作者：弗兰克鲍姆/曹顺发/ 日期：2015-03-27 16:14:16
“绿野仙踪系列”是美国童话之父弗兰克·鲍姆创作的一系列以虚幻的奥兹国为背景的童话故事，有“美国的西游记”之称。它是影响世界的经典童话，也是好莱坞最著名的儿童电影，它是一次神奇美妙的快乐旅行，也是带给你勇气和爱心的奇幻经典。这套书从头到尾都是光怪陆离的幻想故事，令小读者们目不暇接。大名鼎鼎的多萝茜、稻草人、锡樵夫、南瓜头、奥兹玛公主、格琳达等都是故事的主角，他们在奥兹国这片神奇的土地上经历了一次次神奇的冒险，上演了一个又一个不可思议的精彩故事。该书适合9-12岁读者阅读；故事充满快乐、惊险和浪漫的风格，阅读该书，可以开阔读者视野，放飞读者想象力，提升读者的幻想品质，带给孩子智慧、爱心和勇气，让孩子学会友爱、互助和坚持梦想。《铁皮人》 温奇王铁皮人要去寻找他的爱人妮咪·艾美，稻草人和长毛人随他一同前往。他们在优泼城堡遇到了邪恶的女巨人优泼夫人，她把铁皮人变成了猫头鹰，把稻草人变成了小棕熊，把长毛人变成了绿猴，之前她还把七彩姑娘变成了金丝雀。他们想办法救了七彩姑娘，一起逃了出来，并在奥兹玛的帮助下恢复了原形，后来还遇见了和铁皮人一模一样的铁皮士兵。当他们费尽周折终于找到了妮咪·艾美，她却嫁给了另一个人……
作者简介：
弗兰克·鲍姆（1856—1919），美国著名儿童文学作家，著有约60部作品，大多为儿童读物，其中最受欢迎的，是他以虚构的奥兹国为背景所创作的一系列童话，他也因此闻名于世，被誉为“美国童话之父”。
目录：
第一章漫游者伍特
第二章铁皮樵夫的心
第三章绕道而行
第四章卢恩维尔人
第五章女巨人优泼夫人
第六章优酷忽人的魔法
第七章花边围裙
第八章森林中的危睑
第九章吵闹的龙群
第十章快客汤米
第十一章金菊儿的大牧场
第十二章奥泽玛和多萝西
第十三章恢复原形
第十四章绿猴
第十五章铁皮人第一章 漫游者伍特第二章 铁皮樵夫的心第三章 绕道而行第四章 卢恩维尔人第五章 女巨人优泼夫人第六章 优酷忽人的魔法第七章 花边围裙第八章 森林中的危睑第九章 吵闹的龙群第十章 快客汤米第十一章 金菊儿的大牧场第十二章 奥泽玛和多萝西第十三章 恢复原形第十四章 绿猴第十五章 铁皮人第十六章 费特上尉第十七章 库-克利普的作坊第十八章 铁皮樵夫自说自话第十八章 铁皮樵夫自说自话第十九章 隐身之地第二十章 借宿“猪”家第二十一章 七彩姑的仙术第二十二章 妮咪·艾美第二十三章 穿过地道第二十四章 尾声前言弗兰克·鲍姆和他的著名童话刘荣跃
本书作者弗兰克·鲍姆是一位著名的美国儿童文学作家。1856年，弗兰克·鲍姆出生在纽约西瑞克斯东区的西特南高。鲍姆5岁时，父亲本杰明·鲍姆因石油生意发财，举家搬往西特南高附近的罗斯劳山庄。对于童年的弗兰克来说，罗斯劳山庄是他赖以成长的田园诗一般的乐园，那里给他带来了无限的欢乐。由于鲍姆患有先天性心脏病，他不能进行剧烈运动，也不能像其他孩子一样玩耍嬉闹，可这正好培养了他丰富的想象力；可以设想，他讲故事的天性就是在这一时期产生并不断发展成熟的。他如饥似渴地阅读童话故事和英国作家的作品，狄更斯是他最喜爱的作家。在他很小的时候，他就不喜欢那些恐怖的童话故事，他觉得童话是给人快乐的。