作者：(美)霍瑞修·爱尔杰 日期：2021-11-20 13:55:23
第一章 迪克出场
“小家伙，快醒醒！”一个大嗓门在高嘁。
穿破衣服的迪克慢慢睁开眼，迷迷糊糊地瞧着冲他叫喊的“大嗓门”，并没有立刻起身。
“赶紧起来，你这个小无赖！”“大嗓门”有点不耐烦了，“我要是不叫醒你，你恐怕要在这儿睡一整天了。”
“几点了？”迪克问。
“七点。”
“七点！该死，我一个小时前就该起床了。我想起来怎么会困得睁不开眼了，昨晚我到鲍厄里街的戏院去了，过了半夜才睡觉。”
“你去老鲍厄里看戏？骗谁呢，你哪儿来的钱？”“大嗓门”问。这个有着大嗓门的家伙是史普鲁斯大街上一家商铺的看门人。
迪克说：“当然是靠擦鞋挣的钱喽，我的监护人不给我看戏的钱，我只好自个儿去挣了。”
“有些家伙挣起钱来可比你轻松。”大嗓门的看门人话里有话。
“如果你的意思是去当小偷，我可没因为偷东西被人抓过。”迪克反驳道。
“你说你从没干过小偷小摸的事儿？”
“没有，我绝对不会偷东西。有些家伙手脚不干净，可我绝不会。”
“行了，听你这么说，我心里头挺佩服的。迪克，我觉得你还算是个好小伙儿。”
“得了，虽说我没多少钱，可我压根儿没想过去偷，我可是说话算数的！”
“好样的，迪克，”“大嗓门”的态度比刚开始和气多了，“你有吃早饭的钱吗？”
“还没呢，我马上就能挣到。”
他们说话的当儿，迪克已经站起了身。他的“寝宫”就是一个木头箱子，里面铺了些稻草。一到晚上，小擦鞋匠迪克就疲惫地倒在稻草上，衣服也不脱，美美地睡上一觉，仿佛身下是羽绒铺垫的大床。
对于迪克来说，起床也是一件再简单不过的事儿。从箱子里站起来，抖抖身上的稻草，摘掉一两根还恋恋不舍地黏在他衣服褶皱里的干草，也不用梳理头发，直接戴上一顶破帽子，就算妥了。他准备好去千活儿了。
站在木箱旁的迪克的形象可不敢恭维。他的裤子上有好几个破洞，而且，裤子前主人的尺码明显要比他大两号。他还穿了件背心，上面的纽扣掉得只剩可怜的两粒了。背心里面是一件衬衣，衬衣看样子已经一个月没洗过了。他的行头还包括一件外衣，他穿着太长，不合身，晃眼一看，人们会误以为这件外衣是古董行里的东西。
对普通人来说，早起后的洗漱通常是必不可少的，可是迪克不讲究这些，他对灰尘并不十分厌恶，也认为没有必要洗去自己脸上、手上的几处污垢。不过，要是不看迪克的破衣烂衫和身上的污垢，他还有几分可爱。显而易见，要是他的衣着整洁得体的话，人人掷会承认他是个帅小伙儿。迪克的有些伙伴儿性情狡诈，让人一眼就能瞧出不是可信之人；可迪克不同，他直爽的性格很讨人喜欢。
P1-3霍瑞修·爱尔杰，19世纪末美国有名教育家和小说家，生于1832年，19岁就毕业于哈佛大学，此后担任过家庭教师和记者，1868年开始从事文学创作。他毕生创作的以“奋斗与成功”为主题的小说，激励了一代又一代读者，至今畅销不衰。