作者：E·B·怀特 日期：2014-12-09 17:26:32
1.《夏洛的网》：在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇异的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天年的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……
2.《快乐王子》：本书收录的王尔德一生创作的全部九篇童话：包括《快乐王子》《夜莺与蔷薇》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》等。其中尤以《快乐王子》为人所熟知，王尔德用精湛的文笔讲述了一个关于友谊的温暖而悲伤的故事，细腻的情感使其成为永恒的经典。
3.《巫师的斗篷》：在遥远的欧洲北部，那里有广袤的森林、宁静的湖泊，在人类看不见的地方，或许还生活着侏儒、巨妖、女巫、巫师、精灵……《巫师的斗篷》共选取了9个最具特色的瑞典民间故事，带你走进一个不同于格林童话的奇异世界。
《为国王洗衣服的巨妖母亲》、《巫师的斗篷》、《小侏儒勇闯巨妖窟》、《调包计》、《王后的珍珠项链》、《贝拉的光荣历险》……你会遇见傻傻的巨妖，人小胆大的侏儒，智勇双全的少年，不远千里寻找真爱的王子，生活在巨妖当中的正牌公主，他们都有哪些精彩历险呢？
4.《恰佩克童话》：《恰佩克童话》收录了作家八篇精彩无比的童话故事。出现在故事中的医生、邮差、水怪、鸟、天使、警察、狗、精灵、流浪汉和强盗，创意的新颖、奇特，造型和想象力的生动、活泼，充分体现了作家的才气，让小朋友读后回味无穷。
5.《小野人和长毛象》：本书的主角是憨厚且易感动的长毛象和四个小野人，生活在野外的他们，本可以是朋友，但好胜的四个小野人为了证实自身的实力，一定要活捉身体庞大的长毛象，他们绞尽脑汁、费尽心力，设计许多圈套想要逮住长毛象，可是每次都是以失败告终。善良的长毛象并没有因为四个小野人的所为而反感他们，他总是从好的角度出发看待问题，而他们之间发生的许多故事让你读了忍俊不禁，大家快来一起读读这些超有爱的故事吧！
作者简介：
E·B·怀特（1899–1985），二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。
奥斯卡·王尔德（1854-1900）十九世纪英国唯美主义艺术运动的倡导者，以剧作、诗歌、童话和小说闻名于世，代表作《道林·格雷的画像》《一个无关紧要的女人》《莎乐美》《快乐王子》《夜莺与蔷薇》《自私的巨人》等，尤其是他的童话赢得了广大读者的青睐，王尔德也因此被誉为“童话王子”。他一生只创作了九篇童话，篇篇都是精华，可以与安徒生童话和格林童话相媲美，结集为《快乐王子》(1888年)和《石榴之家》(1891年)两部童话集，充分展示出他驾驭童话的高超手法。2000年是王尔德去世一百周年，英伦三岛曾掀起“王尔德热”，相信他的童话将会一如既往地给中国大小读者带来福音。
E·B·怀特（1899–1985），二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。
奥斯卡·王尔德（1854-1900）十九世纪英国唯美主义艺术运动的倡导者，以剧作、诗歌、童话和小说闻名于世，代表作《道林·格雷的画像》《一个无关紧要的女人》《莎乐美》《快乐王子》《夜莺与蔷薇》《自私的巨人》等，尤其是他的童话赢得了广大读者的青睐，王尔德也因此被誉为“童话王子”。他一生只创作了九篇童话，篇篇都是精华，可以与安徒生童话和格林童话相媲美，结集为《快乐王子》(1888年)和《石榴之家》(1891年)两部童话集，充分展示出他驾驭童话的高超手法。2000年是王尔德去世一百周年，英伦三岛曾掀起“王尔德热”，相信他的童话将会一如既往地给中国大小读者带来福音。
瑞典这个北欧之国曾诞生过很多优秀的儿童作家，如林格伦、拉格洛夫等，《巫师的斗篷》的作者安娜·瓦伦贝尔也是其中翘楚。她出身于斯德哥尔摩中产阶级家庭，家境优渥，与丈夫育有两子。瓦伦贝里从1882年起开始用笔名写作，最为人称道的作品便是取材于瑞典民间传说的童话故事。自此之后，瑞典整个国家行程一股风潮，每年圣诞节前夕都会推出一本民间故事合集，在全家人团圆之际，可以一同围在炉火边欣赏优美的故事。
卡雷尔恰佩克（1890-1938），捷克著名作家，剧作家，新闻记者，童话预言家，著有大量长短篇小说，剧本，游记等，1920年恰佩克发明了科幻剧本《万能机器人》，此剧本已成为世界科幻剧本的经典。恰佩克既有富于思想深度的严肃作品，如科幻小说《鲵鱼之乱》，也有老少咸宜的童书故事，如《恰佩克童话集》，这些不仅是捷克家喻户晓的经典，也是世界文学的瑰宝。本书译者为国内非常著名的儿童文学家、翻译家任溶溶先生。
亚奇·聂比奇(1959- )德国当代最具有才华的儿童文学作家、画家之一，其创作具有德国童话的纯正风味，成名作《小朋克》是一部以柏林为背景的朋克男孩的故事，1993年被拍摄成电影，在欧美青少年中影响广泛。他还亲自为自己创作的故事绘制插图，表现出卓尔不群的才华，成为欧洲当代童话中不可多得的珍品。创作之余，聂比奇喜欢听音乐。现居柏林。亚奇·聂比奇曾住在上海，那儿有许许多多和长毛象一样庞大的摩天大厦。他还研究中文。在他眼里，那些字符就和岩洞里的壁画一样，而那些舞动着的壁画，看上去就像正在捕猎长毛象的小野人。他还是一个中国美食的发烧友，特别是素食，因为这样一来，那些皮糙肉厚、慢慢吞吞、人畜无害的大动物，就不会成为美味的烤肉排啦!
