作者:帕特里夏·圣约翰,徐依含 日期:2015-05-08 21:27:08
当露西很小的时候,她就和外公外婆一起在鸡舍居住。爸爸妈妈去哪里了呢?她一直想找到答案。有一天,无意听到一段对话让她有了新的发现,从此她开始了探索的旅程。后来她知道,陪伴她的作家史密斯先生就是她的爸爸。暑假到了,爸爸带她去了西班牙,不料爸爸因在危急时刻抢救落水的孩子而失去生命。在这个曲折又感人的故事中,露西渐渐明白,耶稣是自己的朋友,爸爸也寻找到了生命的意义,外公外婆也因为饶恕了爸爸而心灵获得自由,全家人都在主里和好了。
作者简介:
帕特里夏·圣约翰(PatriciaSt.John)是一位杰出的儿童文学作家。她的作品被译成了多国语言,给几代青少年带来了欢笑和感动,并被回味至今。她的一生,不仅用故事教导、安慰人们的灵魂,还长期在英国和非洲看护病人。她曾经参与工作的儿童慈善团体“全球护理”(GlobalCare),仍然在扶助世界各地的儿童。目前已经出版的作品有《我爱吕西安》、《大河之源》、《自由在哪里》、《丛林的秘密》、《彩虹花园》、《鸡舍的秘密》和《大卫的灯》。
目录:
第一章爸爸妈妈在哪里/2
第二章美好的营会/6
第三章我的暑假/9
第四章偷看来信/13
第五章与唐相遇/19
第六章初见史密斯先生/24
第七章找爸爸的秘密行动/30
第八章失望疲惫的旅程/36
第九章爸爸出现啦/41
第十章来到西班牙/47
第十一章老奶奶/53
第十二章与爸爸在一起的美好一天/57
第十三章爸爸住院/61
第十四章外公探访爸爸/66
第十五章离开西班牙/70第一章爸爸妈妈在哪里/2第二章美好的营会/6第三章我的暑假/9第四章偷看来信/13第五章与唐相遇/19第六章初见史密斯先生/24第七章找爸爸的秘密行动/30第八章失望疲惫的旅程/36第九章爸爸出现啦/41第十章来到西班牙/47第十一章老奶奶/53第十二章与爸爸在一起的美好一天/57第十三章爸爸住院/61第十四章外公探访爸爸/66第十五章离开西班牙/70第十六章我们是一家人/76译后记/80这本书的叙述清新简单,一点儿都不繁杂。虽然是一本写给孩子的书,但成人也会非常喜欢。我觉得,孩子们都应该读一读。我欣赏作者一气呵成的写作方式,他在日常平凡的生活中徐徐道来一个个感人的故事。
《童年的秘密》
——编辑书评
《鸡舍的秘密》是帕特里夏的新书。熟悉帕特里夏的读者应该对她的代表作《我爱吕西安》还有印象。那本书有一个清新温暖的封面,它的内容里面有大量的景色描写,让人如临其境;有细腻深刻的心理活动,让人感动流泪,忍不住想向别人推荐;有曲折蜿蜒的情节,让人手不释卷地读完全书。《鸡舍的秘密》很好地延续这些特点,并且它有更多的特点:它主题深刻、情感丰沛、讲述了一个感人至深的寻亲故事。
谈起寻亲故事,我脑袋中印象最深的是一个日本电影:《菊次郎的夏天》。这个电影讲述的是自幼丧父的小学三年级学生正男和奶奶生活在一起,暑假特别无聊,于是这本书的叙述清新简单,一点儿都不繁杂。虽然是一本写给孩子的书,但成人也会非常喜欢。我觉得,孩子们都应该读一读。我欣赏作者一气呵成的写作方式,他在日常平凡的生活中徐徐道来一个个感人的故事。——亚马逊(Amazon.com)读者真诚推荐
