作者:墨克/·绘赖羽青/ 日期:2015-11-05 11:11:48
★一本创意无限、让想象飞翔的图画书,带领孩子用好奇的眼光看世界,开启孩子的想象之门,让孩子找到自己城市的颜色,用色彩创造属于自己的城市。
★结合色彩及创意,启发孩子的无限潜能。我的城市什么颜色都有,城市发展的进步让生活更加多姿多彩,但城市的变迁也伴随着环境污染和交通拥挤等问题。在现代生活中,孩子们要如何面对?《我的城市是什么颜色的?》用各种颜色带领孩子探讨一连串问题,让孩子试着用颜色表达心中的想法,帮助孩子思考“颜色”和“城市”对他们的意义。
★灵感来自2011年的欧洲“青少年文化融合节”,集合各种欧洲孩子对城市的想法,带领孩子从不同角度看世界。“青少年文化融合节”由欧盟执委会文化部赞助,每年八月到十月间于伦敦、巴黎、罗马举办,以提高孩子对环境问题、可持续发展和多元文化的认识。罗马的活动由罗马儿童博物馆协办,并由本书作者墨克(Mook)艺术团队执行。
本书简介:
《我的城市是什么颜色的?》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
红色是开心的颜色吗?蓝色是安静的颜色吗?绿色是希望的颜色吗?每天一睁开眼,我们就能看到好多好多的颜色,这个世界到底是由什么颜色组成的呢?而这些颜色又有什么意义呢?
翻开这本书,它会一一告诉你。有人说:“我的城市是绿色的”,因为城市就像公园,有好多好多绿色,再多的绿色都觉得不够;也有人说:“我的城市是红色的”;还有人说“我的城市是黄色的”,“我的城市是咖啡色的”……
《我的城市是什么颜色的?》用各种颜色开启孩子的想象,帮助孩子思考“颜色”对他们的意义,让孩子拿起画笔描绘他们眼中的世界,表达心中满满的情绪。
作者简介:
著绘者:
墨克(Mook)
意大利著名艺术团队,住在罗马,毕业及教学于欧洲设计学院(EuropeanDesignInstitute),作品表现形式广泛,从雕塑、图像艺术、插画到设计等横跨多个艺术领域,利用再生材料和从事儿童艺术创作为他们的两大特色。墨克创作的素材来自再生材料,他们收集各种“被时代抛弃”的材料创造出独一无二的作品。海蚀残骸、被城市遗忘的物品、旧家具的一部分、被丢弃的金属材料……在他们手中都变成崭新的艺术作品。他们的作品常常被称为“大人的玩具”,观赏者可以从他们的作品中感受到艺术家的真实情绪。他们从孩子的眼光看世界,用诙谐俏皮的方式告诉你“玩”的极限,让我们穿梭在现实和想象、游走于过去和现在,踏入奇幻的时空旅程。
译者:著绘者:
墨克(Mook)
意大利著名艺术团队,住在罗马,毕业及教学于欧洲设计学院(EuropeanDesignInstitute),作品表现形式广泛,从雕塑、图像艺术、插画到设计等横跨多个艺术领域,利用再生材料和从事儿童艺术创作为他们的两大特色。墨克创作的素材来自再生材料,他们收集各种“被时代抛弃”的材料创造出独一无二的作品。海蚀残骸、被城市遗忘的物品、旧家具的一部分、被丢弃的金属材料……在他们手中都变成崭新的艺术作品。他们的作品常常被称为“大人的玩具”,观赏者可以从他们的作品中感受到艺术家的真实情绪。他们从孩子的眼光看世界,用诙谐俏皮的方式告诉你“玩”的极限,让我们穿梭在现实和想象、游走于过去和现在,踏入奇幻的时空旅程。
译者:
赖羽青
翻译家,翻译作品有《如如不在了》《兔子先生和可爱的礼物》《有一座森林》《玛格丽特的圣诞节》等。
让我们把目光久久停留在结尾,绚丽的颜色将冲出画面,溅落到我们的衣服上,像溪水一样流淌——我们的城市什么颜色都有,我们的生命什么颜色都有,我们的世界什么颜色都有。
——魏捷(儿童文学作家、童书编辑)
这是一本让孩子设计自己城市的书。如果我们希望孩子的心中有七彩的光芒,那我们需要做什么呢?我们可以带孩子在自然的环境中行走,不是为了赶路,而是让孩子用他们的眼睛来观察,看看大自然中有什么变化。因为大自然可以给正在成长的孩子更多心灵的滋养,而大自然的色彩是任何颜料都调不出来的。
——童画家书评
名家说文
我的城市什么颜色都有
魏捷/儿童文学作家、童书编辑
这是一首孩子的诗。每个孩子都在用诗表达着自己的城市,他们的描述是那样新鲜、感性和直接。
透过文字,掀开图画,你似乎能看见一个个孩子站在那里,亮晶晶的,向你描画着他的城市。每句话里其实都藏着一个故事,有的开心,有的悲伤,有的充满希望……是啊,城市是各种各样的,就像我们在现实生活中见到的。
我的城市是绿色的,就像公园,再多的绿色,我都觉得不够。
这是一座绿意盎然的城市,到处鸟语花香,空气清新。在这座美丽的城市里,人和大自然友好和谐地相处。人本来就来自大自然,所以人在大自然中是最舒适和惬意的,这样的城市真让人舒心!
我的城市是红色的,就像红绿灯,永远都是红灯。停!
