作者：贾燕芹
类别：传统文学电子书
关键词：文本的跨文化重生：葛浩文英译莫言小说研究
整理日期：2016-04-26 00:12:08
下载地址： 本地下载 网友上传
作品导读
本书简介： 本书研究美国著名汉学家、翻译家葛浩文的英译莫言小说。从政治话语、性话语、方言话语和戏曲话语四个方面，对照原作和译作，分析译作对原作的偏离和变异，以及葛浩文对译文的处理手法和背后的影响机制。四种话语的对照研究标明，莫言原著在葛浩文翻译..
文本的跨文化重生：葛浩文英译莫言小说研究的作者是贾燕芹 。本站已与多数网站、公司和作者建立版权共享协议，若您发现您拥有版权的作品未与本站授权，请及时联系我们，我们会立刻处理。