作者：[捷]约瑟夫·拉达 日期：2023-03-08 13:15:03
这是一部由捷克作家约瑟夫·拉达创作、童话大师孙幼军先生翻译的经典儿童文学作品，讲述了一只淘气善良的小狐狸经历的一连串不可思议的森林历险。这只聪明的小狐狸的故事与列娜狐一起，成为世界儿童文学史上的经典之作。这是一只不同寻常的小狐狸，会说话、会写字，脑袋瓜叽里咕噜一转，就有了新主意。他经常跑到看林人门外，安静地听看林人给儿子讲故事。听完故事，他总喜欢做点什么。小狐狸学着看林人的口气，打电话给腊肠订货商，巧妙地订购了一只大火腿。事情并没有这样简单结束，腊肠商人史别立克决心逮住这只讨厌的小狐狸。逮捕计划失败了，史别立克竟然收到了小狐狸的来信。小狐狸装扮成一个老太婆去城里，经历了一次轰动全城的冒险…… 约瑟夫·拉达（Josef Lada，1887—1957），出生在一个穷苦鞋匠的家庭，十四岁即到一家装订厂当学徒，因喜爱书中精美的插图而迷上绘画艺术，经勤学苦练成长为一名优秀的画家，曾为捷克斯洛伐克著名的讽刺文学作品《好兵帅克》创作出色的插图，享有世界声誉。拉达热爱孩子，并且倾心于为他们付出辛勤的劳动，贡献自己的艺术才能。他曾为一些儿童文学作品绘制插图，编绘过《我的字母》《妖怪与水鬼的故事》《小猫米凯什的故事》等启蒙读物，主编过儿童刊物《小花朵》，并创作了《看护森林的小狐狸》《淘气的故事》等多部童话，这些作品格调轻松幽默，故事生动活泼，并配有夸张传神、极富表现力的插图，具有较高的艺术成就。1947 年，捷克斯洛伐克政府授予拉达“人民艺术家”光荣称号。 孙幼军，被收入《世界优秀专家人才名典》，著作皆成经典。曾获得中国作协全国优秀儿童文学奖、第二届全国少儿读物评奖一等奖、中国国家图书奖提名奖、宋庆龄儿童文学奖首奖等多种奖项。1990 年获国际儿童读物联盟荣誉奖及国际安徒生奖提名，是我国位获此殊荣的作家。这只小狐狸还很有上进心，十分要强。在小姑娘露申卡教他说话、认字的时候，他学习得特别认真。虽然他那时还很小很小，却不肯忍受屈辱。两只大猎犬背着主人欺负他，他想办法自己对付，也想办法让他们吃些苦头。在实在对付不了的时候，他也仍然不愿向主人告状。他对自己说：“我是一只勇敢的森林里的野兽，可不是一只怯懦的家猫。诉苦和告密会使我羞愧。好的办法是离开这儿，彻底地离开！”也正是这样一种要强的性格，使他战胜了森林里遇到的种种困难，终于成长为一个责任心很强的森林看守人。小狐狸是一个有鲜明个性的形象。围绕着这个形象而展开的故事情节，也是十分生动有趣的。 ——孙幼军
看林人在森林里捉到一只小狐狸。看林人的女儿非常喜爱他，教他说话、读书、写字。小狐狸很聪明，学习又认真，学到了不少本领。看林人家的两条大猎狗却对他心生嫉妒，总是欺侮他。小狐狸不肯忍受欺凌，逃进了大森林。在大森林里他继续和人打交道。一只能说话，又会念书、写信的小狐狸，会做出多少惊人的事呀！他打电话向商店订购火腿，化装成老太婆到城里去冒险……小狐狸在生活中越学越聪明，终于成了一个看林人。