目录：
《夏洛的网》：
1．早饭前
2．小猪威尔伯
3．逃走
4．孤独
5．夏洛
6．夏日
7．坏消息
8．家里的谈话
9．威尔伯说大话
10．臭蛋爆炸
11．奇迹
12．会议
13．进展顺利
14．多里安医生《夏洛的网》：
1．早饭前
2．小猪威尔伯
3．逃走
4．孤独
5．夏洛
6．夏日
7．坏消息
8．家里的谈话
9．威尔伯说大话
10．臭蛋爆炸
11．奇迹
12．会议
13．进展顺利
14．多里安医生
15．蟋蟀
16．上集市去
17．“叔叔”
18．凉爽的晚上
19．卵袋
20．胜利时刻
21．最后一天
22．温暖的风
《快乐王子》：
1.快乐王子
2.夜莺与蔷薇
3.自私的巨人
4.忠实的朋友
5.了不起的火箭
6.石榴之家
7.少年国王
8.西班牙公主的生日
9.打鱼人和他的灵魂
10.星孩
《巫师的斗篷》：
1.为国王洗衣服的巨妖母亲
2.巫师的斗篷
3.戒指
4.小侏儒勇闯巨妖窟
5.调包计
6.永不害怕的男孩
7.王后的珍珠项链
8.贝拉的光荣历险
9.寻求历险的男孩
《恰佩克童话》：
1.邮递员的童话
2.医生的童话
3.水怪的童话
4.鸟和天使的童话
5.警察的大童话
6.狗和精灵的童话
7.流浪汉的童话
8.强盗的童话
《小野人和长毛象》：
1.前言
2.命中！
3.陷阱
4.会走路的小树丛
5.长毛象宝宝
6.脑震荡
7.大野人
8.恶毒的话
9.玩伴
10.结冰了作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。
王尔德的童话记叙的是生命里的美丽与哀愁，平凡生活里的爱，精神世界中的美，他不再重复王子与公主幸福地生活一百年的陈词滥调，也不表达善有善报恶有恶报的美好愿望，只用一种淡然超脱的口吻来讲述生命的真谛。
这一次与您分享这本书叫《小野人和长毛象》，讲的是在原始社会里一帮小野人和长毛象的故事，是以捕猎的名义做的一个好玩的游戏，很野蛮又很有趣，充满了德国式的毛茸茸的可爱的哲学。希望你们能记得这本书。——《史航说书》
作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。
王尔德的童话记叙的是生命里的美丽与哀愁，平凡生活里的爱，精神世界中的美，他不再重复王子与公主幸福地生活一百年的陈词滥调，也不表达善有善报恶有恶报的美好愿望，只用一种淡然超脱的口吻来讲述生命的真谛。
这一次与您分享这本书叫《小野人和长毛象》，讲的是在原始社会里一帮小野人和长毛象的故事，是以捕猎的名义做的一个好玩的游戏，很野蛮又很有趣，充满了德国式的毛茸茸的可爱的哲学。希望你们能记得这本书。——《史航说书》
恰佩克是捷克国宝级的作家，擅长讽刺幽默和幻想，以运用虚幻、象征的现代派手法为世人瞩目，传世的童话故事虽数量不多，但却是世界级的精品。作家和他哥哥为童话自配的插画，更是点睛之笔。
《巫师的斗篷》集合了最具特色的瑞典民间故事，带领小读者走进一个不同于格林童话的奇异世界。插画师约翰·鲍尔作为20世纪初插画界的大师对后世产生了举足轻重的影响，并且开启了插画黄金时期。1.《夏洛的网》：
逃走谷仓很大。它很旧了。里面有干草的气味，有肥料的气味。里面有干活累了的马的汗味，有吃苦耐劳的母牛的极好闻的气息。谷仓让人闻上去感到天下太平，什么坏事都不会再发生。它充满了谷物、马具套、车轴油、橡胶靴和新绳索的气味。如果猫叼着给它的鱼头到这儿来享受，谷仓里还会多股鱼腥气。不过最强烈的是干草气味，因为谷仓上面的阁楼里一直堆着干草。总是有干草给扔下来喂牛、喂马、喂羊。
