作者:弗兰克·鲍姆,徐利 日期:2015-01-16 16:13:55
这世上,或许没有谁能像圣诞老人那样受到大人小孩的一致深爱。人们讲述着各种版本的圣诞老人传奇故事:他是如何真实地存在过,他从哪里来,他怎样成长为一个快乐、热心的圣诞来客,以及他是如何带着礼物钻进烟囱,给孩子们带来惊喜和欢乐。
在这众多版本中,美国儿童文学之父莱姆弗兰克鲍姆的《被绑架的圣诞老人》堪称最具魅力、最具想象力的杰作之一。鲍姆最为著名的儿童文学作品是被公认为“美国儿童文学史上最伟大的十部作品”之一的《绿野仙踪》。不过,在鲍姆的创作巅峰期,他还为孩子们写出了非常精彩的圣诞故事,这便是《圣诞老人的奇幻人生》和《被绑架的圣诞老人》。在西方流传甚广的圣诞故事中,这两本书一直享有崇高的地位,还曾被改编为动画电影、木偶剧、漫画书、游戏等;书中创造的“圣诞夜历险”情节模式,亦被后世的很多圣诞故事所模仿和发展。
鲍姆的两种圣诞故事创作背景、人物角色都相同,情节具有延续性,因此本书将其合二为一,从而更为完整地展现了鲍姆的创作思想。书中讲述了圣诞老人的传奇一生:他如何从一个人类弃婴成为森林女神的养子,如何在精灵们的精心呵护下快乐成长,以及为何通过制作各种玩具为人类儿童们带去快乐。随着故事的一步步展开,圣诞老人为何要驾着雪橇、赶着驯鹿去派送礼物,他为什么只能在平安夜里出行,为什么只能通过烟囱进入房间,为什么会有圣诞树、长筒袜子,他为何能获得永生,以及为什么会有人想出了绑架圣诞老人的计划,等等,都得到了有趣的“解密”。对那些想要听圣诞起源故事的小读者来说,这是一本非常伟大的奇幻作品。
作者简介:
本书的作者弗兰克·鲍姆被誉为“美国儿童文学之父”,他1856年出身于美国纽约的一个富裕家庭。鲍姆从小就患有先天性心脏病,童年时光几乎都是在阅读中度过的,这为他以后天马行空的创作想象奠定了基础。他的第一部儿童文学作品是1989年出版的图画故事《鹅妈妈》。一年之后,鲍姆最为著名的儿童文学作品《绿野仙踪》问世了。这部作品赢得了巨大的声誉,被公认为“美国儿童文学史上最伟大的十部作品”之一,影响了一代又一代小读者。在鲍姆的创作巅峰期,他还为孩子们写出了非常精彩的圣诞故事,本书即是在西方一直享有崇高的地位,堪称最具魅力、最具想象力的杰作之一。
目录:
少年时代
布尔兹森林
森林的孩子
被领养的男孩
克劳斯
森林的主人
克劳斯发现人性
克劳斯离开森林
成年时代
欢乐谷
第一件玩具
给玩具涂上各种颜色小玛丽受到了惊吓
贝丝小姐来到欢乐谷
恶魔阿格巫
正义与邪恶之战少年时代
布尔兹森林
森林的孩子
被领养的男孩
克劳斯
森林的主人
克劳斯发现人性
克劳斯离开森林
成年时代
欢乐谷
第一件玩具
给玩具涂上各种颜色小玛丽受到了惊吓
贝丝小姐来到欢乐谷
恶魔阿格巫
正义与邪恶之战
与角鹿首次出行
圣人克劳斯
平安夜
壁炉旁的第一双长筒袜
第一棵圣诞树
老年时代
永生斗篷
越来越多的孩子需要玩具
圣诞老人的小助手
鬼怪们的计划
绑架圣诞老人文字排版疏朗,丰富多彩的整页插图用以表现精灵、仙女、小怪以及圣诞老人,这样的版本将吸引更多的小读者阅读。
——美国学校图书馆杂志
鲍姆详尽地展现了一个出生于森林伐木人家庭的孩子是如何转变成了红衣红帽圣诞老人的过程。这个故事让孩子们感到愉悦,并能解答他们关于圣诞节长筒袜子和小礼物的迷惑。
——《出版人周刊》
1902年,“绿野仙踪”系列童话的创造者弗兰克鲍姆出版了这部关于圣诞老人起源的故事书,这是一部充满想象力的奇幻作品。
——《哥伦布电讯报》
对那些想要听圣诞节起源故事的小读者来说,这是一本非常伟大的书。
——美国《号角日报》很久很久以前,连我们的祖先们都未听说过,伟大的布尔兹森林里住着一位叫妮莎的森林女神。她和伟大的泽琳女王关系密切,她住在一棵枝繁叶茂的橡树下。一年一度的萌芽节这天,当树木们抽出新的叶芽时,妮莎便会托举着森林之王奥克大帝的金杯,将它放到女王的面前。接着,为祝福森林的繁荣,女王喝下金杯里的酒。可见妮莎的地位多么重要。据说她还因她的美貌和优雅被众神景仰。