《童年的秘密》——编辑书评《鸡舍的秘密》是帕特里夏的新书。熟悉帕特里夏的读者应该对她的代表作《我爱吕西安》还有印象。那本书有一个清新温暖的封面,它的内容里面有大量的景色描写,让人如临其境;有细腻深刻的心理活动,让人感动流泪,忍不住想向别人推荐;有曲折蜿蜒的情节,让人手不释卷地读完全书。《鸡舍的秘密》很好地延续这些特点,并且它有更多的特点:它主题深刻、情感丰沛、讲述了一个感人至深的寻亲故事。谈起寻亲故事,我脑袋中印象最深的是一个日本电影:《菊次郎的夏天》。这个电影讲述的是自幼丧父的小学三年级学生正男和奶奶生活在一起,暑假特别无聊,于是和邻居菊次郎陪伴正男一起踏上寻母之途,结果发现母亲已经有了自己的生活,寻亲的事就在夏天里这样无疾而终。在《鸡舍的秘密》这本书一开始,也是一个关于寻找的故事。露西是一个跟着外公外婆长大的孩子,生母已经去世,但是生父在哪里,外公外婆却一直讳莫如深,对她三缄其口。父母是怎样的人,父亲现在人在何处,这是露西童年的秘密,她无从知晓。在她苦闷的童年生活中,她认识了史密斯先生,他是露西能够相信并且吐露心声的一个人。故事原本似乎朝着《菊次郎的夏天》的那个方向发展而去,我原本以为,史密斯先生会向菊次郎一样带着懵懂的少年踏上漫漫的寻亲之路。结果《鸡舍的秘密》这个故事在中间的部分出现了急速的逆转。露西在偶然中发现自己一直在寻找的父亲原来就是那个一直陪伴自己安慰自己的史密斯先生。这样的情节让我在错愕之后,感到了帕特里夏在讲述这个故事背后的深意。这样的寻父的故事,不是正好象征着人在寻求信仰信仰时候的心路历程吗?每一个信徒回顾他的生命历程,应该都会回想起,当我们没有遇到耶稣之前,不是也像一个远行的游子一样吗?不知道自己的家乡在哪里,不知道自己真正的父亲是谁。于是,我们踏上了寻找信仰和归宿的路程。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,屈原的名言是多么生动深刻地描述了人在寻求真理和信仰的状态。然而,恩典却是如此出乎人的所求所想,原来我们所寻找的那位父亲,他早就在寻找我们,他早就在陪伴着我们,正等着我们回转归向他。史密斯先生对露西的爱,正是天父对他孩子的爱的小小缩影。史密斯先生对露西的寻找,也是上帝在寻找他所失丧的子女们的缩影。本书除了是一个寻父的故事。同时也是一个少年对信仰的认识从深到浅,从迷迷糊糊到明白信仰的真义的过程。书中提出的几个问题,我甚至觉得对很多成年人都是难题。譬如说,祷告是什么?读《圣经》意味着什么?去教会的意义是什么?露西带着这几个问题,在她的生活中探索,也寻求其他信徒的帮助。在神的带领下,终于她从圣经中明白了这些问题。“就在那一刻,我明白了祷告真正的意义。祷告就是跟我朋友聊天,跟他说‘谢谢’,跟他讲我身边的事,而且知道他在听。”“我确信我爱耶稣,我也渴望拥有一本《圣经》,它不再是一册老旧无聊的历史文献,而是一本能让我了解我朋友的书。”这是书中露西的认识。用及其浅显的少年语言揭示了准确的符合圣经的认识。露西终于明白祷告、去教会、读《圣经》所指向的是救主耶稣,他是我们的朋友。他仍然活着。在阅读帕特里夏的书的过程中,其实我隐隐有个担忧。我怕她对教义认识不准确,只把她的书写成了通俗的儿童故事书。同时我又害怕她有先入为主的很多教条,主题先行,把有趣的故事写成了刻板的道德训诫。