作者：邓肯·鲍尔，刘勇军 日期：2014-08-16 11:34:35
赛尔比是澳大利亚，没准儿还是全世界唯一一只会说话的狗。不仅如此，这次，它居然冲出地球，奔向火星，经历了一场惊险刺激的太空探险！
当然啦，赛尔比还在绞尽脑汁地守着自己会说话的秘密。没有哪只狗愿意变成科学家的小白鼠，或者被人类追着讨要签名。
可是，即便赛尔比能在特来福夫妇面前一句话不说，但只要有笑话大王加里在，它就得打起十二分精神。如果一不留神笑出声来，那它可就死翘翘啦！除此之外，赛尔比还要智斗罪犯，比如穷凶恶极的国际偷狗大盗。后来它还差点儿在太空送了小命。
总之，不论是在外太空，还是在特来福家后院，赛尔比总是不断闯祸，精彩的探险故事自然也是层出不穷！
作者简介：
邓肯·鲍尔，澳大利亚极受欢迎的童书作家，出生在美国波士顿。1988年开始创作赛尔比系列，已将所有澳大利亚童书奖项收入囊中，包括澳大利亚童书协会奖、澳大利亚儿童文学奖、最佳澳大利亚青年奖、堪培拉杰出图书奖、澳大利亚西部少儿读物奖，等等。这一系列作品持续畅销25年。在澳大利亚，赛尔比是一只家喻户晓的狗。
目录：
01“勿忘我”巧克力
02夏令营脱险
03图书馆炸弹
04死亡匕首
05博古斯维尔镇的宝藏
06死亡敲钟者
07赛尔比飞天
08网络奇缘
09粉红色的赛尔比
10赛尔比的忏悔
11至高无上超级狗
12聪明的谢尔比和傻瓜贝蒂
13太空狗赛尔比
尾声
太空狗赛尔比
赛尔比独自飞快地跑过漆黑的太空，脸紧紧贴着小宇宙飞船的窗户。它能在无线电里听到太空航行地面指挥中心嘈杂的声音。看着周围不计其数的小行星，有个声音一直萦绕在它的脑海。
“救命！我想回去！救我！救命！我想回去！救命呀！”
一颗小行星在它旁边飘过，差点儿撞上了宇宙飞船。赛尔比的心怦怦直跳，汗水顺着它的鼻翼直往下滴。它想用标准的英语对地面指挥中心大声喊：“错了，错了，你们全都搞错了！我不是普普通通的狗！我是赛尔比——是澳大利亚，没准儿还是全宇宙唯一一只会说话的狗！噢，天哪，我这么不平凡，怎么能被派来执行这么危险的任务？！”
然而，赛尔比没有尖叫，也没有说话。它知道，这么做根本不管用，他们不会立刻让太空飞船调头。所以它没有别的退路，只能完成任务。
“我到底是怎么摊上这档子烂事儿的？”它想，“怎么会这样呢？怎么会这样呢？怎么会这样呢？”
太空中到处布满了波浪线，赛尔比终于记起这次太空探险是怎样开始的了……
就在3天前，赛尔比还躺在博古斯维尔镇的家里，跟特来福夫妇看电视上的新闻。当时电视里播了一则超具爆炸性的新闻——有一名宇航员刚刚登陆了火星。接着，全世界都万分惊恐地听着斯帕德?柯克尔传回地球的声音，后来戏剧性的故事就这么开始了。
“飞船上的点火装置恐怕不守规矩了。”斯帕德冷静地说，“你收到了吗，毕普？”
“这些宇航员说话可真有意思，”特来福太太说，“也不知道他到底在说什么，听起来好像情况不妙。”
“依我看，什么‘点火装置不守规矩了’，就是说他的引擎没办法启动了。”特来福博士回答道，“他不能点火起飞，那就只能一辈子待在火星上了。”
“收到，斯帕德。收到。”地面指挥中心回答道，“你有没有手动操作电子自动化启动装置？”
“这个……电子自动化启动装置又是什么？”特来福太太说。
“我觉得他们是在问他有没有按下按钮，启动引擎。”特来福博士说。
“收到。”那头传来了斯帕德噼里啪啦的声音，“现在电子自动化启动装置好像不愿配合。”
