作者：伊沙,老G 日期：2015-06-29 20:32:37
本书是作者以其独特的视角精选的100首世界名诗的全新译本，与之前的各种译本相比，有很鲜明的差别，有很强的个人特色。就像伊沙自己说的：“在我之前的译者干的是漆匠的活儿，我干的是木匠活儿。我希望自己能成为让中国的一部分诗人真正热爱西方诗歌的那个人。”
作者简介
伊沙，原名吴文健。1966年5月19日出生于中国四川省成都市。1989年毕业于北京师范大学中文系。现居陕西省西安市，任教于西安外国语大学中国语言文学学院。当代著名诗人、作家。自上世纪80年代末迄今，一直活跃在中国诗坛上，引人瞩目也饱受争议，是非官方反学院的“民间写作”的代表诗人。
主要作品有：诗集：《饿死诗人》《伊沙这个鬼》《野种之歌》《我终于理解了你的拒绝》《伊沙诗选》《我的英雄》《车过黄河》。诗歌专论集：《十诗人批判书》（与人合著）。随笔《晨钟暮鼓》。散文随笔集：《一个都不放过》《被迫过着花天酒地的生活》《无知者无耻》。中短篇小说集：《俗人理解不了的幸福》《谁痛谁知道》。长篇小说：《狂欢》《迷乱》《中国往事》《黄金在天上》。编著：《世纪诗典》《现代诗经》《被遗忘的经典诗歌》（上、下卷）等。主创《新世纪诗典》。
老G，原名葛明霞，翻译家。与丈夫伊沙合译并出版有《当你老了——世界名诗100首新译》《生如夏花，死如秋叶：泰戈尔名作精选》《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》《布考斯基诗选：背靠酒桶》等剧作。