作者：(德)西古德·普吕茨 日期：2022-01-20 03:44:43
我叫科尔内留斯，这是我父亲的过错。很多故事里。一开头肯定总有一个人叫什么名字。而我读的故事里面，却总有一些十分著名的人物。这也是我父亲的过错。
我在学校里叫科尼，母亲也这样叫我。我和母亲住在一栋相当陈旧的房子里，她一间，我一间，还有一个房间是给卡利德的，不是他还能是谁呢？但大多数时间，那里没有人住。母亲夜里工作，白天睡觉。我每天放学回来，她总是坐在电视机前喝葡萄酒，有时还在玩儿拼图游戏，这要耗费很多时间。但是到了最后总是缺少一块，她经常为这个烦恼。我感觉得到，母亲不得不这么辛苦地干活，因为一切都要花钱，她也常常为这个烦恼。我觉得她很悲伤，我也很悲伤，我们谁也帮不了谁，尽管我们肯定都很愿意帮助对方。
我家住在柏林市中心区的边缘，差不多快到科罗伊茨贝格区那边了。如果我说“那边”，其实现在已经不存在了。开始的时候确实是这样。当我第一次到科罗伊茨贝格区的儿童农庄玩耍，骑小马，攀障碍和喂小兔子时，就好像是来到了火星人当中，显得特别紧张。其实那也不是什么特殊的人，我们学校里有些人，虽然根本就没有去过科罗伊茨贝格，但我也不怎么喜欢他们。
唯一叫我科尔内留斯的人，就是杜德克先生。自从住在离我们三栋房子以外的克拉夫特夫人死了以后，杜德克先生就成了我的钢琴老师。杜德克先生还不太老，可是一到我们要在班上表演的时候，他就变得格外严格，有时也很滑稽。这时他会穿上笔挺的西装，戴上领结，然后发表一场演说。在我们每个人表演之前，他都会告诉我们，这是个什么样的曲子和我们为什么要研究它。他说的真是“研究”两个字。每当我进入课堂时，杜德克先生大多是坐在三角钢琴上，嘴里嚼着面包夹香肠，很少提什么问题。有一次他问我什么是完美。我告诉他，完美就是和谐。杜德克先生立即从钢琴上跳下，把我的回答记录了下来。在我还是个婴儿时，我的父亲也和我们住在一起，但他并没有和我母亲结婚。母亲说，他把搬过来时带来的东西，全部留了下来。其实仅仅是一只小柜子，现在就摆放在我的房间里。可以想象，我的父亲是一个名人，因为他柜子里的书都是有关名人的。而我的名气才刚刚开始。这是一个相当曲折的故事。
一天夜里，我干脆离家出走了。我家前面的街道很暗，而且出奇地安静。再往前走一段，肯定会是另外一个样子。我朝着一家农户的方向走去，老是踩到水洼里。我边走边想，是不是还应该继续往前走，我的鞋都湿透了，况且也不知道到底要到哪儿去。忽然，我发现前面的街道比这里亮堂，有很多人在走路。这我都能够看见，但就是听不到声音。这里寂静得出奇，就好像是不出声的电视画面。没有声音，我觉得很恐怖。感谢上帝，我终于可以听到一切了，其实只要走到近前就可以听到，所以我才继续往前走去。
到了阿达贝大街，我已经闻到了克巴烤肉的香味。走到下一个街角，只见几个男人坐在便道上喝着罐装啤酒。我走过的时候，一个男子把空易拉罐抛向空中。易拉罐翻了几个跟头又落回到他的手上。
“空啦，空啦，都空啦！”那个男子说，“东西一空，就变得轻灵了，就可以飞了，就可以翻跟头了，就是从中什么都得不到了，真可惜。”
他看了我一眼，摇了摇头。
“你是一个小孩儿，”他说，“你不懂。回家喝你的芬达去吧！”
我没有回家，而是向左拐，顺着大街走下去，一直到了一个广场上，那里有一座喷泉，周围摆满了长凳。长凳之间种着大树和灌木丛，它们很浓密，人可以藏到里面。我坐下，盯着喷泉上那些滑稽的雕像，上面到处是喷射着水花的小孔，水最后都聚集在一个大圆盆里。水面上漂浮着落叶和垃圾。路灯暗淡地照着广场。喷泉上的雕像把影子抛向了地面，看起来就好像即将上演一场恐怖电影。我想象着他们都会发出什么样的声音来。是鬼怪的声音吗？鬼怪的声音可能是低沉的、嗷嗷叫的、不清晰的，那就要看他们是扮演好鬼还是坏的鬼怪了。他们可能会说：“嗨，你过来，我要把你吃掉。”嘴里还啧啧作响，或者他们会说：“嘿，不要跑掉，我并不像长的那样可怕。”
“我并不像长的那样可怕。”
真的有人说了这句话吗？我突然害怕了，尽管我并不相信什么妖魔鬼怪。我抬眼向上望去，其中的一个鬼怪身影动了起来，然后就有一个人坐到了我的身边。我不敢把脸转过去，但我身边的影子很平和。这至少使我的心稍稍平静了一些。
“其实没有什么，”那个影子说，“其实也不那么可怕。在夜里所有的猫都是灰色的。我一直坐在喷泉边儿上，我在想，或许可以到你的身边来。这没有什么可怕的，是不是？即使我老了，很胖也很丑，我或许是个中了魔法的公主。可能还是不可能？有人可能是中了魔法的巫婆，但却很美，你看不出她是个巫婆。如果是一个中了魔法的公主，那就更没有人能够把她认出来了。”
“那倒是。”我对那个鬼怪影子说。我已经不害怕了，然后把头转了过去。在我身边坐着一个女人，她真的很胖，肯定比我母亲还胖。我母亲老是想减肥，却从来就没有成功过。其实我倒是无所谓。我想仔细看看身边这个人，但在阴暗中却不能一下子看清。过了一会儿，我才看清了她的面庞。
不知为什么，我觉得她很面熟。这张面孑L很友善，不让人害怕，但总是觉得有一丝忧伤，但愿有人能够明白我说的意思。我很喜欢这张面孔。
“你可以叫我亨丽埃特，”我的新相识说，“我有很多名字，但现在我就是亨丽埃特。这听起来比较高贵典雅，对我正好合适。”
“我觉得也是，”我说，“亨丽埃特和科尔内留斯。”
亨丽埃特吃惊地看着我，然后笑了起来。她的双下巴高兴得直颤，我可以保证，连她的耳朵都在动。我也笑了，我们又在一起坐了一会儿，仍然很兴奋。
“为了这个，我们必须去喝一杯。”亨丽埃特突然说，“尽管我们已经以‘你’相称，而且我现在才知道你叫什么，但我总觉得，我好像已经认识你很久很久了。这种事情是有的，对不对？名字就如星相一样，总有两个特别相配。”
亨丽埃特站了起来，让月光照在她身上。斜斜的光线把她变成了一只怪物，就像是恐龙什么的。P1-5
人的一生就像在完成一幅拼图，只有不懈努力才能看到完美的结局。
————亚马逊网站
人生总会遇上许多意想不到的困难。但这往往是成长的契机。
————《书评》