“很明显，他是在说启动装置坏了。”特来福博士解释说。
“你有没有在一对一模式下，启动带电子自动化启动装置的双环境交换机组配装置，斯
帕德？”
“请再重复一遍，比普。”斯帕德说。
“有没有将坏了的启动按钮拿下来，换上新的，斯帕德？”
“肯定拿了——我是说，是的，我试过了。”
斯帕德回答道，“我找了新的启动按钮，但有人忘记将新按钮放在备件里了。现在怎么办？”
“我们将生存应急计划调至8-72B或者02B部分，在火星地面着陆。”
“什么意思？你这是什么计划？”
“启动反行星车辆整修或者拯救计划。”
“还是不明白，比普。”
“就是让你保持镇静，斯帕德，我们来救你。”
“你觉得你们现在能救得了我吗？”斯帕德问道。
“有点难，但是我们会想想办法。”
斯帕德沉默了一会儿。
“谢谢你，比普。”他最后说，“感谢在地面指挥中心配合工作的你们：齐普、斯皮克、斯帕姆、帕姆、布拉德、巴德、巴夫、斯基特，还有斯帕基。千万记住，我这里的氧气已经越来越少了，如果你们想救我的话，请一定要快点儿。”
“当然，斯帕德——我是说，收到。”比普说，“我们一定拼尽全力，但如果最后失败了，
至少你要知道我们已经尽力了。当然啦，到那时候你可能不会知道了，但其他人会知道的。坐好了，老伙计。”
那天晚上，所有的节目都被打断了，电视上开始插播太空救援计划的最新进度。世界各地的专家都提供了最佳的科学解决方案，但没有人知道具体该做些什么。
“他们为什么不送一个新的启动按钮上去呢？”特来福太太说。
“你还真说到点子上了。”特来福博士说。
“但现在有个问题。”特来福太太继续说，“斯帕德乘坐的‘太空之魂号’是唯一能去往火星的宇宙飞船，现在如果再造个新的飞船出来，恐怕已经来不及了。”
“不过，还是有可能的。”特来福博士说。
“是吗？”
“是的，咱们这儿不是有个‘痞子号’火箭吗？”
“对啊，‘痞子号’！”特来福太太大声说，“是几年前博古斯维尔镇的高中生为一个科学项目设计的火箭吗？一直吊在博古斯维尔镇中学天花板上的那个？”
“没错！其实那玩意儿也没那么糟糕啦。”特来福太太说，“还记得吗？它在国际科学项目大会上还赢了一等奖呢，评委们都说那玩意儿棒极了，你只要往里面加上油，别的什么都不用管了，它会帮你搞定。”
“但必须得有人在里面建造低重力、自助式、声音反应供给模块。”特来福太太说。
“什么？”特来福博士问道，“你怎么也和那些太空员一样说一堆莫名其妙的话？能不能用正常人的方式再说一遍？”
“就是需要一个携带启动按钮的机器人。你既然是发明家，干吗不干脆发明一个呢？”
“哎呀，你不提醒我倒忘了，我等会儿就试试。”特来福博士说着朝他的工作室冲去。整个晚上，他都自言自语着，在纸上写写画画。赛尔比看着博士不停地画呀、写呀，一会儿一个点子，一会儿又想到了别的法子，总之，他的想法总是层出不穷。
“他肯定会发明出来的。”赛尔比想，“他必须发明出来才行！必须发明一个救斯帕德的东西！”
第二天清晨，特来福博士终于疲惫地趴在躺椅上睡着了。
“他肯定把问题解决了。”赛尔比悄悄来到休息室时想。它低头看着特来福博士写的那些东西，直到最后一页，它看到三个字：“不可能！”
“啊，不是吧！”赛尔比想，“他放弃了！为什么……”
赛尔比把博士所有的草稿纸都收了起来，研究着上面歪歪扭扭的字母和数字。
