作者:斯蒂文森,屠岸,方谷绣 日期:2014-08-07 10:19:06
《月亮唱的歌》收入了水上多世女士的童诗代表作33首,包括《金盏花》《月亮唱的歌》《雨后的白杨》《金色的吸管》等名篇。配上精美的绘画,图文并茂。水上多世的诗作以描写大自然为主,歌颂自然,赞美生命——生命闪着光亮/生命闪着芳香(《红梅》)。写花,如《金盏花》《樱花》;写草,如《吊钟草》《狗尾草》;写叶,《枯叶》《落叶》,写树《雨后的白杨》;写动物,如《蟋蟀唱的歌》《蚂蚁》等等。这些童诗多用拟人、比喻的修辞手法,想象新颖,贴近儿童生活,有新奇的艺术感染力,如将太阳光线比喻为“金色的吸管”,雨水比喻为“七彩的汗珠”。在诗人笔下,大自然的林林总总都染上生命的色彩,充满了灵性,跳跃着童趣。斯蒂文森的《一个孩子的诗园》是英国儿童文学中家喻户晓的经典作品。他的儿童诗都是从儿童的眼睛去观察世界,用儿童特有的方式去认识世界。这种儿童的心理和情趣本来是每个人都有过的,但绝大多数人长大成人后却丧失了这种特质。作为成人,只有理解并重新把握住“孩子的世界”,才能表现它。斯蒂文森确实具有这种本领。《不列颠百科全书》指出,《一个孩子的诗园》“表现出一个成人在重新捕捉童年的情绪和感觉时的异乎寻常的精确性。在英国文学中,这些儿童诗是无与伦比的。”它在英语国家几乎每家必备,被誉为儿童学习语言“最优美的启蒙教材”。
作者简介:
水上多世(1935-1988),日本儿童文学作家。23时,她成为日本北九州市新创办的儿童文学杂志《小旗》的编辑,满怀激情地开始了儿童文学的创作活动,写下了大量的童话和儿童诗歌作品。身患绝症后,经历了多次大手术,在与疾病的抗争中,在病床上,她写下了大量的诗歌。诗集《生命》,有大量的诗歌赞美了生命的瑰丽,歌颂了生命的大爱。她的诗歌,有十几首收入了日本小学国语和高中音乐教材。获得了第五届丸山丰纪念现代诗歌奖。作者罗伯特?斯蒂文森是英国新浪漫派作家,苏格兰人,出生在爱丁堡。当学生时他就酷爱文学,从事写作。有惊人的创作力,并在大学期间就开始给杂志撰稿,1878年他出版了游记《内河航行》,次年又出版了《驴背旅程》。他为各种杂志写了大量散文、小说、游记和自传等,他还从事诗歌和戏剧创作。1883年出版儿童冒险小说《金银岛》获得成功,给他带来巨大声誉。1885年出版诗集《一个孩子的诗园》,1886年出版小说《化身博士》《绑架》,1887年出版诗集《林下灌木丛》。他的作品还有小说《新天方夜谭》(1882)、《快乐的人们》(1887)等等。目录:
《月亮唱的歌》
7金盏花
9月亮唱的歌
12真鲜
14狮子
17雨后的白杨
19蟋蟀打电话
21金色的吸管
22吊钟草
24枯叶
27一串红
28狗尾草
30樱花
33辣椒
35山茶花《月亮唱的歌》
7金盏花
9月亮唱的歌
12真鲜
14狮子
17雨后的白杨
19蟋蟀打电话
21金色的吸管
22吊钟草
24枯叶
27一串红
28狗尾草
30樱花
33辣椒
35山茶花
36冬天的早晨
39蚂蚁
41落叶
43秋天
45骤雨
46广玉兰
48水仙花
51那是什么
54石榴
57秋风
59沉睡
60约定
63出世了
65红梅
67绣球花
69昙花
72你就是那一朵花(编后记)
《一个孩子的诗园》
6题献:爱丽森坎宁安
8奇想
10海边
12孩子夜里的幻想
14孩子们该做到的
16雨
18海盗的故事
20陌生的地方
22刮风的夜
24歌唱
26好玩的游戏
28船儿漂向哪里?
30被子的大地
32睡乡
34我的影子
36该睡的时候溜了
38风
40太阳的旅行
42点灯的人
44我的床是条小船
46月亮
48秋千
50镜子河
52冬天
54我的王国
56冬天看图画书
58积木城
60小人国
62窝里的蛋
64花朵
66夏天的太阳
68秋火
70给读者
72点灯的人(编后记)