作者:荒井良二;彭懿 日期:2015-04-26 22:11:43
《坐巴士》是启发精选国际大师名作绘本系列之一,适合2岁以上儿童阅读。在一个云淡风轻的大漠里,有一位旅人坐在巴士亭,他想要坐巴士去远方。他等啊等,巴士就是不来。他听着收音机,形形色色的人从面前经过,等到了晚上,又等到早上,巴士还是没来。旅人接着等啊等,终于,巴士来了!但是,巴士客满,上不去了。旅人会怎么办呢……荒井良二风的无厘头的结尾,赋予读者新鲜的感觉,留下思考的余韵。
作者简介:
荒井良二(RyojiArai),著名绘本作家、瑞典第三届林格伦纪念文学奖获得者。1956年出生于日本山形县,日本大学艺术学部美术教育科毕业。他于90年代在绘本界崭露头角。除了绘本创作,也从事广告设计、杂志插画、舞台美术设计等工作。他的绘本作品颇具独创性。音乐般流动着的颜色、松散的结构、朦胧的水彩和无厘头的文字内容,描绘出诗一般的氛围及充满幻想的世界。事实证明,风格独特的他吸引了全世界的大人和孩子。主要作品有《坐巴士》《撒谎的月亮》《谜一样的旅程》《森林的绘本》《幸福先生》《太阳风琴》等。曾荣获第46届小学馆儿童出版文化奖、博洛尼亚国际儿童书展特别奖、讲谈社出版文化奖图画书奖、日本绘本奖。2005年,他更是以崭新、大胆、温馨、快乐的绘本创作风格,荣获了号称“儿童文学界诺贝尔奖”的瑞典第三届林格伦纪念文学奖(TheAstridLindgrenMemorialAward)。
译者:彭懿,儿童文学作家、绘本研究者及推广者。曾获中国新闻出版领域的最高奖中国出版政府奖,以及冰心儿童图书奖、第十一届亚太地区出版者协会图书奖翻译铜奖等荒井良二(RyojiArai),著名绘本作家、瑞典第三届林格伦纪念文学奖获得者。1956年出生于日本山形县,日本大学艺术学部美术教育科毕业。他于90年代在绘本界崭露头角。除了绘本创作,也从事广告设计、杂志插画、舞台美术设计等工作。他的绘本作品颇具独创性。音乐般流动着的颜色、松散的结构、朦胧的水彩和无厘头的文字内容,描绘出诗一般的氛围及充满幻想的世界。事实证明,风格独特的他吸引了全世界的大人和孩子。主要作品有《坐巴士》《撒谎的月亮》《谜一样的旅程》《森林的绘本》《幸福先生》《太阳风琴》等。曾荣获第46届小学馆儿童出版文化奖、博洛尼亚国际儿童书展特别奖、讲谈社出版文化奖图画书奖、日本绘本奖。2005年,他更是以崭新、大胆、温馨、快乐的绘本创作风格,荣获了号称“儿童文学界诺贝尔奖”的瑞典第三届林格伦纪念文学奖(TheAstridLindgrenMemorialAward)。
译者:彭懿,儿童文学作家、绘本研究者及推广者。曾获中国新闻出版领域的最高奖中国出版政府奖,以及冰心儿童图书奖、第十一届亚太地区出版者协会图书奖翻译铜奖等。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。他是中国研究绘本较早的人,著有《图画书:阅读与经典》《世界儿童文学阅读与经典》《我是夏蛋蛋》系列(全6册,入选2013年度大众喜爱的50种图书),目前与画家九儿联手出版了原创绘本《妖怪山》。此外,他还译介了《狮子和我》《迷路的北风宝宝》《切洛努普的狐狸》《我把妈妈变成了鳄鱼》《最喜欢妈妈》《小狐狸买手套》《第一次上街买东西》,以及“十四只老鼠”系列等无数经典绘本和童话作品。前言
据说这个故事的创意来自于塞缪尔贝克特的戏剧《等待戈多》,但这里的过程没有那样的寡淡和荒诞,这里的结果也没有那样的虚妄和无望。“巴士还没来”的心声在主人公心里重复了一天一夜,不焦灼、不失落,在漫长的等待中尽情地填空,用乐声、色彩、形象……用完全自由的幻想。
——匙河浙江师范大学动画系副教授
在孩子们的世界中,什么人体结构啊、透视原理啊都不重要,最重要的是表达出心中的世界。《坐巴士》的描绘手法看似笨拙,实则是童稚显现,它包含了一种原始的朴素与单纯,而荒井先生正是炉火纯青地控制着这宝贵的“拙”感,才能让画面展现出天马行空般的烂漫童真,吸引无数的孩子们。
——徐白虹儿童插画师
一直都非常喜欢荒井良二先生的绘本。明快大胆的绘画,悠闲自在的空气,这本《坐巴士》更让我惊讶的还有它的结尾。巴士左等右等都不来,可主人公的脸上丝毫没有显现据说这个故事的创意来自于塞缪尔贝克特的戏剧《等待戈多》,但这里的过程没有那样的寡淡和荒诞,这里的结果也没有那样的虚妄和无望。“巴士还没来”的心声在主人公心里重复了一天一夜,不焦灼、不失落,在漫长的等待中尽情地填空,用乐声、色彩、形象……用完全自由的幻想。——匙河浙江师范大学动画系副教授在孩子们的世界中,什么人体结构啊、透视原理啊都不重要,最重要的是表达出心中的世界。《坐巴士》的描绘手法看似笨拙,实则是童稚显现,它包含了一种原始的朴素与单纯,而荒井先生正是炉火纯青地控制着这宝贵的“拙”感,才能让画面展现出天马行空般的烂漫童真,吸引无数的孩子们。——徐白虹儿童插画师一直都非常喜欢荒井良二先生的绘本。明快大胆的绘画,悠闲自在的空气,这本《坐巴士》更让我惊讶的还有它的结尾。巴士左等右等都不来,可主人公的脸上丝毫没有显现出焦虑的神色。看到这些,让我这每天为各种事情烦恼不已的人也不禁释然,“嗨,其实那些都算不了什么……”——日本朝日网读者我刚看完时,说句实话,脑袋里画了个问号,对我来说,貌似没有太大的吸引力。可没想到它却把我那两岁儿子的心给夺走了。“咚咚啪咚咚啪咚”成了他的口头禅,每天都要拿着它来让我给他读一读。第一次知道,大人喜欢的书真的未必是孩子喜欢的书啊。——日本亚马逊读者等巴士,一般的想法,当然等来的就是巴士了——这么想只能说你长大了,而绘本不是这样的。在等巴士的过程中会有各种各样的事接二连三地发生,让人瞠目结舌;最后的结尾也大概会让我们情不自禁地发出“啊?!”……随着剧情的发展,到最后的戛然而止,我都会有接着创作下去的冲动了……——日本Navi绘本网读者