作者：叶君健译 日期：2019-05-04 11:30:24
这个小集子所收进的，都是选自我创作和翻译的一些儿童文学作品。为了便于少年儿童阅读，按照出版者的意图，我只挑了一些比较短的篇章，但它们的题材面还是相当广泛，所反映的都是少年儿童的生活，我国的和外国的都有。此外，我还加了几篇根据欧洲的民间传说和希腊神话所写的、具有异国情调的故事。
在翻译作品方面，我同样只选了比较短的东西，但却具有各自的特点，如澳大利亚和南斯拉夫的两组童话。这两个地区的儿童文学作品我们介绍过来的很少。希望我在这里选的几篇能给我们的少儿读者一点新鲜的感觉。