作者:波德莱尔,钱春绮 日期:2014-10-23 10:56:24
《恶之花(精)》是法国象征派诗人波德莱尔的成名作和代表作,在世界文学史上占有相当重要的地位。《恶之花(精)》分为“忧郁与理想”、“巴黎风光”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”、“死亡”和“增补诗”七部分。本书的主题是恶及围绕着恶所展开的善恶关系。恶指的不但是邪恶,而且还有忧郁和痛苦之意,花则可以理解为善与美。诗人破除了千百年来的善恶观,以独特的视角来观察恶,认为恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。目录:
致读者
忧郁与理想
1信天翁
2高翔
3感应
4灯塔
5大敌
6恶运
7旅行的波希米亚人
8美
9首饰
10美的赞歌
11异国的清香
12头发
13跳舞的蛇致读者
忧郁与理想
1信天翁
2高翔
3感应
4灯塔
5大敌
6恶运
7旅行的波希米亚人
8美
9首饰
10美的赞歌
11异国的清香
12头发
13跳舞的蛇
14腐尸
15猫(来,美丽的猫,靠拢我多情的心胸)
17阳台
18赠你这些诗篇,为了在某个晚上
19她的一切
20今宵你要说什么,可怜的孤独的魂
21活的火炬
22给一位太快活的女郎
23通功
24告白
25黄昏的谐调
26毒
27阴沉的天空
28猫(有一只温柔、强壮、优美、可爱的猫)
29美丽的船
30邀游
31无法挽救的悔恨
32秋之歌
33午后之歌
34西西娜
35忧伤与漂泊
36猫(热恋的情人和谨严的学者们)
37猫头鹰
38快活的死者
39破钟
40忧郁(我有比活了一千年更多的回忆)
41忧郁(我像是一个多雨之国的王者)
42忧郁(当天空像盖子般沉重而低垂)
43共感的恐怖
44时钟
巴黎风光
1太阳
2给一个赤发的女乞丐
3天鹅
4七个老头子
5小老太婆
6盲人们
7骸骨农民
8黄昏
9我还没有忘记,在城市的附近
10你嫉妒过的那个好心的女婢
11黎明
酒
1拾垃圾者的酒
2凶手的酒
3孤独者的酒
4情侣的酒
恶之花
1累斯博斯
2被诅咒的女人
3两个好姐妹
4血泉
5吸血鬼的化身
6基西拉岛之游
7爱神和颅骨
叛逆
1圣彼得的否认
2献给撒旦的连祷
死亡
1情侣的死亡
2艺术家们的死亡
3一天的结束
4旅行
增补诗
1题奥诺雷?杜米埃的肖像
2异教徒的祈祷
3哀伤的情歌
4给一位马拉巴尔的姑娘
5赞歌
6反抗者
7贝尔特的眼睛
8喷泉
9遥远的他处
10浪漫派的落日
11题欧仁?德拉克洛瓦的《狱中的塔索》
12深渊
13伊卡洛斯的悲叹
14静思
15被冒犯的月神
16一本禁书的题词 常常,为了消遣,航船上的海员捕捉些信天翁,这种巨大的海禽,它们,这些懒洋洋的航海旅伴,跟在漂过苦海的航船后面飞行。
海员刚把它们放在甲板上面,这些笨拙而羞怯的碧空之王,就把又大又白的翅膀,多么可怜,像双桨一样垂在它们的身旁。
这插翅的旅客,多么怯懦呆滞!本来那样美丽,却显得丑陋滑稽!一个海员用烟斗戏弄它的大嘴,另一个跷着脚,模仿会飞的跛子!云霄里的王者,诗人也跟你相同,①你出没于暴风雨中,嘲笑弓手;一被放逐到地上,陷于嘲骂声中,巨人似的翅膀反倒妨碍行走。 ……