这座城市大概是沸腾的、混乱的、喧嚣的,节奏很快,人人都很忙碌。如果停下来,像车子遇见红灯那样,让一切都停下来,那么城市就安静了。
我的城市是黑色的,就像柏油路。每个人的未来都不一样,但全都变成了一模一样的黑色。
这真是一座让人忧伤的城市。黑色的柏油路,就好像一条条规则,限制着人的自由和发展。每个人只能像车辆那样,行进在固定的道路上。黑色的单调、僵化,成为生活的基调,也必将吞噬生命的色彩。于是,走到最后,大家都会变成一模一样。
在这几座不一样的城市中,如果让我来选的话,我最喜欢那座绿色的城市!
幸运的是,孩子们还看见了另外一些城市——
我的城市是黄色的,就像太阳。它永远光芒四射,虽然有时候也会回到黑暗。
这是一座充满希望的城市,处处闪耀着太阳般的暖意。住在这座城市里的人,努力让生活散发出光彩!你看,黑暗中,也有那么多橘黄色的窗口亮着,亮着的是希望;还有橘黄色的路,在门口等着你出发……心怀梦想,最终都能迎来黎明,城市也明亮起来!
我的城市是蓝色的,就像天空,我要在城市中加入更多的蓝色。
蓝色的城市,像天空一样的城市。这是一座怎样的城市?这座城市一定很开阔、很明朗,像天空那样,鸟儿能自由飞翔。当把更多的蓝色加入城市后,这座城市就变得如天空般广阔,让车子奔驰起来,让心不断生长。
我的城市是咖啡色的,就像小狗的便便,我会把它们捡起来。
在孩子的眼里,这座咖啡色的城市有些脏。垃圾像狗狗的便便那样,随处可见。看哪,孩子多有责任感,他说他会把这些“便便”捡起来。城市是大家的,只有人人都爱惜它,为它清洁,这座城市才会变得漂亮和干净。
我的城市是白色的,由我来为它着色。
这也许是刚刚修建好的城市。由孩子来梦想自己的城市,没有什么比这更美好更值得期待了。
看,孩子已经行动起来,先给城市老鼠涂上颜色,接着,会是下水管道里的鳄鱼吧……下水管道里怎么会有鳄鱼?哦,这不可思议的鳄鱼来自孩子的梦想。
其实,我们每个人都可以为自己的城市着色,我们都能按照自己的心意去涂抹颜色。
你的城市是什么颜色?快让梦想赋予你神奇的力量吧!
我想起在一次图画展览上,我曾看见过孩子的设想,他们设想把房子修在树上,把街道变成花园,出行是自行车……未来的城市到处都能看见绿树和花朵。在那一刻,我是多么欣赏这种天真和纯粹,因为抖落了一些实用和功利的羽毛,我的心轻盈了许多。
我欣赏孩子的梦想,因为它洁白无瑕,充满力量,让我深深感动,理想国就在那里!我们所要做的就是,一点点行动起来,照着最美丽的蓝图,来建设我们的城市,让它渐渐变成我们的理想国。
在这里,我们将再次迎来孩子的梦想。
那会是一座什么样的城市!在孩子的心里,它是这样的——
绿色的心脏,跳跃在城市。
红色弹奏着城市的节奏,该停则停!让城市成为一首流动的乐曲,舒缓,优雅。
适当的黑色,教会人遵守规则。
黄色的希望,永远荡漾在心间,让整座城市散发光芒。
更多的、更多的蓝色,让道路像天空般开阔,让心像鸟儿一样自由飞翔。
人人都来清洁自己的城市,捡起那些咖啡色的“便便”。
绿色,红色,黑色,黄色,蓝色,白色,橙色,灰色,棕色……我要我的城市什么颜色都有!
像彩虹一样美丽。
这样,每个人都可以像花朵一样盛开。每个人的未来,都不会变成一模一样的黑色。
——我的城市什么颜色都有。
越来越多的人涌进了城里,还会有更多的人住进城里。关于城市的话题,我们永远都讨论不完。这个属于孩子们的梦想城市,也将引领我们的未来之路。
四处走走看看,你就会感受到那种莫名的忧伤……乡村正在渐渐消失,到处都有热气腾腾的工地,城市化进程在加快。随之而来的问题,也就汹涌澎拜地出现了,交通拥挤、环境污染、种族歧视、心理健康等等,真是让人焦虑。
怎样的城市才能带给人更好的生活呢?
各种类型的城市排行榜出来了:全球最美丽的十大城市,世界上最适合居住的一百座城市,全球十大绿色城市……这些排行榜既是风向标,又是指示牌,它们表达了人对城市的某种期望。
城市不是天然的,它完全是由人类文明创造出来的,而且将要成为人类最主要的栖息地。所以,我们没有理由不去发展和建设好一座城市!让每个生活在城市里的人如太阳般美丽。
然而,这本图画书想告诉我们的并不仅仅只是这些。透过这些鲜明的颜色,我们是否能够联想到更多的东西。
我想,我们每个人都有一抹自己的颜色,但这还不够,我们还要有多种多样的颜色,这会让我们的生命充盈起来。
而如果联想更远,这些颜色不正象征着我们的社会吗?我们每个人都盼望生活在一个色彩斑斓的世界里,那样,我们就能更好地绽放自己,而世界也因此有了丰富,有了变幻,有了生动!
让我们把眼睛久久停留在结尾,绚丽的颜色将冲出画面,溅落到我们的衣服上,像溪水一样流淌——
我们的城市什么颜色都有。
我们的生命什么颜色都有。
我们的世界什么颜色都有。