作者:后藤龙二 彭懿 日期:2016-09-12 21:58:55
★日本白杨社常青树图书,后藤龙二/文,长谷川知子/图,彭懿、周龙梅/翻译。名家名作名译。《一年一班萌学园》系列包括《一年一班最温暖》《一年一班最美丽》《一年一班最任性》《一年一班最厉害》《一年一班有秘密》《一年一班小馋猫》《一年一班最会跳》《一年一班最顽皮》8册,引进自日本白杨社,目前仍是日本校园风行的桥梁书之一。作品讲述了一群一年级一班的小同学们的故事,主人公黑泽是一个很有正义感,性格鲁莽,时常惹出点儿麻烦的小男孩儿。在一年一班这个“小社会”里,他和他唯一的朋友阿进,经常的“斗争者”小岛,旁观的同学以及爱心满满的白川老师发生了很多让人发笑,又觉得本该如此的故事。由日本著名儿童文学作家后藤龙二著、绘本作家长谷川知子绘图,彭懿、周龙梅译。
《一年一班最美丽》黑泽想要演《阿里巴巴和四十大盗》,因为这简直就是为他量身定做的嘛!可是班里没有一个人支持他。没办法只能冷眼看大家排练让人倒胃口的《白雪公主》。可是最后,黑泽居然穿上长裙、戴着假发、戒指演起了坏王后!真是让人跌破眼镜。
对于傲娇的小男孩儿,激将法是个不错的办法。
《一年一班最温暖》下雪天也不能在家偷懒。每个人穿的都像“娇生惯养暖宝木乃伊哭鼻子雪人”一样在雪地里玩、打闹。小公主玛利亚手指冻得通红,抽抽搭搭地在哭。一向不怎么做“好事”的黑泽冲上去给她暖手……玛利亚心里都开出花儿来。
莽撞小男孩儿也有细腻心思呀!《一年一班最任性》大家都去踢足球,被孤立的黑泽在下大雨的天气里,爬上高高的攀登架不下来。他说自己是雷神的儿子。没办法,白川老师只得说自己是天上的仙女……对待任性的小孩儿,或许和他站一起,反而更好解决问题呢!
《一年一班最厉害》黑泽开玩笑没轻没重,把唯一的朋友阿进又给弄哭了。阿进打定主意不和黑泽做朋友了。可当妈妈也火冒三丈批评黑泽时,阿进心又软了,想着义气的黑泽,怎么也不忍心妈妈说他坏话。所谓好朋友就是吵架也好,冷战也好,怎么也离不开啊。《一年一班有秘密》黑泽可真厉害,为了救小猫,居然敢跟高年级的坏孩子打架。他机智地救下了小猫,还为它建了“秘密基地”。可是,这秘密居然一传十十传百……弄得一年一班的小朋友们都知道了。哎,真是无可奈何。《一年一班小馋猫》黑泽是个小馋猫,白川老师是个大馋猫,可让人惊掉下巴的居然是玛利亚!真是人不可貌相。哎呦,一年一班全是馋猫啊!大家一起疯也挺好。《一年一班最会跳》阿进用心地练习着跳绳,唰唰唰,两摇跳!黑泽跳不好还总吹牛。可是听说妈妈们也要来看大家跳绳,黑泽立马刻苦起来……无论什么时候,妈妈总是最暖人心的存在。《一年一班最顽皮》黑泽又闯祸了,看大家一脸嫌弃的样子,他自己觉得还是有一所自己的“黑泽小学”,自任校长、老师和学生比较好。一阵“混战”之后,“黑泽小学”被踩烂了。黑泽不干了,决定要转学……懂得适当的服软,黑泽也是很可爱的呀。
作者简介:
作家介绍
后藤龙二
1943年生于日本北海道。毕业于早稻田大学。日本儿童文学家协会会员。成名作是《大地充满了天使》。《故乡》获旺文社文学奖,《雄心不变》获野间儿童文艺奖,《妈妈,你好吗?》获日本绘本奖大奖。其他作品还有《地平线五兄弟》《算术医院事件》《与山羊对着干》《雷声轰隆隆!》等。
长谷川知子
1947年生于日本北海道。毕业于武藏野美术短期大学。日本儿童出版美术家联盟会员。绘本《在絮状云的远方》获产经儿童出版文化奖。主要绘本作品有《团子哼唷》《好了吗好了吗捉迷藏》《这就是我妈妈》《苹果花》《通通拍了拍后背》等。插图作品有《别告诉老师啊!》《兔子颜色的季节》《奶奶的黄色卡片》等。
译者简介:
彭懿作家介绍
后藤龙二
1943年生于日本北海道。毕业于早稻田大学。日本儿童文学家协会会员。成名作是《大地充满了天使》。《故乡》获旺文社文学奖,《雄心不变》获野间儿童文艺奖,《妈妈,你好吗?》获日本绘本奖大奖。其他作品还有《地平线五兄弟》《算术医院事件》《与山羊对着干》《雷声轰隆隆!》等。画家介绍
长谷川知子
1947年生于日本北海道。毕业于武藏野美术短期大学。日本儿童出版美术家联盟会员。绘本《在絮状云的远方》获产经儿童出版文化奖。主要绘本作品有《团子哼唷》《好了吗好了吗捉迷藏》《这就是我妈妈》《苹果花》《通通拍了拍后背》等。插图作品有《别告诉老师啊!》《兔子颜色的季节》《奶奶的黄色卡片》等。
译者简介:
彭懿
彭懿老师是著名儿童文学作家、评论家、昆虫标本画家、“非著名摄影师”——他的摄影绘本《巴夭人的孩子》首印数达到了惊人的十二万册!彭老师是日本儿童图书翻译的权威,翻译的作品也是本本经典!
目录:
《一年一班最顽皮》《一年一班最温暖》《一年一班最任性》《一年一班最美丽》《一年一班小馋猫》《一年一班有秘密》 《一年一班最会跳》今天,大家一起打扫教室。扫除,扫除,欢天喜地。
整整齐齐,干干净净。
大家一边唱着扫除歌,一边干活。
可是,黑泽一点干劲儿也没有。扫除扫除好无聊
滴滴答答
黏黏糊糊
吧唧他唱着乱编的歌,用一块脏兮兮的抹布在自己的书桌上和存衣柜上抹来抹去。
“请好好干活。”
“就你一个人在偷懒,不要耍滑头啊。”
水野和小百合说他。
“烦人!”
黑泽气鼓鼓地瞪着她们,就是不肯干活。“唷,擦得还挺干净嘛,把黑板也滴滴答答地擦一遍吧!”
白川老师笑呵呵地顺着他说。
黑泽最受不了白川老师的表扬了。
“哼,我才不上你的圈套呢。”
嘴上虽这么说,可又好像没有办法似的,用抹布把黑板滴滴答答地擦了一遍。
可惜黑板被他擦成了一个大花脸,更脏了。
“我说黑泽,这样不行。你要多洗几次抹布,然后嚓嚓地用力使劲儿擦。这是常识。”
小岛特别卖力地做给他看。
“去去!别打扰我的工作。”
黑泽使劲儿把小岛推到了一边。
“哗啦”,小岛和刚摆好的书桌一起翻了过去。
眼看着两人又要扭打到一起了!
“打住,打住,打住!”
白川老师赶紧跑过来,一把把两人分开,
“黑板交给黑泽了,小岛你负责整理书架。”
“这里就交给你了。”老师紧紧搂住黑泽的头,在他耳边悄声说,“全看你的了。” 摘自《一年一班最厉害》