作者：P.D.伊斯曼 日期：2014-10-08 11:41:17
“兰登双语经典”系列丛书，是从美国兰登书屋“小孩学读书”（BeginnerBooks）品牌书系中精心挑选、结集而成的读物。1957年，苏斯博士创作了《戴高帽子的猫》，仅用236个单词就串联起一个搞怪异常、惊喜连连的故事，让孩子们爱不释手，由此开创了beginnerbooks的品牌读物。
精美的图画、高潮迭起的故事、韵律优美的诗体文字，读起来朗朗上口，是全书的特点。兰登书屋以此为开端创设了旨在激发儿童阅读兴趣的“小孩学读书”书系。五十多年来，丛书受到了众多儿童教育家的极大赞扬，在英语世界的学校和图书馆里受到广泛推崇，对几代人产生了深远影响。
“兰登双语经典”系列从中精选出既生动有趣，又富含生活小哲理的绘本故事，其中包括《你是我的妈妈么》和《狗狗向前冲》。这两本书在美国国家教育协会和美国图书馆推荐的“美国儿童必读100本童书”中名列前茅。
《拍拍翅膀飞上天》是美国著名卡通剧作家、儿童文学家及插画家——P.D.伊斯曼又一部力作，讲述了一个既温暖人心又充满乐趣的小故事。有一天，鸟先生和鸟太太回到家，发现自己的窝里莫名其妙地冒出来一个蛋。尽管这个蛋并不是他们的，他们还是尽心尽力地把蛋孵出来。“鸟宝宝”出生后，他们又精心地照顾他，四处奔波捉虫子喂“鸟宝宝”。“鸟宝宝”长大后怎么也不会飞，却能在水里自由自在地游……两只小鸟的善良举动，让人不由得深受感动，更能让孩子们感受到父母对自己无私的爱与奉献……
《四只小狗和一条虫子》四只小狗和一条虫子能做什么呢？他们能系领带、开飞机、修草坪、捡垃圾、做保姆、修裂缝……总之，他们能做很多很多事情。当你遇到难以解决的问题时，给四只小狗和一条虫子打电话吧。他们能帮你解决各种难题。四只小狗和一条虫子团结协作，各司其职，发挥他们各自的特长，没有什么能难倒他们！
《奶牛飞行记》这是一个欢乐而有趣的奶牛飞行历险故事。奶牛贝丝对外面的世界十分好奇。她偷偷地坐上热气球，往田野外飞去。一路上，她和她的小鸟同伴在气球上跌跌撞撞地遇到一位渔夫、一架飞机，撞上一幢房子、一座公寓，还赶上了一场棒球比赛。她们因此不经意间得到了一些“意外收获”，却给人们带来了很多麻烦……
《脑筋转转转》这是一本谜题集，其文字作者是已故美国兰登书屋创始人贝内特瑟弗。书中有很多趣味问答，比如“当你发现一头大狮子你该怎么办？”“鸟儿为什么向南飞？”“大爆竹对小爆竹说了什么？”……此外，与文字相配的插图不仅可爱有趣，而且具有一定的启发性。本书对培养孩子的想象力，提高逻辑思维能力有很大帮助，让孩子的头脑越转越灵光！
《你见过我的恐龙吗？》如果你有一只个子很大、一身绿色、喜欢大吼大叫的恐龙不见了，你该怎么去找它呢？一个五岁的小男孩到处寻找他不见了的恐龙。他问过很多人，但这些人都没见到他的恐龙，也不相信如今真的有恐龙存在……这是一个有趣的捉迷藏游戏。小男孩的恐龙一旦玩起捉迷藏，还真的很难找到它呢。仔细观察每一张图画，帮小男孩找找这只可爱又淘气的小恐龙吧！
《大狗和小狗》有两只小狗——弗雷德和泰德，他们在各个方面都截然不同。他们一个个头大，一个个头小；一个喜欢绿色，一个喜欢红色。但他们却成为了最要好的朋友。这本书延续了《狗狗向前冲》的风格与特点，文字由简单的单词和短句构成，循序渐进，反复中强化孩子的阅读记忆，配合生动鲜艳的画面，让孩子很容易通过阅读学习和掌握基本的动作、色彩、状态等表达。
《抓住那个球！》本书以生动而朗朗上口的文字讲述了一个风趣而幽默的疯狂冒险故事。一个小男孩四处跑来跑去，试图抓住自己那颗到处蹦的球，每当他以为自己快要抓到球的时候，总会发生一些意外情况使他不仅没能抓住球，反而让球又蹦到别处去了……小男孩最后抓到球了吗？
《夏天畅想曲》当夏天来临，暖风吹拂，你是否喜欢夏天带来的事物以及精彩的生活？在这本书中，一个小男孩、一个小女孩还有一只狗，他们共同度过了一个愉快的夏天。他们一起游泳、钓鱼、种花、看烟火、捉蝴蝶，还有烤棉花糖……他们尽情享受着夏天独有的快乐，感受着大自然的美好……
《狗狗挖掘机》一只叫公爵的狗自小在宠物店长大，但他完全不会挖土。为了不被朋友嘲笑，为了不让主人失望，公爵拼命地练习挖土。终于，他成功了，他不仅会挖土，而且挖得又快又好。但问题也随之而来，他一直不停地挖，挖坏了草地，挖坏了花园，挖坏了理发店还有公路……他几乎把小镇挖了个底朝天！主人很生气，要把他送回宠物店。公爵为了逃跑，在地上挖了个大坑，却因此遇到了一个大麻烦……公爵最后怎么样了呢？这个故事在不经意间告诉孩子们当遇到自己技不如人的时候，不要自卑，更不要害怕，要勇于面对，挑战自我，相信自己能行，只有这样才会成功！如果犯了错误，逃避是没有用的，只有改正错误才能重新获得大家的尊重。
