎么成了老大娘的孩子？她想了好一会儿，实在想不出结果，最后想到，既然老大娘交代了，给她的孩子们一些吃的，不管她的孩子们是人还是虫子，都应给他们吃东西！但老大娘的家里除了一袋麦麸子外，什么能吃的东西都没有，拿啥去喂这么多虫子呀？姑娘想了一阵，决定用这一袋麦麸子给虫子们打糊糊。
她在锅里烧了一大锅开水，再把麦麸子倒在开水里搅成面糊糊，用面糊糊喂老大娘的孩子们。满屋的虫子们，都抢着吃姑娘喂给它们的糊糊，一个个吃得可高兴了。姑娘见这些虫子们很有趣，无论青蛙、蝎子，还是蜘蛛、蜥蜴，还是其他各种虫子，不论大小，都能和平相处，绝不相互为敌。姑娘见这些虫子们这样友好，于是就用各种野花串成项链，戴在它们的脖子上，给它们唱歌，同它们一起玩耍。
第二天，老大娘回来了。老大娘一回来，见房子打扫得干干净净，她的“孩子们”一个个也都吃得饱饱的，非常高兴。她的“孩子们”见她回来，都围上来抢着对她说：“这个姑娘太好了，她让我们吃饱了肚子，还同我们一起玩耍，唱歌给我们听！”老大娘听了她的“孩子们”对姑娘的赞扬，十分满意，当即把姑娘叫来，对她说：“孩子，你做事很认真，做得也很好！我离开你一天，你做了这么多事，又做得这么好，你辛苦了！现在，我们一起到海边去玩玩，你也可以休息休息。”老大娘把姑娘带到海边，自己躺在海边的沙滩上，让姑娘给她抓头上的虱子。抓了一会儿，老大娘对姑娘说：“好了，孩子，你现在给我唱个歌吧！”姑娘本来就很爱唱歌，见老大娘让她唱，她索性把自己会唱的歌，全唱给了老大娘。老大娘听着非常高兴，她对姑娘说：“孩子，你的歌唱得真好！听着你唱歌，我一边听，一边就想要睡觉。现在，干脆就让我睡一会儿吧！不过，我睡觉的时候，你可要一直看着海水。那海水在我睡觉的时候，会不断地变化，一会儿变成蓝色，一会儿变成红色，一会儿变成白色，一会儿又变成黑色，最后还会变成黄色。注意，当海水变成黄色的时候，你一定要叫醒我！”说完，姑娘想问老大娘什么，可是没等她开口，老大娘已经睡着了。
姑娘本来想问老大娘，海水为什么会变颜色？还想问老大娘，为什么海水变成黄色时，一定要叫醒她？见老大娘已经睡着了，只好按老大娘的吩咐，认真地盯着海水的变化。
姑娘目不转睛地盯着海水，那海水也真像老大娘说的，在老大娘睡觉时，不停地变着各种颜色。过了一会儿，那不断变化着的海水，忽然变成黄色了。这时，姑娘急忙叫醒老大娘。老大娘醒来后，见海水已经完全变成黄色了，二话没说，一纵身跳进海水里去了。
P1-3