作者：吴笛主编，陈才宇 日期：2014-09-09 22:01:03
《痴情的菲亚美达》：
《痴情的菲亚美达》是意大利文艺复兴时期的著名作家、《十日谈》作者薄伽丘的中篇力作，对痴情恋者心理的细腻刻画，带有明显的自传性质，是欧洲最早的心理小说之一。
《上尉的女儿》：
我国译介的第一部俄国文学作品是《上尉的女儿》，世界文豪普希金的这部中篇杰作以真实的历史事件和虚构的爱情故事为基础，谱写了人情美和人性美的赞歌。
《当代英雄》：
《当代英雄》是俄国著名作家莱蒙托夫的代表作。玩世不恭、内心分裂的主人公，成了第二代多余人的典型。作品的心理刻画准确传神，被誉为卓越的社会心理小说。
本著作还有《少年维特的烦恼》、《初恋》、《红字》、《伯父之梦》、《欧叶妮·葛朗台》、《梦幻》、《了不起的盖茨比》。
作者简介：
陈才宇，翻译家，1952年生，浙江磐安人，1973年毕业于杭州大学外语系，现为浙江大学副教授，浙江省作家协会会员。主要从事英国古代诗歌的研究。主要著译有专著《英国古代诗歌》；译著《莎士比亚诗全集》（与人合作）、《英国民间谣曲选》、《诗苑小憩》（英国卷和美国卷）以
目录：
《痴情的菲亚美达》
《上尉的女儿》
编者前言
第一章近卫军中士
第二章领路人
第三章要塞
第四章决斗
第五章爱情
第六章普加乔夫暴动
第七章进攻
第八章不速之客
第九章离别
第十章围城
第十一章动乱的小镇
第十二章孤女《痴情的菲亚美达》
《上尉的女儿》
编者前言
第一章近卫军中士
第二章领路人
第三章要塞
第四章决斗
第五章爱情
第六章普加乔夫暴动
第七章进攻
第八章不速之客
第九章离别
第十章围城
第十一章动乱的小镇
第十二章孤女
第十三章被捕
第十四章审讯
附录：删去的一章
《当代英雄》
《少年维特的烦恼》
序言：维特的烦恼
上编
下编
编者致读者书
《初恋》
《红字》
《伯父之梦》
《欧叶妮·葛朗台》
《梦幻》
《了不起的盖茨比》