作者：朱少平 日期：2017-04-10 11:05:50
中国的消费阶段，已经从穿衣吃饭、住房行路，升级到文化旅游、健康长寿，身为传统行业的老板，如果你认为自己有能力把人们的舌尖固定在你的餐桌上，把别人的衣架滞留在你的橱窗里，或者把人家的住房吸引到你开发的小区里，你当然可以在原来的产业里待下去。但如果你没有那个能力，没有创新，难以为继，怎么办？你就得考虑把资本从原来的经营领域退出来，做财务投资，实现转型。把资金集中起来后，可以投股权，也可以投债权、信托、保险，这些都是权益投资，但在所有的权益类投资里，想象空间最大的是股权，所以将PE定译为“私募股权投资”。
朱少平，1954年出生，1977年9月武汉大学经济系毕业。先后在国家计委办公厅、政策研究室，国家经委法规局，国家体改委政策法规司工作。自1994年9月始在全国人大财经委法案室工作，任室主任。发表各类文章约四百篇，出版新体制下的国资管理与国企改革、投资基金与基金投资等书籍约三十余部，在不同场合发表演讲或讲课约二百多场，内容涉及体制改革、经济立法、企业并购、投融资制度等。