作者：秋霞圃书院，刘舫注 日期：2014-08-16 11:08:49
颜之推所著的《颜氏家训》是我国第一部内容比较完整的家训，被称为古今家训之祖，内容涵盖了古代读书人立身处世的方方面面，可以窥见南北朝时期的社会风貌，也可以了解整个古代历史中读书人的典型生活形态。
《颜氏家训》全书共二十篇，按内容多少大致均分为七章，多的有五篇成一章的，少的则单篇成一章。每篇的内容紧紧围绕篇名展开，篇与篇之间相互独立，分别讲述人生际遇的某一个方面，如此前后连缀成书。读完这本书后，如果你希望自己的家里也有一部《家训》，或者你要为你的子孙写一本《家训》，那也许读《颜氏家训》的目的就达到了。谁家的家训并不重要，真理不属于任何一个小家，而是属于敏于求真的大家。
作者简介：
秋霞圃书院是中国民间研究、传播儒学文化的组织。是由中国著名学者沈渭滨、葛剑雄、傅杰、朱学勤、李天纲、汪涌豪等教授发起，联合北京大学、复旦大学、武汉大学、中国人民大学、华东师范大学及香港、台湾和海外的数十位著名教授、学者创建的社会学术研究团体和教育教学机构。2009年9月肇创于上海嘉定，常设办公地为国家级文物保护单位：嘉定孔庙。书院主要活动内容有：系统研究整理出版中华传统文化经典；大力推动中华传统文化进校园、图书馆、社区等一系列活动；承办每年的“上海孔子文化节”；举办中西方文化国际学术交流等活动。
目录：
概述
第一章
序致第一（节选）
教子第二（节选）
兄弟第三（节选）
后娶第四（节选）
治家第五（节选）
第二章
风操第六（节选）
慕贤第七（节选）
第三章
勉学第八（节选）
第四章
文章第九（节选）
名实第十（节选）概述
第一章
序致第一（节选）
教子第二（节选）
兄弟第三（节选）
后娶第四（节选）
治家第五（节选）
第二章
风操第六（节选）
慕贤第七（节选）
第三章
勉学第八（节选）
第四章
文章第九（节选）
名实第十（节选）
涉务第十一（节选）
第五章
省事第十二（节选）
止足第十三（节选）
诫兵第十四（节选）
养生第十五（节选）
归心第十六（节选）
第六章
书证第十七（节选）
第七章
音辞第十八（节选）
杂艺第十九（节选）
终制第二十（节选）
后记夫圣贤之书，教人诚孝［1］，慎言检迹［2］，立身扬名，亦已备［3］矣。
注释
［1］诚孝：应该是忠孝，为避隋文帝杨忠的名讳，改
“忠”为“诚”。
［2］检迹：行为检点。
［3］备：足够，周全。
译文
圣贤的著作，教导人们尽忠行孝，说话谨慎，行为检点，成就事业，播扬名声，所有这些都已讲得很周全。
魏、晋已来，所著诸子［1］，理重事复［2］，递相模斆［3］，犹屋下架屋，床上施床［4］耳。吾今所以复［5］为此者，非敢轨物范世［6］也，业以整齐门内，提撕［7］子孙。
注释
［1］诸子：狭义的“诸子”专指先秦诸子及他们的著作，如儒家的《孟子》、《荀子》，墨家的《墨子》，道家的《老子》、《庄子》，法家的《韩非子》等。这里指魏晋以前的各家著作，如荀悦《申鉴》、徐干《中论》等。
［2］复：重复。
［3］斆：同“效”，仿效。
［4］屋下架屋，床上施床：比喻没有意义的重复。
［5］复：再一次。
［6］轨物范世：纳事物于正轨，为世事建立规范。
［7］提撕：提携点拨。
译文
魏晋以来的诸子著作，道理重复，内容因袭，互相模仿效法，真好比屋下架屋，床上安床。如今我之所以要写这部《家训》，并非要为世人接物处世立什么规范，只是旨在整顿家门，教诲子孙。
……