作者：孙更俊 日期：2016-03-03 19:38:08
1本书是一部诗歌选译。作者认为尼采的这些富于哲理性的诗在语言上的吝啬正好给了自己发挥的空间，而尼采的超人哲学和神秘主义又似乎正与自己在哲学上所创立并信奉着的“我学”和在艺术上实践着的“新神秘主义”暗合，于是作者有时也就能乘机将自己的思想填充进去。尼采的三言两语成了引线，作者的工作也就从先前的译变成了一种再创作，于是便有了这部让人耳目一新的《尼采诗歌选》。本书是一部诗歌选译。作者认为尼采的这些富于哲理性的诗在语言上的吝啬正好给了自己发挥的空间，而尼采的超人哲学和神秘主义又似乎正与自己在哲学上所创立并信奉着的“我学”和在艺术上实践着的“新神秘主义”暗合，于是作者有时也就能乘机将自己的思想填充进去。尼采的三言两语成了引线，作者的工作也就从先前的译变成了一种再创作，于是便有了这部让人耳目一新的《尼采诗歌选》。