“呃，”它嘟囔道，“也许我自己就能解决这个难题呢。现在我们需要一个‘低重力、自助式、声音反应供给模块。’我看看，‘低重力’不就意味着体重轻吗。‘声音反应’不就是指别人说什么它就做什么吗。等等！他们需要的是一只狗！狗重量很轻，召之即来挥之即去。宇宙飞船不用狗来操纵，所有的一切都能在地面指挥中心完成。他们可以派只狗前往火星，让它降落在‘太空之魂号’的旁边，给它戴一顶宇宙飞行帽，背上套一个气缸，把启动按钮带上去，到时舱门一开，斯帕德只要把它叫过去就可以了。世界上任何一只狗都能做到。小菜一碟！”
想到这儿，赛尔比立刻将特来福博士最后一页的“不可能”中的“不”涂掉了，跟着模仿起博士的笔迹写下：“在‘痞子号’火箭里派只狗去往火星。”
它刚一写完，特来福博士就睁开眼睛醒了。他低头看着那页纸，使劲眨了三回眼，然后兴奋地跳了起来。
“狗！对呀！我真是天才！”他大声喊道，然后拨打了电话，“喂，这里是地面指挥中心吗？我是澳大利亚博古斯维尔镇的特来福博士，想给你们提供一个救援办法。我们镇里有一艘很小的太空飞船，可以让一个小个子宇航员飞上去。”
赛尔比听了，心里甭提多骄傲了，不过它愣是忍住没有大声笑出来，也没有得意忘形地跳起舞。“我是这个世界上最伟大的思想家！”它想，“救援任务马上就要开始了！”
这时，特来福博士再次说话了。“宇航员？”博士说，“它就站在我旁边。”
赛尔比迅速扫了眼四周，想知道房间里还有没有别人。可这一看，差点没把它吓个半死，再也兴奋不起来了。
“他肯定不是在说我。”它想，“特来福夫妇才不会把他们的爱犬送去火星……应该不会吧？会吗？”
太空中再次布满一道道的波浪线。赛尔比在“痞子号”火箭上飞快地穿梭着，噢，对了，现在“痞子号”火箭改称“博古斯维尔号”了。
“这里面太挤了！我简直要疯了！”它想。
通过无线电，它能听到地面指挥中心的人员嘈杂的声音。
“我这里的系统一切正常，斯帕基。”一个声音说，“你那儿怎么样？”
“我这里也一切正常，帕姆。”斯帕基说，“有效荷载很轻，应该很容易登陆火星。”
“天哪，”赛尔比想，“我之前还是只狗，现在却成了什么有效荷载了！唉，我死定了！”
就在它即将接近火星的时候，赛尔比听到地面指挥控制中心正在进行着陆前的最后准备。
“博古斯维尔号”正在下降，落在了火星表面。接下来，万籁俱寂，赛尔比将爪子从眼睛上移开。外面的尘土没了，而“太空之魂号”离它仅有几米的距离。
“狗要下来了，斯帕德。”一个声音喊道，“打开舱门。”
跟着，“博古斯维尔号”的舱门突然开了，赛尔比的安全带也自动松开。
“斯帕德！狗出来了。”一个沙哑的声音说，“打开舱门，叫它过来。斯帕德？醒醒，我们已经没多少时间了。”
赛尔比将头探了出去，环顾四周满是岩石的景致。那一刻，它所有的恐惧都不见了。
“别说，这里还挺漂亮的。”它想，“让我想起库卡伯拉平原上次发生干旱时的样子了。”
“斯帕德！我是比普。你听得到吗？打开舱门，把狗叫过来。它后面背了个气缸，启动按钮系在它的项圈上。醒醒，斯帕德！”
赛尔比奋力从舱门挤了出去，从楼梯走到地面。
“一只狗的一小步，”爪子触地的那一刻，赛尔比想，“就是犬类的一大步。”
赛尔比走了几步，然后开始跳起来，它先是小跳步地往前走，跟着大步往前跳去。它背上的气缸在地球上的时候本来挺重的，但现在却跟枕
头一样轻。它又跳了一步，比以前跳得更高了。
跟着又跳了一步。
“这种感觉简直太美妙了！”它想，“我能跳得跟‘博古斯维尔号’一样高了。呀嗬！”
“斯帕德，醒醒！没时间了！”