然而,我的担心是多余的,帕特里夏将这两点平衡得非常好。在几乎她的所有儿童书中,她都以生动的故事和充沛的感情取胜,以至于有读者在京东上评论看她的书之前,你需要在阅读之前准备纸巾。而且无论你是大人还是孩子,它的书都会吸引你一气呵成地读完整本书。而且很多读者读完之后,会自动地将书传递。其实,父母替孩子选择书籍,其过程的重要性好比替孩子选择一所教会、一所学校或者是一个朋友。一本好的书应该是一本用生命影响生命的感人故事,而不仅仅是教你教育孩子,或者直接教导孩子的工具书。帕特里夏的书是有生命力的书,它们是孩子的良师益友,阅读她的书能祝福孩子的一生。
试读:
第七章找爸爸的秘密行动去探望爸爸,行程花费倒不会太大,但我还不太确定自己有没有足够的钱买火车票。我平日的零花钱不多,而我的邮政储蓄存折又锁在外婆的现金箱里。还有,我晚上住哪儿呢?这两大困难似乎无法克服,于是我长吁一口气,试着重新忘掉这件事。我放宽了心,报名参加了这次营会,并请求跟玛丽·布洛瑟姆同睡一顶帐篷。可三个星期后,唐回家了,他还轻松解决了我所有的难题。总之,钱是有办法搞到的。他会借我点儿钱,之前他攒钱买自行车还剩一些。而且,他当场就大手一挥,从口袋里掏了点儿钱递给了我。他还说,要是我去找史密斯先生,礼貌地找他帮忙,他一定会买下我的书券。这样的话,我自己攒的钱就够路费了,而且当晚的住宿也不成问题。唐会回家过五旬节。我只要乘车去伊斯特伯里,然后跑到旅馆旁的小灌木丛那儿等他就行。他会每隔半小时出来一次,他若发出猫头鹰般的叫声,意思就是我可以安全出来。然后,他会塞给我一条毛毯和一个枕头,领我到旅馆后面的马厩过夜。大晚上的没人会去那儿,而且那儿也备有充足的干草。我可以在那儿跟马儿一起度过愉快的一晚,第二天一早还可以去附近的小山上漫步,时间到了再回家。他会偷偷塞吃的给我,一切都会安排妥当的。他站在大门口摇来摆去地跟我说了这些。风儿吹拂着他浓密的头发,把他前额的头发吹到了脑后。他眼里闪着激动的光芒,似乎没什么事是不可能的。尽管如此,我还是害怕得发抖,内心惆怅不已!灌木丛也许很黑,在那儿也许会孤单,而且我从来没跟马儿一起睡过。况且,我回家后要怎么跟外公外婆交代呢,他们要是问我营会好不好玩我该怎么回答呢?就连唐也承认,最后一个问题的确挺棘手的。“露西,我觉得你得跟他们实话实说。”他严肃地说,“说到底,去见你的亲生父亲并不是一件坏事儿,而且撒太多谎也不好。如果你最后跟他们坦白,他们就不会惦记你之前说的那些谎了,对吧?就算出了万一,还可以找那位部队来的先生……”“是上校。”我纠正道。“那位上校也许可以见见你的外婆,然后跟她说你没去营会。然后你就没事儿啦,是吧?”“我可不能跟他们讲!”我哭喊道。“好吧,”唐耐心地说,“露西,那就看你怎么决定了。我没法为你代劳更多。没错,这事儿的确不容易。不过,如果关在那儿的是我爸爸,我可一定要试一试!”离营会开始还有两个星期,那段日子真是不堪回首。我只记得,那阵子我天天晚上躺在床上发怔,听摆钟敲了一下又一下。第二天早上醒来时困得连眼睛都睁不开,我胃口全无,却又不得不吃早饭。五旬节马上就要到了,可我却还是打不定主意。我现在有足够的钱,就算不够,加上外婆给我参加营会的钱也够了。