冬天谷仓很暖和，牲口大部分时间在室内：夏天所有的大门敞开透风，它又很凉爽。谷仓里面有马栏，有牛栏，谷仓底下有羊圈，有威尔伯待的猪圈。谷仓里有凡是谷仓都有的各种东西：梯子、磨子、叉子、扳手、镰刀、割草机、雪铲、斧头柄、牛奶桶、水桶、空麻袋、生锈的老鼠夹。它是燕子喜欢筑巢的那种谷仓。它是孩子们喜欢在里面玩耍的那种谷仓。这谷仓连同里面所有的东西，都是弗恩的舅舅霍默·朱克曼先生的。
威尔伯的新家在谷仓底层，就在牛栏下面。朱克曼先生知道，肥料堆是养小猪的好地方。猪需要温暖，向阳的谷仓底下又温暖又舒适。
佛恩几乎天天来看威尔伯。她找来一个丢弃不用的挤奶凳，放在羊圈里挨着威尔伯的猪圈。漫长的下午，她静静地坐在那重，想着心事，听着、看着威尔伯。那些羊很快就跟她熟了，信任她。和羊待在一起的那些鹅也一样。所有的牲口都信任她，她是那么安静友好。朱克曼先生不让她把威尔伯带到外面去，也不让她进猪圈。不过他对弗恩说，只要她高兴，她可以坐在凳子上看威尔伯。只要能和小猪待在一起她就够高兴了。只要知道弗恩就坐在它的猪圈外面，威尔伯也就快活了。只是它一点乐趣也没有——不能散步，不能坐婴儿车，不能游泳。
六月里，威尔伯已经快两个月大了。一天下午，它走到谷仓外的小院子里。这时候天天来看它的弗恩还没到。威尔伯站在阳光里，感到寂寞无聊。
“在这里什么事也不能做，”它想。它慢慢地走到它的食槽边，用鼻子闻闻，看有没有中午时吃漏的东西。它找到一小块土豆皮，把它吃了。它觉得背痒，于是靠着围栏，在栏板上磨蹭它的背。磨蹭够了，它又回到屋里，爬到肥料堆上，坐下来。它不想睡，不想刨地，它站厌了，也躺厌了。“我还没活到两个月，可已经活腻了，”它说。它又走到外面的院子里。
“来到外面，”它说，”除了进去再没有地方可去。回到里面，除了出去也再没有地方可去。””你这话就错了，我的朋友，我的朋友，我的朋友。”一个声音说。
威尔伯朝栏板外面望去，看到一只母鹅站在那里。
“你用不着待在那脏兮兮脏兮兮脏兮兮的猪栏里”那母鹅说，“有一块栏板松了。顶顶它，顶顶——顶顶——顶顶它，照我说的做，出来吧!”“什么?”威尔伯说，“请你说得慢些!”“我豁出去——豁出去——豁出去再说一遍，”那母鹅说，”我劝你出来。外面棒极了。”“你刚才说有一块板松了吗？”“我说了，我说了，我说了。”那鹅说。
威尔伯走到栏板旁边，看到母鹅说得没错——是有一块木板松了。它低下头，闭上眼睛去顶。木板给顶开了。转眼工夫，它已经钻出了围栏，站在猪栏外面高高的草丛里。那只母鹅咯咯地笑起来。
“自由自在的感觉怎么样?”它问道。
“我喜欢，”威尔伯说，”我是说，我想我喜欢。”真的，到了围栏外面，没有东西把它和浩大的世界隔开，它觉得怪怪的，十分特别。
“依你看，我最好上哪儿去呢?”……
2.《快乐王子》：
快乐王子的像在一根高圆柱上面，高高地耸立在城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子，一对蓝宝石做成他的眼睛，一?大的红宝石嵌在他的剑柄上，灿烂地发着红光。
他的确得到一般人的称赞。一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏力，说过：“他像风信标那样漂亮，”不过他又害怕别人会把他看作一个不务实际的人（其实他并不是不务实际的），便加上—句：“只是他不及风信标那样有用。”
“为什么你不能像快乐王子那样呢？”一位聪明的母亲对她那个哭着要月亮的孩子说，“快乐王子连做梦也没想到会哭着要东西。”
“我真高兴世界上究竟还有一个人是很快乐的，”一个失意的人望着这座非常出色的像喃喃地说。
