作者：(美)桑顿·伯吉斯 日期：2021-12-28 05:13:36
第一章被打断的美梦
沃尔特·由普顿把书啊纸啊一股脑推到一边，打了个呵欠，伸伸懒腰，又打了个呵欠，然后双手枕在脑后，舒舒服服地缩回到椅子里。
“再过一个星期就放假了，太棒了！”他自言自语地念叨着，“学校挺好，到了中学生活彻底结束的时候，恐怕我会很舍不得吧。要拼命学习赢得奖学金，有时候也挺烦人的，可要是得不到奖学金，也没有其他挣钱的办法，明年该怎么交大学的学费呢？可怜的老爸！股市大跌可把他打击惨了。他努力跟我解释说，如果生意没起色，明年就供不起我上大学了，还好我想到了奖学金，还下决心说一定会为了赢得它而努力学习，那时候他的眼睛里多有光彩啊，看着真开心。他可是一位很棒的老童子军，好吧，就算不为别的，光是为了再次看到老爸眼睛里的光彩，我也非得获得奖学金不可。不过，我的老天爷，这的确需要下苦功呢。像哈尔·哈里森一样，去读个预科，不用操心钱的事，不用担心钱从哪儿来，会是什么感觉呢？哈尔肯定一点也不用为奖学金操心吧？圣诞假期他会不会回来过呢？”
沃尔特的目光漫无目的地在自己这个小窝的四面墙之间扫来扫去。这是个整洁的小房间，简简单单的一张单人弹簧床(晚上当床，白天当沙发用)，一张桌子，一把垫着厚靠垫的大安乐椅，一把可以转动的书桌椅，一张搁脚凳和两个填得满满的书柜。四壁贴着很多照片，几乎都是在野外拍的，而且大部分是沃尔特自己拍的，他的摄影技术可不赖。有的照片被放大了，整齐地框在相框里，这其中就有他第一次参加夏季森林夏令营时拍下的那张赫赫有名的照片，多亏这张照片作为偷猎的证据，非法偷猎者雷德·皮特才被绳之以法。还有斯威夫特河边公驼鹿们那些堪称精彩的动物特写(这么说可是半点也不夸张哦)，它们已经成为永久性的证据，证明在那次叫人永生难忘的巡逻中，新手队员沃尔特是多么的勇敢。
还有一些鹿和其他野生动物的研究资料、森林夏令营的照片、斯威夫特河的风景照、迷失小径沿途那些各种各样的营地照片、有趣的地方的留影————那一年沃尔特和独狼小队的其他四个伙伴对这条小路进行了重新定位，他们出色地完成了任务，并且获得了美国童子军国家总部颁发的特别推荐信。
门的上方挂着一副用旧了的拳击手套，一扇窗户上方交叉挂着一双雪掌，另一扇窗上方则是一把钝头剑。房间的一个角落里有两根钓鱼竿，分别装在两个盒子里，还有一支步枪，一个网球拍。对面的角落里斜靠着一根童子军军棍和一对独木舟的桨。原橡木制成的书柜顶上蹲着一只硕大的猫头鹰，眼睛正一眨也不眨地、居高临下地盯着沃尔特。在猫头鹰的后面，墙壁的上方，挂着一块横幅，白色的底，黑色的狼头图案，上书两个大字：坚持。这就是独狼小队的旗帜，在那次搜寻“迷失小径”的行动中，他们全程携带着这面旗帜，后来队员们一致同意将它送给沃尔特，对他表现出来的出色领导才能以示肯定。那可是一次叫人终生难忘的经历。
书柜里有好几座小小的银杯，墙上一块方形黑色天鹅绒上还别着六七块奖牌，都是他在许多体育比赛中大获全胜的证明。书架上的书和整个屋子的气氛真是相得益彰，都是些精心挑选的探险故事和历险记，还有捕猎、钓鱼和户外运动的专业书籍，简直能够媲美一个自然图书馆的各种自然书籍。有关丛林生存、野营、急救、林学研究的小册子，一本常被翻阅的童子军手册，还有其他一些书，足以显示出书的主人对神奇大自然由衷的热爱。但是这还不是全部，还有一个书架上全都是历史书，另外一个书架上则都是公认的美国和英国杰出作家们的代表作，其中还包括一些广受欢迎的诗人的作品。
总的来说，这就是一个热情、精力充沛、心胸开阔的男孩会很喜欢的那种房间。沃尔特在房间里待着的确是挺惬意的，这里的东西有的对他来说有着特别的意义，有的会激发起他特别的情绪。他的眼睛随随便便地从这儿瞄向那儿，一段段记忆就随之在脑海里翻腾起来。最后，他看到了那双雪掌，目光停住了。
“不知道今年冬天会不会有机会穿它们，”他喃喃自语，“年轻的老纽约人对那种鞋子不太了解。打从送我这双鞋以来，帕特应该已经穿坏了两三双了吧，我在这儿整整三年却是一次都没往脚上套过呢，而且还拿雪下得不够大当借口。丛林里的事情我该学的还多着呢！好样的帕特！不知道他在干什么，好久没有听到他的消息了。他一定在一边努力学习，一边努力工作养活自己，同时还不忘记帮助伙伴。好吧，这么一比，为了赢得奖学金加把劲读书，真没什么好抱怨的。这次假期他要能来就好了，要是能带他在这里四处转转，听听他对于大城市的看法，肯定特别开心，和待在冬天的森林里一样开心。老实说，我真羡慕他，而且我敢打赌，他肯定一点都不羡慕我。P1-4