作者：喜多村惠，卢芳 日期：2015-04-26 22:47:12
三只羊想在冬天到来之前游最后一次泳，于是来到了海边。当他们上岸后，却发现自己的外套被四只道貌岸然的狼偷走了。三只羊向侦探艾略特·咩寻求帮助。一个足智多谋的侦探和一群喜欢玩橄榄球的猫，真能帮助羊们找回外套吗？
作者简介：
喜多村惠著名童书作家、插画家，被《星期日泰晤士报》评为“全球最具独创性的、格调鲜明的童书插画家之一。”1956年出生于日本，从小就喜欢读卡通漫画，这对他以后的创作产生了很大的影响。他最初是在日本做商业设计，1979年移居到英国伦敦之后，从事过圣诞节贺卡的设计工作。1981年，他加入了英国安徒生出版公司（AndersenPress）进行插图绘制的工作。与希亚文·奥拉姆合作的《生气的亚瑟》一书，在1982年出版后取得了巨大成功，获得英国绘本作家新人奖鹅妈妈奖。1999年他的《字环》（TheRingofWords）获得了英国国家艺术图书馆图画书奖，其后，又因为《我变成了一只猫？》一书而获得了英国科特·马希拉奖提名，并赢得了2000年的英国雀巢聪明豆奖银奖。目前仍居住在伦敦。孩子们喜欢看，也喜欢听这种一波三折的侦破故事。——《学校图书馆》杂志星级评论
一次搞笑又激动人心的历险，饱含温暖和机智。——《纽约时报》星级评论
年龄小的孩子会为故事高潮部分的“羊猫狼”大战而欣喜若狂，满足他们对神秘感的期待！年龄大的孩子将享受到一场无厘头的侦探故事，看似是古老的“狼和羊”的主题，却暗藏着新的“反转”！
——《号角图书》
精彩导读
我们玩得很开心！孩子们喜欢看，也喜欢听这种一波三折的侦破故事。——《学校图书馆》杂志 星级评论 一次搞笑又激动人心的历险，饱含温暖和机智。——《纽约时报》星级评论 年龄小的孩子会为故事高潮部分的“羊猫狼”大战而欣喜若狂，满足他们对神秘感的期待！年龄大的孩子将享受到一场无厘头的侦探故事，看似是古老的“狼和羊”的主题，却暗藏着新的“反转”！——《号角图书》精彩导读我们玩得很开心！喜多村惠说：“我们透过画面来判断要不要阅读一本图画书，只需短短的五秒钟。”似乎，很多图画书创作者都在追求读者这至关重要的驻足。喜多村惠的作品总会让我们眼前一亮，正如他的自信，“五秒钟其实已然足够”。从绘画的技术层面来看，喜多村惠已经有了自己的一片天地。他建立了一种难以复制的风格：颤抖的线条，漫画的分格手法，蓝紫的色调，逼真的动作感……对破坏性场面的表现尤其生动。从讲故事的层面来看，喜多村惠是一位不折不扣的叙事高手。他将绘画语言和故事语言相结合，创造出一种不动声色的幽默。谨以此书为例：他不动声色的幽默，有时候来自氛围的营造和戏谑的乐趣。这个故事有浓浓的英伦风情：抛锚的老爷车，爱打高尔夫球的“绅士狼”，雾都特有的天气和建筑等。“侦探羊”艾略特出门戴礼帽的打扮和寻找蛛丝马迹时的观察推理法，都酷似英伦神探福尔摩斯。而这篇故事的主题和小羊“果戈里”的名字，更是戏谑了俄国大文豪果戈里及其名作《外套》，不动声色的幽默就这样延伸到故事之外。有时候，不动声色的幽默则来自自然法则与童话逻辑的自由切换。比如，开始和结尾羊都是四脚着地的吃草，这符合自然法则；而进到城市中就像人一样直立行走，切换到了童话逻辑。在自然界，羊是怕狼的，而在故事中，羊和狼都是普通市民。狼对羊提出“好心的建议”，羊也真的脱掉外套给狼保管，这种“和平友好”看起来不可思议，却又符合童话逻辑。而当羊找上门去和狼理论时，“谁听说过羊敢和狼挑战”一语惊醒故事外的我们，又召唤回自然界的法则。不动声色的幽默还来自人物身份的反转和情节的颠覆。狼们是这个故事中最精彩的反面角色，从绅士到骗子再到商人的身份反转，让人大跌眼镜，调侃了“绅士，无非就是有耐心的狼”。而看似凶悍的“狼帮兄弟”竟然被几只猫和羊打败，情节的颠覆让人捧腹大笑。英、日两国都有深厚的推理小说传统。英国的阿瑟·柯南·道尔和阿加莎·克里斯蒂，日本的松本清张，三人并称为世界推理小说三大宗师。熟悉英日两国文化的喜多村惠，把侦探推理小说的一些元素用在儿童故事中，在区区32页的绘本页面中，呈现了一部要素齐全、逻辑严密的“侦探大片”。故事发生的背景、神秘的环境、严密的情节，甚至大侦探的出场介绍（乔治娜推荐了自己的大表哥）等元素一个不落。侦探小说中常见的四类人物：受害者、罪犯、侦探、牵涉进罪案的好人（四只猫），在这个故事中都一一出现了。还巧妙地运用了物证推理类小说的重要特点，以完全不起眼的事物成为破案的关键。虽然具有推理小说的种种要素，最后解决问题的方式却是完全儿童化的：“羊猫狼”的混战更像是一场游戏，猫咪成为了狼羊对阵时候的奇兵猛将。毛线球是猫咪的玩具，是破案的关键，更是制胜的法宝。果戈里的一声“游戏结束”终结了这场战斗。正如最后这群猫对果戈里说的那样，“我们玩得很开心”，这个故事从头到尾，让我们有了一次开心兴奋的故事时间。借此，我们也能一窥喜多村惠的童年观：童年就是一起热闹，一起寻找，一起冒险……欣然接受生活中的意外之旅，带着满满的收获再次回到成长的轨迹。三只羊又回到了草地，但是，有些事情不一样了。没有了原来的羊外套，没关系，还有与众不同的狼外套呢。在倒数第二幅图中，可以从白色的羊群中一眼看到穿着彩色外套的三只小羊，色彩的对比似乎暗示着：经历了冒险的人生会变得丰富多彩。从这个意义上说，这是一本冒险之书，也是一本成长之书。正如英国哲学家培根所说：“冒险常常带来乐趣”。所以，当你捧着这本作品，即将要和孩子分享的时候，安心享受这个故事，享受意外之旅，享受这份“玩得很开心”，便已足够。柳漾儿童文学工作者