“他很像一个天使，”孤儿院的孩子们说，他们正从大教堂出来，披着光亮夺目的猩红色斗篷，束着洁白的遮胸。
“你们怎么知道？”数学先生说，“你们从没有见过一位天使。”
“啊！可是我们在梦里见过的，”孩子们答道。数学先生皱起眉头，板着面孔，因为他不赞成小孩子做梦。
某一个夜晚一只小燕子飞过城市的上空。他的朋友们六个星期以前就到埃及去了，但是他还留在后面，因为他恋着那根最美丽的芦苇。他还是在早春遇见她的，那时他正沿着河顺流飞去，追一只黄色飞蛾，她的细腰很引起他的注意，他便站住同她谈起话来。
“我可以爱你吗？”燕子说，他素来就有马上谈到本题的脾气。芦苇对他深深地弯一下腰，他便在她的身边不停地飞来飞去，用他的翅子点水，做出许多银色的涟漪，这便是他求爱的表示，他就这样地过了一整个夏天。
“这样的恋?太可笑了，”别的燕子呢喃地说，“她没有钱，而且亲戚太多，”的确河边长满了芦苇，到处都是。后来秋天来了，他们都飞走了。
他们走了以后，他觉得寂寞，讨厌起他的爱人来了。他说：‘她不讲话，我又害怕她是一个荡妇，因为她老是跟风调情。”这倒是真的，风一吹，芦苇就行着最动人的屈膝礼。他又说：“我相信她是惯于家居的，可是我喜欢旅行，那么我的妻子也应该喜欢旅行才成。”
“你愿意跟我走吗？”他最后忍不住了问她道，然而芦苇摇摇头，她非常依恋家。
“原来你从前是跟我寻开心的，”他叫道。“我现在到金字塔那边去了。再会吧！”他飞走了。
他飞了一个整天，晚上他到了这个城市。“我在什么地方过夜呢？”他说，“我希望城里已经给我预备了住处。”
随后他看见了立在高圆柱上面的那座像。他说：“我就在这儿过夜吧，这倒是一个空气新鲜的好地点。”他便飞下来，恰好停在快乐王子的两只脚中间。
“我找到一个金的睡房了，”他向四周看了一下，轻轻地对自己说，他打算睡觉了，但是他刚刚把头放到他的翅子下面去的时候，忽然大大的一滴水落到他的身上来。“多么奇怪的事！”他叫起来，“天上没有一片云，星星非常明亮，可是下起雨来了。北欧的天气真可怕。芦苇素来喜欢雨，不过那只是她的自私。”
接着又落下了一滴。
“要是一座像不能够遮雨，那么它又有什么用处？”他说，“我应该找一个好的烟囱去，”他决定飞开了。
但是他还没有张开翅膀，第三滴水又落了下来，他仰起头去看，他看见——啊！他看见了什么呢？
快乐王子的眼里装满了泪水，泪珠沿着他的黄金的脸颊流下来。他的脸在月光里显得这么美，叫小燕子的心里也充满了怜悯。
“你是谁？”他问道。
“我是快乐王子。”
“那么你为什么哭呢？”燕子又问，“你看，你把我一身都打湿了。”
“从前我活着，有一颗人心的时候，”王子慢慢地答道，“我并不知道眼泪是什么东西，因为我那个时候住在无愁宫里，悲哀是不能够进去的。白天有人陪我在花园里玩，晚上我又在大厅里领头跳舞。花园的四周围着一道高墙，我就从没有想到去问人墙外是什么样的景象，我眼前的一切都是非常美的。我的臣子都称我做快乐王子，不错，如果欢娱可以算作快乐，我就的确是快乐的了。我这样地活着，我也这样地死去。我死了，他们就把我放在这儿，而且立得这么高，让我看得见我这个城市的—切丑恶和穷苦，我的心虽然是铅做的，我也忍不住哭了。”
“怎么，他并不是纯金的？”燕子轻轻地对自己说，他非常讲究礼貌，不肯高声谈论别人的私事。
“远远的，”王子用一种低微的、音乐似的声音说下去。“远远的，在一条小街上有一所穷人住的房子。一扇窗开着，我看见窗内有一个妇人坐在桌子旁边。她的脸很瘦，又带病容。她的一双手粗糙、发红，指头上满是针眼，因为她是一个裁缝。她正在一件缎子衣服上绣花，绣的是西番莲，预备给皇后的最可爱的宫女在下一次宫中舞会里穿的。在这屋子的角落里，她的小孩躺在床上生病。他发热，嚷着要橙子吃。他母亲没有别的东西给他，只有河水，所以他在哭。燕子，燕子，小燕子，你肯把我剑柄上的红宝石取下来给她送去吗？我的脚钉牢在这个像座上，我动不了。”