“我很小的时候就喜欢童话故事……我还是一个挑剔的读者。那时我最讨厌的就是故事里的巫婆和小妖精，我不喜欢树林里那些小矮人不断制造恐惧。”也许由于他的过多想象，这些童话故事成了他摆脱不了的梦魇。1888年，鲍姆在阿伯丁开了一个杂货店，取名为“鲍姆商店”。这家商店经营家庭日用品、洋铁制品、灯具、玩具和糖果等各种物品。店门口经常围着一群孩子，他们喜欢听鲍姆讲远方之地和神奇国度的故事。“小店里总是挤满了孩子，有的是来买糖果或冰淇淋……但大部分都是来听故事的。鲍姆总是经不起他们的请求。”鲍姆一生喜爱孩子，孩子们也特别崇拜他，他一直坚信想象对于童话创作的巨大作用。在创作时，他总是想尽办法去了解那些忠实的听众，“当他走在阿伯丁大街上搜集新闻和广告业务时，他常常被孩子们拦住，要求他讲故事听。这时的他，总是坐在满是尘埃的人行道上，编织出一个个梦幻王国。”孩子们预知了他的未来，他也充分展示出他讲故事的天分。每当鲍姆回到家后，他总会向孩子们吟诵他们最喜欢的鹅妈妈歌谣……孩子们会问烙在饼里的画眉鸟怎么会跑出来唱歌，他总是能给他们一个满意的回答。鲍姆生来就有讲故事的天分，他能抓住孩子的想象力，在故事中创造一个奇妙的世界。鲍姆脑海里的恐怖记忆，促使他很早就想写一种别样的童话。1897年，他编了一本《鹅妈妈的故事》，出版后获得了成功。此后他创作了一系列优秀的儿童文学作品。1900年，鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》（即《神奇魔法师》），出版后大受欢迎。《绿野仙踪》是美国儿童文学史上第一部大受欢迎的童话，从它问世后一直行销至今。在鲍姆之前，几乎没有美国人自己写的童话，美国儿童只能阅读不列颠的童话故事。鲍姆借鉴了欧洲童话的传统观念，刻画了女巫、仙境、魔鞋等等。有趣的是，曾经不断在噩梦里追逐他的稻草人成了《绿野仙踪》里多萝茜最友好的伙伴。鲍姆写《绿野仙踪》时，并没有想到要把它写成多卷集，可是这部书的成功在读者中引起越来越大的反响，人们要求把这个故事写下去的呼声也越来越高。孩子们经常写信给他，告诉他《绿野仙踪》有多棒，他们有多么喜欢这个故事，并恳求他多写一些这样的故事；痴迷于奥兹国故事的不光是孩子，也有大人，他经常收到不同年龄读者的来信。鲍姆说：“我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们的年纪有多大。”在这种情况下，鲍姆又先后写了《南瓜头》《奥兹国女王》《大魔法师》《奇幻之旅》《绿宝石城》《补丁姑娘》等以奥兹国为背景的童话故事。奥兹国主题的童话，鲍姆共写了14部。鲍姆希望人们把他当作一个美国童话作家来记住，于是他用几个不同的笔名去写其他的书籍，这样他也就可以尝试其他方面的写作而不用担心成败，也可以探索别的童话主题而不仅仅是神奇的奥兹仙境。这些作品大多也被誉为成功的优秀之作。1919年5月5日，弗兰克·鲍姆停止了呼吸。虽然鲍姆简陋的墓碑上只刻了“L·弗兰克·鲍姆1856—1919”，但是对于那个年代的儿童和成年人来说，他却是他们心中无可替代的伟大的童话作家。