唐很快就查到了去伦敦的火车时刻表和往返票价。在五旬节前一周的周六,我带着书券去找史密斯先生,请他买下书券,说正好可以用来买他自己想要的书。他看着我,惊讶极了,我看得出,他有点儿失望。“露西,你为什么要这么做?”他问我,“我还以为你会用它来买那本青年文选呢。你怎么能卖掉你的奖品呢?”“我明白。”我涨红了脸说,“不瞒您说,我现在急需用钱。史密斯先生,求您了,我真的很需要钱!”“你就不能告诉我要用来干什么吗?”我摇了摇头,内心无比煎熬。“你的外公外婆知道吗?”“还没呢……但过阵子就会知道的。”“是为了你自己,还是为了别人?”“是为了别人。”“是为了买礼物吗?”“算是吧……也不全是。”“露西,你就不能跟我讲吗?”“现在还不行……我以后会跟您讲的。复活节之后的周一我一定过来跟你说,我保证!我真的不是用来干坏事儿。”“唐知道吗?”“他知道,而且他也不认为这是件坏事。他觉得这是我应该做的。”“我了解了。”史密斯先生似乎还挺信得过唐的意见,“好吧,唐看上去是个不错的小伙子,你也是个好姑娘,所以这次我决定信任你们。不过,你要记得,一定跟我坦白一切。这两克郎银币你先拿去,不过你的书券我会暂时寄存在我抽屉里。书券你可不能卖,这是奖给你用来买书的,不能卖。”我如释重负,往扶手椅椅背上靠了靠,双手紧紧攥着口袋里的钱。史密斯先生开始讲古希腊文学了,他还给我念了坦尼森(Tennyson)的《俄诺涅》(Oenone)。可十分钟后,他就合上了书。“露西,你根本就没在听。”他温和地说,“你的心思全在别处,你到底藏着什么惊天大秘密?我真想知道!”我在学校也没法集中精力,练习题错得一塌糊涂。伯德女士周四在城里碰到了我外婆,还问她我是不是出了什么状况。他们商量后,觉得我是因为考试才紧张过头,参加营会或许能让我放松一下,最好再顺带补充点儿维生素。可我心里很清楚,这些都不管用。营会马上就要到了。周五放学回家,我发现营会所需的所有物件都整整齐齐地摆在我的帆布小背包旁边:换洗衣服、洗漱用品、一大袋糖果,还有零用钱。糖果我可以送给爸爸吃,可其他东西我到底该怎么处理呢?我想我只能一股脑儿全背过去再背回家了。情况变得愈发糟糕。我躺在床上,一直醒着,纠结着到时候该怎么跟外公外婆交代。我知道外婆这辈子最讨厌的就是“动歪脑筋”的小孩了。我这次预谋,恐怕连狡诈成性的狐狸也比不上。我本想放弃这个计划,但有个信念一直支撑着我,那就是至少我能在回家前见到爸爸。至于这之后会发生什么,就全权交给命运去安排吧。我睡了醒,醒了睡,做了许多奇怪的梦。我梦到自己到了监狱,可我爸爸却不肯见我……我只好回家去,总算到了大门口,可我外公却只顾打理四季豆,都不抬头看我一眼。我吓醒过来,出了一身冷汗。望向窗外,太阳上山了,鸟儿也开始叫了。没有回头路可走!越早出发越好!我穿上了营会服装,背上帆布包,匆匆吃了个早餐就走了。我跟外公外婆解释说我还得赶着去玛丽·布洛瑟姆家,因为跟她约好了去她家会合,然后再一起出发。撒谎后,我深感懊丧,心想自己要是卧病在床就好了。离别前我拥抱了外婆,她的衣服上有洗衣粉和樟脑丸的味道,她的怀抱让我感到无比安心。然后我突然想到,等我回家后就成“动歪脑筋”的小孩了,她再也不会像这样待我了……除非我不跟她坦白这一切。我转过身跑到大路上,头也不回地走了。我的大冒险开始了。