“朋友们在埃及等我，”燕子说。“他们正在尼罗河上飞来飞去，同大朵的莲花谈话。他们不久就要到伟大的国王的坟墓里去睡眠了。那个国王自己也就睡在那里他的彩色的棺材里。他的身子是用黄布紧紧裹着的，而且还用了香料来保存它。一串浅绿色翡翠做成的链子系在他的颈项上，他的一只手就像是干枯的落叶。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子要求说，“你难道不肯陪我过一夜，做一回我的信差么？那个孩子渴得太厉害了，他母亲太苦恼了。”
“我并不喜欢小孩，”燕子回答道，“我还记得上一个夏天，我停在河上的时候，有两个粗野的小孩，就是磨坊主人的儿子，他们常常丢石头打我。不消说他们是打不中的；我们燕子飞得极陕，不会给他们打中，而且我还是出身于一个以敏捷出名的家庭，更不用害怕。不过这究竟是一种不客气的表示。”
然而快乐王子的面容显得那样地忧愁，叫小燕子的心也软下来了。他便说：“这儿冷得很，不过我愿意陪你过一夜，我高兴做你的信差。”
“小燕子，谢谢你，”王子说。
燕子便从王子的剑柄上啄下了那块大红宝石，衔着它飞起来，飞过栉比的屋顶，向远处飞去了。
他飞过大教堂的塔顶，看见那里的大理石的天使雕像。他飞过王宫，听见了跳舞的声音。一个美貌的少女同她的情?正走到露台上来。“你看，星星多么好，爱的魔力多么大！”他对她说。“我希望我的衣服早点送来，赶得上大跳舞会，”她接口道，“我叫人在上面绣了西番莲花；可是那些女裁缝太懒了。”
他飞过河面，看见挂在船桅上的无数的灯笼，他又飞过犹太村，看见一些年老的犹太人在那里做生意讲价钱，把钱放在铜天平上面称着。最后他到了那所穷人的屋子，朝里面看去，小孩正发着热在床上翻来覆去，母亲已经睡熟，因为她太疲倦了。他跳进窗里，把红宝石放在桌上，就放在妇人的顶针旁边。过后?又轻轻地绕着床飞了一阵，用翅子扇着小孩的前额。“我觉得多么凉，”孩子说，“我一定好起来了。”他便沉沉地睡去了，他睡得很甜。
燕子回到快乐王子那里，把他做过的事讲给王子听。他又说：“这倒是很奇怪的事，虽然天气这么冷，我却觉得很暖和。”
“那是因为你做了一件好事，”王子说。小燕子开始想起来，过后他睡着了。他有这样的一种习惯，只要一用思想，就会打瞌睡的。
天亮以后他飞下河去洗了一个?。一位禽学教授走过桥上，看见了，便说：“真是一件少有的事，冬天里会有燕子！”他便写了一封讲这件事的长信送给本地报纸发表。每个人都引用这封信，尽管信里有那么多他们不能了解的句子。
“今晚上我要到埃及去，”燕子说，他想到前途，心里非常高兴。他把城里所有的公共纪念物都参观过了，并且还在教堂的尖顶上坐了好一阵。不管他到什么地方，麻雀们都吱吱叫着，而且互相说：“这是一位多么显贵的生客！”因此他玩得非常高兴。
月亮上升的时候?他飞回到快乐王子那里。他问道：“你在埃及有什么事要我办吗？我就要动身了。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你不肯陪我再过一夜么？”
3.《巫师的斗篷》：
从前，有个邪恶的巫师在一座高山上建造了一栋气势恢宏的城堡。在城堡前的悬崖峭壁之间，他用魔法变出了一个美轮美奂的花园。美丽的花朵摇曳生姿，枝头上硕果累累，那里还长着世界上最甜的葡萄。
