作者：仲平选编 日期：2014-08-27 14:32:25
这部《迷失故事的墓穴(世界文学五年小说精选)》(作者仲平)是从《世界文学》杂志2005至2010年间发表的短篇小说中精选出来的世界各国最优秀的短篇小说，《迷失故事的墓穴(世界文学五年小说精选)》包括加拿大最杰出的作家玛·阿特伍德的《霍拉旭的叙述》、2006年诺贝尔文学奖得主奥·帕慕克的《凝望窗外》、2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥的《我觉得船儿驶向小岛》、科尔姆·托宾的《著名的蓝雨衣》等。
目录：
代序我们是如何寻找来洛尼亚的奥菲丽娅事件小提琴家的灵魂相安无事只不过是幽灵罢了阿朗松之夜风雪夜老狐物语邻居激情解救年轻的格西背对世界夏之花霍拉旭的叙述凝望窗外关于奇迹纳奥米·坎贝尔的漫步当鸟儿带来太阳迷失故事的墓穴我觉得船儿驶向小岛公务员郎帕尔和他的抽水马桶阿里的跳绳著名的蓝雨衣黑眼睛宙斯家的晚餐(外三篇)地狱天堂八月之夜太挺的男人 多年之后，我们兄弟俩都进入老年，头发几乎全然银白。看来，我们的含辛茹苦快要得到回报了。在浩如烟海的地图当中，在其中的一张上面，我们找到了：来洛尼亚。我们高兴极了，不由自主地手舞足蹈，又蹦又跳，还放声歌唱，接着夺门而出上了街，进了一家小吃店，吃奶油点心，外加热茶。我们大谈特谈这个成功，一连谈了几个小时，心里满意之极，又回到家里，要再次仔细欣赏这新发现。哎呀，咳！偏偏在这个时刻，又遭到了天大的不幸。显然，在我们蹦跳踢踏之时，大批图书文件被碰翻，混成一堆。我们虽然花了很长时间努力清理，却再也没有找到印着来洛尼亚的那张地图。我们在整座房屋里仔细查找了数十天，几十个星期，抖搂遍了每一张纸片——全都是白费。那张地图好像是钻到地下去了。我向你们保证：我们是丝毫也不含糊的，细心查找的程度无以复加。尽管如此，还是没有重新找到那张地图。
我们感到疲惫不堪，心灰意懒，因为这一切都预示着我们永远也达不到目的。我弟弟头发全白，像只白鸽，我的头发则几乎全部掉光。我们没有力量继续寻找，我们诅咒如此沉重地欺瞒了我们的命运。我们几乎已经失去了重新找到来洛尼亚的希望。然而，嗨，一个新情况忽然出现，帮了我们的大忙——有一天早晨，邮差给我们送来一个小包裹。我们收了包裹，等邮差走后才查看寄信人是谁。请想象一下我们当时的表情吧：邮戳上赫然印着：来洛尼亚。我们惊果了，一时竟哑口无言。但是，我弟弟是个理智的人，他马上呼叫：“快，快去追邮差！他准知道来洛尼亚在什么地方，是他先收到邮包的。快！”我们立刻去追赶邮差，在楼道里抓住了他。这倒霉的人以为我们要杀死他，因为我们向他猛扑了过去。我们立即说明了情况。
“对不起，先生们，”邮差说，“我不知道来洛尼亚在哪里。我收邮包是为了投递，只熟悉几条街道，其他地理知识一点儿也没有。不过．呢，邮局领导也许知道的。”“太对啦！”我弟弟大喊，“找邮局领导去！”没费周折就找到了邮局领导。他接待了我们，很和气，很友善，可是，我们刚一提问，他便摊开双手，表示无法可想。
“对不起啦，先生们，我实在不知道来洛尼亚在什么地方。我的地理知识不超过这个城区。不过，我可以出个主意。你们可以去见见邮局更高一级的领导：他收取国外信件和邮包。他应该知道。”于是我们去找更高一级的领导，可是，不容易，因为更高_级的领导工作很多，十分忙碌，不能立即接见我们。我们必须作出长时间的努力：找关系，求人，打电话，办理各种证明书，提出申请。我们花费了很多时间，十多个星期吧，但是，多重的努力终于获得了成功。更高一级的领导同意接见我们。约定接见时间为凌晨五时整——更高一级的领导真是太忙了呀。因为担心睡过了头(我们已经没有钟表，因为都已经变卖，用以购买地图)，我和弟弟一夜没睡，所以前往那办公大楼时又困又累。然而，希望和欣喜充满了我们的心胸，因为现在我们已经确知，我们的辛劳已有终结之日。更高一级的领导也十分和气，十分诚恳，用香茶和姜汁饼干招待我们，十分耐心地听完·了我们的请求，然后点点头。
“啊！先生们，”他终于开口，“我理解你们的忧虑。可是你们两位能看出来，我脑子里的事太多，不可能什么都记住。世界上的国家很多，我不可能都一一记住。真对不起，我不知道来洛尼亚在哪里。”我顿时感到绝望，一切又归于徒劳，但我弟弟实在是聪明得很。他呼叫道：“既然如此，您是更高。一级的领导，您的下属一定有人知道，因为他们脑子里的事应该比较少，一个人管几个国家吧。”“真是说对啦，”更高一级的领导说，“我马上给我的四名副手打电话，问问他们有谁分管来洛尼亚的业务。”接着，他拿起电话听筒吩咐：“请接南方业务处。”线接通后，他问：“处长先生，南方有来洛尼亚这个国家吗？”处长回答：“绝对没有——它一定是在别的地方吧。”片刻之后，北方业务处处长的回答也是如此，紧接着，东方业务处处长也如此回答。这时候我们确信，西方业务处处长必然听说过来洛尼亚，因为来洛尼亚是一个地方，一个国家嘛。但是，西方业务处处长回答更高一级的领导的问题说：“不不不，来洛尼亚绝不在西方。”更高一级的领导摊开双手：“对不起。先生们，关于来洛尼亚我们都无可奉告。”“既然我们收到了来洛尼亚的邮包，”我说(因为我也有三五分的聪明，虽然比不上我弟弟)，“那就必定有人把这包裹运来，这个人也就一定知道来洛尼亚在哪里了。”“很有可能，”更高一级的领导说，“很可能有人知道。不过——我不知道这个人是谁。”我们都很灰心。可是我弟弟还是努力抓住了另一个机会。P2-4……