1939年，鲍姆去世20年后，《绿野仙踪》由美国米高梅电影公司拍成电影，这部电影取得了极大的成功，差点打败《乱世佳人》获得当年的奥斯卡最佳电影，成为美国乃至世界电影史上的经典之作，而这两部电影的导演是同一个人——维克多·弗莱明。很多人都是通过这部电影而知道弗兰克·鲍姆的，实际上，除非读者读过他的小说，或者正好出生在他正走红的年代，要不然大多数人可能对他的名字知之甚少。在20世纪，很多人都很熟悉这部电影里那些耳熟能详、过目不忘的经典台词，很多人像了解自己的家人一样了解多萝茜、托托、铁皮人、稻草人、胆小狮、芒奇金人……虽然电影和书有所不同，但是故事情节和大部分人物都相差不大。对于孩子们而言，唯一明显的区别在于：电影里多萝茜漫游奥兹仙境只是一个梦，纯粹的想象中的梦，换句话说不是真实的；而在书中却没有任何这种理性的推理，相反，鲍姆在书中鼓励孩子们用自己的想象去创造一个世界，和主人公一起漫游奥兹仙境，而奥兹仙境在书中也是一个真实存在的、充满希望的神奇国度，在这里孩子们可以摆脱一切烦恼。鲍姆笃信孩子们身上的创造力是无穷的，只有我们深信不疑，奥兹仙境才真正存在。《绿野仙踪》为什么这么特别？为什么这么引人入胜？米高梅电影公司给我们提供了最好的答案：“与人为善的观念是永远不会过时的，时间在它面前也无能为力。”现在，我们把弗兰克·鲍姆的14部以奥兹国为背景的童话故事结集出版，鉴于这个系列童话的第一部《绿野仙踪》（即《神奇魔法师》）的巨大影响力，我们将这个系列童话命名为“绿野仙踪系列”。亲爱的读者朋友，你们将会发现，这个系列童话就像一串璀璨的宝石项链，而每一本童话、每一个故事都是一颗流光溢彩的宝石。
第一章 漫游者伍特 奥兹国温齐邦有座金碧辉煌的铁皮城堡，城堡中有个漂亮的铁皮大厅，铁皮樵夫端坐在他专属的金光闪闪的铁皮宝座上。他的旁边有一把稻草编成的椅子，上面坐着他最要好的朋友，奥兹国的稻草人。他俩不时交谈着，回忆起他俩从第一次见面到成为朋友以来所见过的怪事以及经历过的奇遇。不过，他俩也不时沉默不语，因为这些事他俩已经说过无数遍了。他俩觉得只要能相伴左右就非常满足，时不时地搭上一句话，只不过说明他俩是完全清醒的，并且在注意在倾听对方的说话。话又说回来，这两个奇怪的人是从来不睡觉的。他俩从来就不疲劳，干吗要睡觉呢？金灿灿的太阳悬挂在奥兹国温齐邦的上空，让一座座亮闪闪的铁皮塔顶和铁皮城堡的铁皮尖塔染上一片辉煌的夕阳。这时，沿着一条蜿蜒曲折的小路，走来漫游者伍特，他在城堡门口见到了一位温齐邦侍从。所有铁皮樵夫的侍从都头戴铁皮头盔、身穿铁皮胸甲以及缀满密密麻麻小圆铁片银色制服，所以一身上下都跟铁皮城堡一样发出灿烂无比的光芒，那副装扮跟铁皮樵夫没什么两样。漫游者伍特望了望那位浑身明亮、闪烁的侍从，又望了望那座气势恢宏的城堡— 一样明亮、闪烁。他望着望着，那双惊异的眼睛不由得越睁越大。伍特尽管是个漫游者，可他毕竟年龄还小，阅历也不深，这么绚丽的景象在他那孩童目光中还是第一次见到。“谁住在这儿？”他问道。“温齐邦的君王，名扬奥兹国的铁皮樵夫，”训练有素、礼貌待人的侍从答道。“一个铁皮人？这好怪呀！”小个漫游者惊叹道。“没错，我们的君王也许是有点怪！”侍从承认道，“但他却是个仁慈的主人，就像上好的铁皮能使他显出的一样真诚实在。所以我们都心甘情愿地伺候他，常常忘了他跟别人不一样。”“我能见见他吗？”