‘巫师则躺在树枝下的天鹅绒沙发上，年轻貌美的姑娘们在草坪上为他翩翩起舞，边唱边跳，弹拨着吉他。
歌声悦耳，但跳舞的人却是满脸悲伤，因为她们憎恨这个丑陋邪恶的巫师，是他将她们从父母身边掳走的。她们扭动身躯是为了保命，因为一旦巫师觉得她们当中有人表演得不够好，他就会打开花园大门，将她推入森林的深处。那里到处是虎豹豺狼，许多跳舞的人迷了路，永远找不到回家的路。
每当巫师驱赶一名他厌弃了的女孩时，他会穿上精美的天鹅绒长袍，仿佛一位尊贵的绅士。他蘸着蜂蜜抹了抹嘴，这样说出口的话更甜蜜；还往眼睛里滴下魔法露水，好让眼神更加柔和、更加炯炯有神。随后，他会穿上黑色的飞行斗篷，这件斗篷能让他生出巨大的翅膀，飞到外界去寻找下一个受害者。
要是他瞧见一个讨人喜欢的女孩，他就会在她的脚下铺开斗篷，仿佛是一个高贵的骑士在向一位漂亮的少女致意。要是那个女孩心甘情愿地踏上去，他就会迅速将她裹进斗篷里，带着她飞走。可如果女孩无视他，那他就不能伤害她，因为他的魔力只对那些自愿踏上斗篷的女孩才有用。
有一次外出飞行，他来到了一个小村子，看见一个铁匠的女儿，她的名字叫阿尔维达。姑娘正坐在窗边，梳理她那黄色的长发。
她面容安详，眼神清澈，可以说人见人爱。巫师也对她一见倾心。然而，他不敢靠近，只是一边看一边等，一直等到她手上挎着篮子，走出门外，到森林深处去采摘浆果。这时，巫师飞到她前面，停在那森林小路的分岔口，他突然向前一步，在她面前铺开了黑色斗篷。
“美丽的少女，”他说，“你的玉足小巧玲珑，它们不应该触碰地面。踩在我的斗篷上吧！”起初，阿尔维达很害怕，但接着她哈哈大笑，说：“我不是什么美丽的少女。你倒是应该照看好你那精美的斗篷。想想看，把它丢在路中央，上面会沾满泥土和松针的。”她捡起了斗篷，小心翼翼地抖了抖，将它还给巫师。“现在干净多了。不过，别再这么做了，毁了这么一件精美的斗篷实在可惜。”她手指着他责备了一番，点个头后，便轻快地跑进了森林里。
可是，巫师非常希望把她带回城堡，于是悄悄地跟着她，琢磨着怎样才能抓住她。
这时，他瞧见小山谷中有一群山羊在吃草，其中有一头巨大的公羊，头顶上长着卷曲的羊角。他想，如果我能让这公羊吓唬她，这样我就能展开斗篷保护她了。她就会躲在斗篷后面，并且踩上去。
巫师掏出一只魔法口哨，吹了起来，引来一大群蜜蜂和大黄蜂。它们蜇得公羊发了狂，公羊试图用羊角顶走蜜蜂，可这徒劳无用，它只得环顾四周寻找其他东西来顶撞。突然，公羊瞅见了阿尔维达，便全速向她冲了过去，这一切正如巫师所希望的那样。巫师快速蹿上前来，站在阿尔维达的一边，举起他的斗篷，仿佛要保护她免遭狂奔而来的公羊的袭击。
可是他失算了。阿尔维达被公羊吓坏了，但她没有躲到巫师的斗篷里避难，而是跑向一棵松树，公羊和她就绕着松树转圈子。
当她被树根绊倒时，巫师立即铺开斗篷，希望她倒在斗篷上。没想到，她却跌向了另外一边，反而是公羊猛地冲了过来，羊角与斗篷绞在了一起。巫师把公羊打晕：他将斗篷从那尖锐的羊角上松开时，发现斗篷裂了一个大口子，他勃然大怒。
阿尔维达也看见了这个裂口，觉得这起事故是由于巫师为了救她脱险才造成的，她觉得非常抱歉，于是走向他。“你漂亮的斗篷破了，真是太可惜了。”她说，“一切都是因我而起的。也许我能想办法补好它。”她随手从玫瑰丛中摘下一根刺，然后用另一根刺在第一根刺的顶部穿了个洞，这样她就做成了一根缝衣针。随后，她扯下自己头上一缕细长的黄发，这样她就有了线。
“把斗篷给我，”她催促道，“要是我仔细地缝补，你就看不出斗篷上的裂口了。你回家后，可以找人好好地修补一下。”她将斗篷叠放在膝盖上，尽力缝补这个裂口。
4.《恰佩克童话》：
