作者：(捷克)博胡米尔·日哈 日期：2022-04-17 02:27:56
本书收录了一些世界范围的经典动物故事如《小猫小狗洗地板》《我家的小山羊》《小公鸡和小母鸡》等，其中《我家的小狗》入选小学三年级语文课本。作者用充满童真的语言描述了孩子与动物之间的美好情谊，以妙趣横生的情节，生动有趣的动物个性，讲述了一个个深刻隽永的哲理，潜移默化地影响着孩子们的生活习惯和行为规范。刘星灿，著名捷克文学翻译家，一生从事捷克文学编辑、翻译及中捷文化交流工作，1990年获得涅兹瓦尔奖，1992年获得冰心文学奖。2005年，捷克政府为表彰刘星灿先生弘扬捷克文化的终生成就，授予其“格拉底亚斯·阿吉德”水晶球奖。
翻译代表作有《黑猫历险记》《好兵帅克》《紫罗兰》等。