作者:吴刚 日期:2022-06-30 08:09:45
这是一本极为独特的童话,讲的是一个男人如何一个接一个地找来家庭成员,为自己建立起了一个家庭。在以往的所有小说中,都没有哪个家庭比这个更加奇怪、更加充满温情、更加有趣,而且,《动物家庭》的成员在海边的荒野上所一起经历的生活,也和这个家庭一样不同寻常,充满魅力。
作为从事童书编辑近30年的我,读过许多的儿童文学作品。是这些作品给我的滋养,让我在其中乐此不疲。今天有幸又看到了一本让我惊喜的作品——《动物家庭》。这本书是文学大师兰德尔·贾雷尔创作,莫里斯·桑达克插图的一部似童话、似民间故事、似动物小说……故事从极度普通的情节开始,慢慢推进,每一次推进都给人妙想与惊喜。这样的妙想居然把我带入作者设定的场景里不能自拔,我在边读边体验中,完成了对家庭这个概念的认识——家是从陌生开始的,只要有理解有包容有爱,陌生会消亡,亲密会建立。爱与温度是我能从中切实感受到的。这部作品获得1966年美国纽伯瑞银奖。这本书我们特别邀请到著名翻译家吴刚老师担纲翻译,吴老师对这本书也是花费了许多的心思,查阅了许多的资料,当然文字更是用心打磨。可以说,这是一本大师加大师的完美作品。在我们看多了安徒生、格林之后,这样的一本*经典,定会带给我们滋味丰厚的享受。——责编·蒲公英童书馆总编辑颜小鹂