漫游者伍特思考了一会儿问道。“麻烦您稍等片刻，我这就去向他禀报，”侍从说完，转身走进铁皮樵夫和稻草人相依而坐的大厅。一听说有个陌生人来到城堡，两人十分高兴，因为来访者会给他俩带来一些可供谈论的话题。于是，他俩就叫侍从请那位男孩进来。伍特走过了一个个嵌满铁皮的宽大走廊之后，来到了气派十足的拱道下，接着又穿过了无数个陈设着漂亮铁皮家具的铁皮房间，他的双眼睁得比以往任何时候都还大，整个幼小的身子惊讶得直战抖。尽管他非常吃惊，但在宝座前还能彬彬有礼地鞠躬，并毕恭毕敬地说道：“向闻名遐迩的陛下致敬，并愿意为您效劳。”“好极了！”铁皮樵夫用他那习以为常的快活神气说道。“请告诉我你是谁，从什么地方而来。”“人人都叫我漫游者伍特，”男孩答道，“我来自奥兹国吉利金邦僻远的老家。我游历过了很多地方，绕过很多弯路才来到了这儿。”“离家漫游，”稻草人评论道，“就意味着将会面临危险和艰难，漫游者如果是血肉之躯的话，那就更是如此了。在吉利金邦的那地儿你没有朋友吗？在那边儿没家，生活也不愉快吗？”让伍特感到大为吃惊的是，他听到了塞满稻草的人开口讲话，而且讲得那么动听。他或许有点儿不敬地看了看稻草人，想了一会儿后才回答道：“我有家，也有朋友，尊敬的稻草人阁下，只是他们过的生活太平静、幸福、舒适了些，因此让我觉得傻得乏味。在奥兹国的那个角落里，没有一件事情让我感兴趣。不过我却相信，在这个国家的其它地方，我会遇到陌生人，见到新奇的景象，于是就动身四处漫游。我已漫游了将近一年，这才来到您们这座金碧辉煌的城堡。”“依我看来，”铁皮樵夫说道，“在这一年里，你看到了那么多新奇的事儿，一定是非常有见识了。”“哪里哪里，”伍特若有所思地回答道，“我还远不够有见识，请陛下相信。我越流浪，越觉得自己懂得太少，因为在奥兹国里还有不少东西需要学习。”“学习是件简单的事情。难道你就没有问过什么问题吗？”稻草人询问道。“问过了的，我尽我的胆量，有多少就问过多少，不过有些人却拒绝回答我的问题。”“那他们也太不友好了，”铁皮樵夫声称道。“一个人如果不问问题的话，那他就不大可能获得知识，所以，我就给自己定下一条规矩：凡向我提出的任何世俗问题，我都予以回答。”“我也是，”稻草人点头说道。“听您俩这么一说，我很是高兴，”漫游者说道，“于是斗胆请求给我一点儿吃的。”“哦，我的老天！”温齐邦君王叫道，“我太粗心大意了，竟然忘了漫游者常常饿肚子这件事。我立即让人给你送来些食物。”说完，他吹了一声挂在铁皮脖子上的铁皮口哨。听到召唤，一个侍从进来了，他低头鞠了一躬。铁皮樵夫吩咐给客人端上食物来。几分钟后，侍从端着一个铁皮托盘进来，上面满是各种精致的美味佳肴，每一样都整齐地摆在擦得光亮如明镜的铁皮盘子里。托盘搁在移到宝座前的一张铁皮桌上，侍从又在桌前放了一把铁皮椅子，好让男孩坐下。“请吃吧，漫游者朋友，”这位君王真心诚意地说道，“我相信这些饭菜会合你的口味的。我本人是不吃东西的，因为像我这样的情形是不需要靠食物维持生命的。我这位稻草人朋友也是不吃饭的。但是我所有的温齐臣民都吃饭，因为他们像你一样都是血肉之躯，所以我的铁皮橱柜里从没空着过，凡来访的客人都欢迎尽情享用。”男孩实在饿坏了，于是默不作声地吃了一会儿。