森林女神是何时诞生的,没有人告诉妮莎,泽琳女王没有,奥克大帝也没有。很久以前,当这个世界还是个新的创造物时,森林需要女神们来守护,之后,在不为人知的某一天,妮莎诞生了。她神采奕然,充满魅力,身材苗条而挺拔。
她丝一般的秀发像是被染成了板栗色;她美丽的眼睛在阳光下是蓝色的,在阴影里就变成了紫色;她的脸颊泛着淡淡的粉红,像是日落时分天边淡淡的彩霞;她的嘴唇是饱满的红色,微微向上噘起,又甜蜜又漂亮。
妮莎的工作很轻松。她负责除掉那些树木下生长的杂草,并给树木们提供成长所需的肥料。她赶走了专门危害树林的鬼怪,因为他们会扑向树木,伤害它们,使它们枯萎、死去,并对破坏活动乐此不疲。在气候干燥的季节里,妮莎便从小溪里取来水,浇灌在她那些干渴的“孩子们”的脚根处,滋润它们。
那是最开始的时候。现在,杂草不再蔓延到森林女神们居住的区域,可恶的鬼怪也不敢再靠近。树木逐渐成长得强壮挺拔。抽芽时节,它们也能安然度过旱季。所以,妮莎的工作减少了,时间逐渐变得凝滞。对于妮莎来说,随后的时光变得无所事事、越来越烦闷。
事实上,森林里的居住者们并不缺少娱乐活动。
每当满月之时,他们便会围绕着泽琳女王跳舞。还有坚果盛宴节、欢享秋色节、纪念落叶的盛大仪式,以及萌芽节狂欢。但是,这些欢乐节日间隔太长了,其间还有许多无处打发的无聊时间。
森林女神们的生活渐渐变得平淡无奇。妮莎的姐妹们似乎安于现状,而妮莎却对她所生存的环境失去了兴趣。
她渴望着去做一些真正有趣的事情,渴望以一种迄今为止从未被森林女神所梦想过的方式来度过她的每一天。
但是,《森林法则》却阻止她前去冒险。
这种情绪萦绕在漂亮的妮莎脑中挥之不去。恰好此时,森林之王奥克大帝来巡视布尔兹森林,他允许森林女神们聚集在他的脚边,聆听他的智慧话语。奥克大帝是地球上所有森林的主人,他视通万里,无所不知。
他爱这些女神们,就像一位父亲爱自己的孩子那样。
那晚,他托着女王的手,和她轻声交谈。妮莎和姐妹们聚拢在他的脚边,兴致勃勃地聆听着。
“我的朋友们,我们在森林里如此快乐地生活着,”奥克大帝边说边若有所思地捋着自己灰白的胡须,“我们并不知道什么是悲伤,什么是痛苦。那些生活在地球广袤土地上的可怜的凡人们,悲伤和痛苦时常降临在他们身上。他们和我们不是同类,但同情心应当普惠大众。
通常,当我见到某个正在承受伤痛的凡人时,我都忍不住停下来,解除这个可怜人的痛苦。然而,公正地说,痛苦是凡人与生俱来的,我们没有权利去干扰自然的法则。
”“然而,不可否认的是,”善良的泽琳女王一边对森林之王点头称赞,一边说道,“您仍旧经常帮助那些无助的凡人。”奥克大帝抿嘴一笑。
“有时,”他回答道,“在他们非常幼小时——凡人称之为‘孩子’——我曾停下来,把他们从痛苦中解救出来。我不敢干涉男人和女人们,他们必须承受自然强加到他们身上的负担,但是那些无助的婴孩——人类的无辜的孩子们,在他们完全长大、有能力去承受人生的考验之前,他们有权利快乐地生活。所以,我觉得我去帮助他们是情有可原的。不久之前——也许是一年前——我发现四个可怜的孩子挤在一间小木屋里,濒临冻死。他们的父母到隔壁的村庄找食物去了,离开时,给幼小的孩子们生起一个可以取暖的火堆。但是,暴风雪降临,回来的路上积起了雪,他们被迫滞留在途中。而此时,小屋里的火堆熄灭了,寒意缓缓地浸入正期盼着父母归来的孩子们的骨头里。”“太糟了!”女王轻声嘟囔道,“那您怎么办呢?”“我唤来我的仆人内欧,吩咐他从森林里取来木材放进火堆,并向火堆吹气,直到火再次燃烧起来,温暖了孩子们的小屋。他们的父母回来时,孩子们已经停止了颤抖,并且安然入睡了。”“您能这样做,我很欣慰!”善良的泽琳女王目光闪烁地看着森林的主人说道。
热切地聆听着每一个字的妮莎小声回应道:“我也很欣慰。”……p11-14