赛尔比听着耳机里传来地面指挥中心喋喋不休的声音，它绕着圈儿地蹦跳着。最后，它终于来到“太空之魂号”旁边，透过圆圆的小窗户往里面瞅。穿着太空服的斯帕德一动不动地坐在那儿，眼睛紧紧地闭着。赛尔比敲了敲舱门。
“我听见有人在敲门，比普。”耳机里另一个声音喊道，“斯帕德肯定在做些什么。”
“敲门的是我，你个蠢货。”赛尔比没好气地想，敲得比刚才更用力了，“快醒醒，斯帕德。开门！”
赛尔比又使劲儿敲了敲门，但仍不见里面有什么反应。
“哎呀，不是吧。”赛尔比想，“要是斯帕德不是在睡觉，而是昏过去了怎么办？要是他死——死——死了呢？！”
赛尔比抓起一块石头，开始用力敲打“太空之魂号”的一侧。这时，斯帕德突然动了一下。
“太好了，他还活着。”赛尔比想，然后弯腰捡起一块更大的石头，“用这个砸门他总该听到了吧。”
就在这时，舱门裂开了一条缝，赛尔比趁机用双爪抓住舱门，将门完全打开了。斯帕德昏昏沉沉地盯着赛尔比看了一阵儿，然后发出一声长长的尖叫声。
“救命啊，火星人！”他大声喊道，“火星人打来了！”
斯帕德正要关上舱门，赛尔比纵身一跃，跳到了他的大腿上。
“飞船被外星人入侵了！”斯帕德大声叫道，跟着昏死了过去。
“什么外星人，斯帕德？跟我们说话呀。”
“他肯定是精神错乱了，比普。”另一个人说，“他缺氧很久了。”
赛尔比关上舱门，将气缸打开，给舱室充上了氧气。
“现在他应该能醒了吧。”它想。
赛尔比取下斯帕德的头盔，试图将他摇醒。跟着，它从项圈上取下按钮。“希望斯帕德赶紧醒来，用启动按钮发射飞船。”赛尔比想。
“里面有只狗吗，斯帕德？”模糊不清的声音传来，“你最好抓紧时间。如果5分钟之内不能点火起飞，你就得再多等3天啦，但里面的氧气根本没办法维持3天。”
“你听见我说话了吗，斯帕德？”赛尔比想，轻轻地在他脸上拍了拍，“如果你不能马上启动飞船，咱们两个都得死！”
但斯帕德依然没有睁开眼睛。
“这个人根本就是昏过去了。”赛尔比想，“看样子我得自己把这个新的启动按钮装上了——可我该怎么做呢？没错，我得让地面指挥中心教我做才行。但是如果我这么做的话，就等于告诉他们我是一只会说话的狗了。要是我在他们面前说出我的秘密，那我的后半辈子可就没有一天安生日子过了。科学家会抓我去做研究，人类也会追在我屁股后面索要签名！”
“斯帕德，我们没多少时间了。你听见我说话了吗？”
“不，不，”赛尔比想，“我不能说话。但我必须说话才行。”这时，赛尔比突然灵机一动。
“有办法了！”它想，“我可以模仿斯帕德的声音！只能这么办了。”
赛尔比清了清嗓子，然后开始模仿宇航员低沉的声音说话。
“我是斯帕德，”它冷静地说，“收到，比普。”
“斯帕德！你醒了！真是奇迹！”
“确实是奇迹——”赛尔比说，“我的飞船上居然有只狗！好了，我准备点火起飞了。你能告诉我如何把自动启动装置重新放在那啥上吗？”
“请再说一遍，斯帕德？”
“能不能告诉我如何更换启动按钮，非常感谢。”赛尔比说。
“当然可以，斯帕德，可你手册里就有啊。”
“别管什么手册了，”赛尔比说，“你只要告诉我怎么做就行了。”
“好吧，好吧。第一步：建立非功能性电子自动化启动装置环境场景。”
“什么？”
“找到那个坏了的按钮。”
“好的，找到了。”赛尔比说，终于看到了启动仪表板上的启动按钮，“然后呢？”
“第二步：手动取出。”
“你是说把那玩意儿拉出来吧？”
“没错。”
赛尔比将旧的启动按钮拉了出来，然后把新的放了进去。
