《周作人与日本古典文学(日文)》讲述周作人对日本文学是情有独钟。1906年9月到东京最初接触日本文学的是与《朝日新闻》有关，这之前虽读过学生报《读卖新闻》，但没引起多大的关注。那时夏目漱石已发表了《哥儿》，这对周作人颇有吸引力，当读到《我是猫》后，受影响可就大了，从此与夏目与日本文学结上了不解之缘，多面地涉猎日本方方面面的文学作品。