请大家说说：既然一行可以有一行的童话——讲国王啊，讲王子啊，讲强盗啊，讲牧人啊，讲骑士啊，讲巫师啊，讲樵夫啊，讲水怪啊，那么，为什么就不能有一个童话讲讲邮递员呢？拿邮局来说吧，这简直是一块魔地！它里面有各式各样的告示：“请勿抽烟”，“不准带狗进来”，严禁这样，严禁那样……我跟你们说：没有一个魔法师或者一个恶棍的屋子里有那么多禁条戒律的。光从这一点就可以看到，邮局是一个神秘的禁地。小朋友，你们谁看见过，邮局夜里关上门以后，里面在干些什么吗？实在值得看看……有一位先生——他的名字叫科尔巴巴，工作是送信的——倒的确看见过，并且跟别的邮递员说了，这些人又告诉了别人，到头来，这些话传到了我的耳朵里。我可不是一个小气鬼，有话会不肯告诉别人的。有话我真恨不得快点讲掉。好，我这就开始给大家讲讲这件事。
话说邮递员科尔巴巴先生干他送信的这个工作干厌了：他说邮递员得没完没了地走来走去，东奔西跑，左转右转，整天忙忙碌碌，鞋掌走破了，鞋跟走坏了；每天要走二万九千七百三十五步，其中要上下八千二百四十九级楼梯；送的老是些印刷品、汇票和一些微不足道的东西，它们能给人什么快乐呢：再说邮局又是个不舒适不愉快的地方，那儿一点儿趣味也没有。科尔巴巴先生就是这样拼命地埋怨他这个送信行当的。有一回，他在邮局里闷闷不乐地坐在火炉旁边，坐着坐着他就睡着了，也没听到敲六点钟。六点钟一敲，邮局的门就锁上，所有的邮局职员和邮递员全都各自回了家，光剩下科尔巴巴先生一个人给锁在里面睡他的大觉。
靠近半夜的时候，他给一阵塞塞率率的声音吵醒了，那声音听着像是老鼠在地上乱跑。科尔巴巴先生心里想：“哈哈，我们这儿也有老鼠，得放上个老鼠笼才行。”可他一看，根本不是老鼠，却是这儿邮局里的家神。他们是些长着大胡子的小人，个子只有小鸡、松鼠或者野兔那么大，可每个人头上戴一顶邮递员帽子，也和真正的邮递员一样披一个斗篷——真是不折不扣的邮递员。“唁，瞧你们这些小鬼怪！”科尔巴巴先生心里这样想，可嘴唇一动也没动，没出声，免得惊动了这些家神。只见他们当中有一个把他科尔巴巴早晨要送的信叠在一起；第二个分邮件；第三个称邮包，在它们上面贴上标签；第四个发脾气，因为有一个邮包捆得不合规格；第五个像邮局职员那样坐在窗口把钱重新数一遍。
“我想得不错。”他唠叨说，“这个邮局职员算错了一分钱，得改正过来。”
第六个家神站在电报机旁边发电报——哒哒哒哒哒哒哒哒。科尔巴巴先生知道他是在用电码发报，变成人话就是：“喂，是邮政部吗？第一百三十一号邮局的家神报告，一切顺利。同事马特拉夫谢克咳嗽，因病缺勤。我现在改为收报。”
“这里有一封信要寄蛮人王国，班博林博南杜城。”第七个小人说，“这城在哪里呢？”
“在去贝内绍夫的那条线上。”第八个指甲大的小人回答说，“伙计，你这么写上吧：‘蛮人王国，下特拉贝孙德火车站，猫城邮政支局。航空。’好，公事都办完了。先生们，咱们来打牌好吗？”
“怎么不好？”第一个家神回答着，数出了三十二封信，“纸牌有了。可以开始了。”
第二个家神拿起这些信来洗牌。
“我切牌。”第一个小人说。
“好，你切吧。”第二个说。
“哎呀，哎呀！”第三个埋怨说，“这张牌糟透了！”
……
5.《小野人和长毛象》
命中！
有时候，父母们也想待在洞穴里偷个懒，于是就会打发小野人们出去采些蘑菇和莓子作为午餐。
个子最小的那个已经迫不及待了，因为这是他第一次被允许和他的同伴一起出门。
“出发了！”他一边喊一边抓起一根长矛。
“采蘑菇不需要长矛啊，”其他小野人不解地问他，“摘苺子也不需要。”
“别逗了！你们愿意整天用菜叶子喂自己吗？我们可不仅仅是采果子的，我们还是猎人！我们去捕猎一头长毛象吧！”