《松鼠滑雪队》有一天，小镇里突然冒出了很多会滑雪的松鼠，到最后居然发展成一支松鼠滑雪队。松鼠滑雪队给小镇里的人们带来了破坏性的灾难。有人提议消灭这些松鼠，但一个女记者查明了真相后，使用了一个很有创意的方法，问题才得以解决。这个故事会让孩子们明白，不要做一个自私的人，不能为了一己之利而影响、破坏了别人的生活。
作者简介：
P.D.伊斯曼（P.D.Eastman，1909-1986），美国著名的卡通剧作家、儿童文学家，插画家。1957年苏斯博士在兰登书屋创设BEGINNERBOOKS品牌后，伊斯曼为该品牌创作了多部著作，并形成自己独特的风格。
AREYOUMYMOTHER?（你是我的妈妈吗？）以及GO,DOG!GO（狗狗向前冲）是伊斯曼最享负盛名的作品，入选美国儿童必读的100本童书之列。其他的诸如THEBESTNEST（世界上最棒的鸟窝），SAMANDTHEFIREFLY（山姆和萤火虫）等书亦已在美国童书店销售逾50年；而由伊斯曼绘制或撰写的AFISHOUTOFWATER（无处容身的小鱼）,ROBERTTHEROSEHORSE（对玫瑰花过敏的小马）,SNOW（下雪啦！）等书在情节和故事趣味性上也不输前面几部，受到极大的欢迎，成为BEGINNERBOOKS品牌中的经典之作。
目录：
《拍拍翅膀飞上天》
《四只小狗和一条虫子》
《奶牛飞行记》
《脑筋转转转》
《你见过我的恐龙吗？》
《大狗和小狗》
《抓住那个球！》
《夏天畅想曲》
《狗狗挖掘机》
《松鼠滑雪队》
你是否在找一本能够挑起孩子阅读兴趣的书？就这本吧！别犹豫了！让孩子喜欢上阅读，这是最适合不过的书。书中的词汇既简单又少，所关注的问题恰恰是幼儿们在探寻这个对他们而言陌生的世界中最核心和关键的，能牢牢抓住他们的眼球。
——安妮
嘿，我到了30岁才知道原来这不是苏斯博士的大作！对于大名鼎鼎的《戴高帽子的猫》，我只是“喜欢”，但是对于这本《狗狗向前冲》，我不得不说我爱它！苏斯博士是天马行空，而伊斯曼是幽默风趣，相较而言，我更喜欢后者。
——海帕柏立安
不得不说，这是最好的儿童早期阅读启蒙图书。图画上画着什么，下面就写着简单的相应单词和短语，图文并茂，孩子能直观地将语音和图画对应起来，形成早期的认知反应。你是否在找一本能够挑起孩子阅读兴趣的书？就这本吧！别犹豫了！让孩子喜欢上阅读，这是最适合不过的书。书中的词汇既简单又少，所关注的问题恰恰是幼儿们在探寻这个对他们而言陌生的世界中最核心和关键的，能牢牢抓住他们的眼球。
——安妮
嘿，我到了30岁才知道原来这不是苏斯博士的大作！对于大名鼎鼎的《戴高帽子的猫》，我只是“喜欢”，但是对于这本《狗狗向前冲》，我不得不说我爱它！苏斯博士是天马行空，而伊斯曼是幽默风趣，相较而言，我更喜欢后者。
——海帕柏立安
不得不说，这是最好的儿童早期阅读启蒙图书。图画上画着什么，下面就写着简单的相应单词和短语，图文并茂，孩子能直观地将语音和图画对应起来，形成早期的认知反应。强烈推荐该书，你应该在自家的图书架上给它留上一席之地。
——迈克尔伯德
在我很小的时候，这就是我最喜欢的书之一。如今二十年过去了，它依旧没有过时。我常和儿子一块儿分享书中的乐趣。无论对谁，这都是一份极好的礼物，尤其对那些喜欢养宠物的孩子们，这更是一本不可或缺的读本。
——珍妮弗勒利希
强烈推荐这本书作为儿童识字的早期读物。伊斯曼的作品不仅有着动人的情节，极大地吸引儿童的眼球，同时还不乏幽默，画得也很好，读起来很有趣，我会一直珍藏。
——C.尼尔森
我喜欢读《绿鸡蛋和火腿》，也喜欢读《穿袜子的狐狸》，但是在苏斯博士所有的大作中，给我印象最深刻的却是这本《头顶十个苹果》！这是将数数和识字结合起来的最棒的绘本！
——安杰拉瓦特
当你的孩子担心他的眼睛近视、牙齿不整齐、鼻子太大、或者个子太小……当他幻想着更换身上的某个器官好让自己看起来更棒时，和他一起读读这本《我想有一双鸭子脚》吧，苏斯博士在这里告诉宝贝们凡事都有两面性，更换器官可得好好斟酌哦。
——劳伦斯M伯纳博
肯定自己、学会欣赏自己、自信成长，这是儿童早期必须研习的功课。书中的故事精彩绝伦，幽默有趣，让孩子在欢笑声中体悟这个道理；英文简单易读，朗朗上口，适合3-10岁的儿童，非常推荐。
——凯蒂列恩
兰登的音频下载地址： （其他见附件插图）