不过，等肚里多少填了些东西后，他开口说道：“陛下，您怎么会是一身铁皮，而且还活着呢？”“这个嘛，”铁皮人回答道，“说来话长。”“越长越好，”男孩说道。“您愿意给我讲讲这个故事吗？”“只要你愿意听，”铁皮樵夫承诺道，身子往后靠在铁皮宝座里，然后又交叉起两条铁皮腿。“我已经好长时间没有讲过我的故事了，因为在这儿，人人都跟我一样，对这段往事的来龙去脉一清二楚。可你毕竟是个外来人，自然会很想知道我是怎么变得如此漂亮、如此生龙活虎的，那我就为你讲述讲述一下我的种种奇遇吧。”“那就谢谢您啦，”漫游者伍特一边道谢，一边吃着。“我原先并不是铁皮身躯，”国王开始说道，“我起初也是个有血有肉有骨头的人，住在奥兹国的芒齐金邦。我在那里的职业是樵夫，我砍下森林里的树木、劈成柴火，妇女们则用它烧菜做饭，孩子们围着炉火取暖。就这样，我为奥兹国人民舒适的生活尽了一点儿自己的绵薄之力。在森林边缘，我有一间小屋为家，心满意足地过着日子，直到后来爱上了一位住在离我家不远的漂亮的芒齐金姑娘。”“这位芒齐金姑娘叫什么？”伍特问道。“妮咪·艾美。这位姑娘非常美丽，连照在她身上的落日余辉都感到自惭形秽。她跟一个巫术高明、脚穿银鞋的巫婆住在一起，还被这个巫婆变成了奴隶。尼米·阿咪被迫替这个东方老巫婆洗刷、清扫屋子、做饭、洗碗碟，从早到晚干个没完。女孩还得砍柴，直到有一天我在森林里看到她，并爱上了她。从此以后，我总是给妮咪·艾美送去大量柴火，我们后来就成了好朋友。最后我求她嫁给我，她也答应了。没想到巫婆刚好偷听到了我俩的谈话，因此恼怒万分，因为她才不愿意让自己的奴隶离开她的身边。巫婆命令我不得再接近妮咪·艾美，但我回答她说，我主宰着自己的命运，我爱怎么做就怎么做，别人管不着！可是，我没有意识到，我用这样的口气跟巫婆说话，未免也太冒失了。“第二天，我在森林里砍柴，残忍的巫婆在我的斧子上施了魔法，结果斧子就滑落下来，砍掉了我的右腿。”“太可怕了！”漫游者伍特尖声叫道。“是啊，这看似件很不幸的事，”铁皮人赞同地说，“因为一个樵夫只有一条腿的话，几乎就一无是处了。不过，我可不愿让巫婆就如此轻易地征服了我。我认识一个技术娴熟的机械工朋友，他住在森林的那一边。我靠着单足跳到他那儿，请求得到他的帮助。他很快就用铁皮给我做了一条腿，接着巧妙地将它连接在我的肉体上。那条铁皮腿在膝盖和脚踝处各有连接部位，走起路来和我失去的那条腿几乎一样舒适。”“你那位朋友一定是个了不起的工匠，”伍特赞叹道。“确实如此，”君王承认道，“就职业而言，他是铁皮匠人，能用铁皮做出各种各样的东西来。当我回到尼米·阿咪身边时，她非常高兴，还用胳膊搂住我的脖子，亲吻我，跟我说她为我感到自豪。巫婆看到我俩接吻，比以前更恼怒了。第二天，我去森林里干活时，我的斧子仍然被施了魔法，结果斧子脱手砍掉了我的另一条腿。我用一条腿跳到铁皮匠工朋友那儿，他好心地又替我做了一条铁皮腿，把它连接到我身上。于是我又高兴地回到了尼米·阿咪身边。看到亮闪闪的双腿，她十分高兴，还答应等我们结婚后，她会经常给它们上油，让它们擦得锃亮锃亮的。可巫婆这时比以往任何时候的火气都还大，等我举起斧子砍树时，斧子转过来砍掉了我的一条胳膊。铁皮匠又给我做了一只铁皮胳膊，我并不怎么担忧，因为妮咪·艾美说她仍然爱着我。”