大家都有些疑惑，一头长毛象？
“当然！肯定会好吃很多……”
于是他们出发了，身体里充满了猎人的激情。
“首先我们得跟踪长毛象的踪迹！”那个小个子说。
“你从哪里知道得这么清楚的？”其他人吃惊地问他，“这不是你第一次跟我们出来吗？”
“是我爷爷的爸爸告诉我爷爷的，”小个子骄傲地回答，“然后我爷爷又告诉了我。”
他们跟着长毛象的足迹走啊走，直到突然在视平线上发现了长毛象。他又大又圆的屁股正是一只再好不过的靶子了。
小野人慢慢向他靠近，在助跑了一大段距离之后，“一二三”——用尽全力把长矛投了出去。
长矛飞啊飞啊飞，随着“啊哟哇”一声，终于降落在了长毛象的大屁股上。
长毛象一下子跳得老高。
小野人欢呼起来。
“命中啦！”他们喊道，“你们看到了没？打中了！”
长毛象怒气冲天地转过身来。
“你们这些家伙会遭报应的！竟敢捕猎温顺和平的长毛象！”
“可是我们饿了！”小野人喊道。
“饿了那么就请去采蘑菇吧！或者摘苺子！”
“可我们想吃肉！”那个小个子说。
长毛象听了直冒火。
“那如果我想要吃掉你们，你们有什么想法？”
“可是长毛象只吃苔藓和其他绿色的东西……”
“那我们走着瞧！”长毛象粗声粗气地吼道，“我一直想吃一份小野人作为饭后甜点。”
“你不会想吃掉我们吧……你可不能吃我们……”
“我怎么不可以吃你们？我还要让你们在我的舌头上慢慢融化。”
听到这话，小野人害怕了。
“求求你不要！”他们恳求道，“我们身上没有多少可吃的地方。再说我们估计也不怎么好吃。”
“你们之前就应该想清楚。谁打算去打猎，谁就得付出相应的代价！”
“这完全不能怪我们。都是我们的父母不好。”
“对！”大家伙儿都七嘴八舌地辩解了起来，“是我们的父母打发我们来打猎的……”
“真的是这样？”长毛象将信将疑地问。
“没错！我们对长毛象可没有意见。我们还有点儿喜欢他们呢。”
“嗯……嗯……”长毛象嘟嘟囔囔地说，“如果是这样的话……”
这一次，长毛象没有咆哮，只是闭上了眼睛考虑了一下——嗯，孩子又不能替父母承担责任。
“我们现在可以走了吗？我们还得去找些吃的东西。”
“那你们首先得把那长矛从我的肉里拔出来！拜托你们小心一点！”
于是，饥肠辘辘的小野人沿着长毛象的脊背爬到了长矛插着的地方。
“老天，这会是多好一块象排啊！吃起来肯定美味！”
“啊哟哇！”小野人拔长矛的时候，长毛象疼得叫了一声，“好了，你们的长矛被没收了，我得好好保存它。”
又累又饿的小野人回到了家里，大人们已经在洞穴门口等得有些不耐烦了。
“你们能向我们透露一下吗，刚才你们在哪儿？我们都很担心，不知道你们这么长时间都到哪里去了。还有，那根长矛呢？”
“一头长毛象袭击了我们，”那个小个子说，“还偷走了我们的长矛。我们好不容易才逃出来，你们说是吗？”
“没错！”其他小野人都附和道，“就是这样。”
“这听起来可有点儿奇怪。你们都是胡诌的吧！你们为什么要带长矛出去呢？难道是用它来捕猎坚果？”
家长们说着说着真有些生气。
“作为惩罚，今天你们只能在洞门口过夜了。”
小野人们于是拖来了一条厚厚的毛皮盖毯，然后舒舒服服地蜷缩了进去。
“你们不觉得露天睡觉很棒吗？”小个子说，“看着星星入睡多有乐趣啊！”
“你们觉得长毛象睡觉的时候看起来是怎么样的呢？”
“会打很响很响的呼噜吧……”
“要不明天我们去找他吧，问问他能不能把长矛还给我们？”
“我看我们要不回来了！”
“我们可以试一试嘛。我爷爷说过，如果长毛象不愿把长矛交出来，那就得自己再做一根……”
他们就这样聊了一会儿天，又为第二天想了好几个新计划，然后就一个接一个地沉入香甜的梦乡。