“第三步——”
“别说什么第三步了，我已经搞定了。现在怎么办？”
“你是说你已经把按钮换了？”
“当然了，你这蠢货！我都已经搞定了，比普。”赛尔比说，“现在我该怎样点火起飞？快说呀，我只有几秒钟时间了。”
“启动电子压力装置。”
“你是叫我按下按钮吧，比普？”
“没错。”
赛尔比按下按钮，火箭突然发出巨大的轰鸣声，接着“太空之魂号”升空了。
“你的太空飞船已经起飞了。”一个声音说，“现在坐好了，我们从这里控制。飞行得不错，老伙计。坐稳了，我们马上就会让你回家。”
“当然，比普。”赛尔比说，“等会儿见，伙计。”
“真是没想到。”它后面响起一个声音。赛尔比转身一看，发现斯帕德?柯克尔正咧嘴大笑道，“这里居然有只会说话的狗！他们可没告诉我，会派一只会说话的狗来。我还以为你就是普普通通、只会汪汪叫的狗呢。先不说你更换按钮的事儿，快告诉我，你这说话的本事是打哪儿学来的？”
赛尔比没有说话，只是惊讶地看着他。
“完了，不是吧？！他什么都看见，什么都听见了！”它想，“我的秘密暴露了！我费尽千辛万苦来到火星，一直想守住我会说话的秘密，现在居然被斯帕德发现了！”
“怎么样？”斯帕德说，“还不想告诉我是吧？”
赛尔比又是一通沉默。
“说吧，小狗，跟我说说吧，”斯帕德说，“你不能就这么一直不说话吧？”
“斯帕德，你听见我说话了吗？这里是地面指挥中心，你收到了吗？”
“我听见了。”
“你那边出问题了吗？”
“没有，没有问题。我只是在跟狗说话。”
“你在跟狗说话？我没听错吧，斯帕德？”
“没错。”斯帕德回答道。
“斯帕德，我的老伙计，拜托，好好躺下来休息一会儿。”
斯帕德突然眼睛一亮，似乎有所顿悟。
“等等——我明白了！”他小声对赛尔比说，“整件事情根本就是个天大的秘密，对吗？你就是这次太空计划的最大秘密！天哪，我差点儿把这事儿整黄了，还泄露给了全世界！别担心，伙计，我一定帮你保守秘密，”他说，然后还将手指举到唇边，“咱们一起在太空漫步，锻炼锻炼怎么样？等下去了咱们再好好聊。”
“切，谁要跟你说话呢！”赛尔比想，“还好没人会信斯帕德的话。他们只会觉得他大脑缺氧，不正常了。没错，我的秘密永远是个秘密！”
情况的确如此。很快，就连斯帕德也相信它看到、听到的都是因为缺氧导致的。
“太空之魂号”飞船着陆的时候，特来福夫妇正在沙漠里等待着。赛尔比和特来福夫妇从那里飞回了澳大利亚。后来赛尔比看到斯帕德?柯克尔站在一辆敞篷车里，向欢呼的人群招手，空中飘扬着彩纸，那是赛尔比最后一次看到这名宇航员。
有段时间，电视和报纸的记者都来到博古斯维尔镇，为赛尔比拍照，但一段时间过后，特来福太太下了逐客令，赛尔比的生活才又回到原来的轨道上来。
现在回想起来，这次探险真是太给力了，当然啦，最有意思的还要属太空飞船回来的时候。
他们安全着陆时，赛尔比入神地看着闪闪发光的地球。“地球真圆哪，”它想，“有绿色、蓝色，上面还覆盖着薄薄的白云。”
“我真是太幸运了！”赛尔比想，“这可是流浪丹梦寐以求的事儿，但我真的亲身经历了！”
它记起了那个老人，记得他虽然一无所有，却也无所不有，他是世界上最开心的人。赛尔比一度以为它能看到地球上代表博古斯维尔镇的小点，还能看到一个更小的点，那就是它的家，当然还有世界上两个最好的人——特来福夫妇。
“回到地球的感觉真好，”它想，“这里有我的老伙计特来福夫妇。我是世界上最幸福的狗！”
……