作者：文森·库维里耶 日期：2016-05-22 22:20:32
★该套绘本是由法国著名儿童文学作家文森·库维里耶（VincentCuvellier）和法国插画家罗南·巴德（RonanBadel）的合力之作这是“捣蛋鬼埃米尔”系列后续5本书，同样是从法国著名的伽利玛青少年出版社引进而来。故事的主角是一个四五岁的小男孩——埃米尔。他就像我们身边那些可爱有时可气的小男孩，拥有无比丰富的想象力，有时固执任性，有时调皮捣蛋，有时异想天开，有时喜欢制造一些小麻烦，他们是我们最最喜爱的小孩子。本辑分册讲了5个小故事，涉及到不同的生活场景，情节生动有趣，十分适合讲给孩子听。他异想天开，不放弃个性——《埃米尔做噩梦了》他坦然自若，不扭捏局促——《埃米尔和其他小伙伴》他有理有据，不无理取闹——《埃米尔，现在7点了！》他顽皮活泼，不呆板执拗——《埃米尔倒垃圾》他非比寻常，不刁蛮任性——《埃米尔邀请了一个女性朋友》这是关于孩子认知和成长的故事，这既是给孩子阅读的绘本，也是给家长启发的童书。这套书从孩子的角度传递出了孩子的真实想法，语言采用的是孩子能够接受的——短词语，且富有画面感；同时，绘本的插画简单而优美，卡通而夸张，十分契合小孩子的心理。这套书也非常适合父母和孩子共读，生动有趣而真实的故事情节，让读者有身临其境的感受，有助于父母逐渐理解孩子的所思所想，从而增进亲子感情。
作者简介：
【文字作者】文森·库维里耶
1969年出生于法国的布雷斯特。16岁时，他出版了第一本书。之后，文森·库维里耶一直在从事不同的工作。直到2001年，他才重新开始写作，并成为一名职业作家。他在法国很多著名出版社出版了60多部作品。
文森·库维里耶的许多作品已被翻译成德语、意大利语、匈牙利语、英语、荷兰语、罗马尼亚语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语、韩语、日语、汉语等多种语言。他的作品曾获得很多法国和国际文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（LePrixVersele）、年轻作家奖（dujeuneécrivain）等。
【插图作者】罗南·巴德
1972年出生于法国的布列塔尼。毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，他既是专业的儿童插画家，也是文字作者。1998年，罗南•巴德出版了他的第一部作品。他还曾经在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。后返回布列塔尼定居。2006年，他出版了自己的第一本漫画《小智人》（PetitSapiens）。
【译者】陈邻竹【文字作者】文森·库维里耶1969年出生于法国的布雷斯特。16岁时，他出版了第一本书。之后，文森·库维里耶一直在从事不同的工作。直到2001年，他才重新开始写作，并成为一名职业作家。他在法国很多著名出版社出版了60多部作品。文森·库维里耶的许多作品已被翻译成德语、意大利语、匈牙利语、英语、荷兰语、罗马尼亚语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语、韩语、日语、汉语等多种语言。他的作品曾获得很多法国和国际文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（LePrixVersele）、年轻作家奖（dujeuneécrivain）等。【插图作者】罗南·巴德1972年出生于法国的布列塔尼。毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，他既是专业的儿童插画家，也是文字作者。1998年，罗南•巴德出版了他的第一部作品。他还曾经在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。后返回布列塔尼定居。2006年，他出版了自己的第一本漫画《小智人》（PetitSapiens）。【译者】陈邻竹本科毕业于中国海洋大学法语系，2014年获云南大学法语笔译翻译硕士学位，至今一直从事法语翻译相关工作。曾与人合译出版《尼采传》(云南美术出版社)；翻译葡萄酒酒庄文化（近7万字）；优酷视频“莫妮卡的美食厨房”；昆明中医学院中医论文翻译；法国19世纪末版画家乔治·鲁奥画作信息及生平介绍、评价文章、视频翻译（中国油画院画展）；韩国书画家孙东俊作品评论翻译（汉译法）等。
目录：
他异想天开，不放弃个性——《埃米尔做噩梦了》他坦然自若，不扭捏局促——《埃米尔和其他小伙伴》他有理有据，不无理取闹——《埃米尔，现在7点了！》他顽皮活泼，不呆板执拗——《埃米尔倒垃圾》他非比寻常，不刁蛮任性——《埃米尔邀请了一个女性朋友》著名儿童文学作家、翻译家、引路人彭懿曾说，“一本书得不得什么奖不重要，你喜不喜欢它才重要”。这套绘本以趣味性见长，延续第1辑的搞笑逗乐而来，儿童读了开心雀跃，有的家长看了，忍俊不禁，有的家长看了，陷入沉思，有的家长看了，反而心疼起了这个固执聪明、想象力丰富的孩子。
★第1辑的《埃米尔隐形记》荣获2015年度“冰心儿童文学奖”。
中国童话大师、“冰心奖”评委会秘书长葛翠琳倾情推荐！
绘本画风独具一格，故事出其不意，文笔妙趣横生，充满无尽的想象力和创造性。
这是一个让人感到亲切可爱、生动有趣却又个性十足的小家伙。
这是一个关于孩子认知和成长的故事，
这是给孩子欣赏的绘本，也是给家长阅读的童书。
著名儿童文学作家、翻译家、引路人彭懿曾说，“一本书得不得什么奖不重要，你喜不喜欢它才重要”。这套绘本以趣味性见长，延续第1辑的搞笑逗乐而来，儿童读了开心雀跃，有的家长看了，忍俊不禁，有的家长看了，陷入沉思，有的家长看了，反而心疼起了这个固执聪明、想象力丰富的孩子。★第1辑的《埃米尔隐形记》荣获2015年度“冰心儿童文学奖”。 中国童话大师、“冰心奖”评委会秘书长葛翠琳倾情推荐！绘本画风独具一格，故事出其不意，文笔妙趣横生，充满无尽的想象力和创造性。这是一个让人感到亲切可爱、生动有趣却又个性十足的小家伙。这是一个关于孩子认知和成长的故事，这是给孩子欣赏的绘本，也是给家长阅读的童书。 中国作协会员、著名儿童文学作家、独立书评人安武林极力点赞！天真、童趣、幽默，一套令人开怀大笑的幼儿绘本书。对幼儿心理的精准把握，令人感到惊奇。对幼儿的小情绪、小感受的观察之细腻，令人不禁赞叹。毫无疑问，妈妈们一定会笑翻的！亲子共读的话，效果更佳。我觉得，这是近年来引进的外版绘本中很优秀的一套书！