作者：山庵 日期：2021-11-16 18:26:28
尘封经典再现，绝版珍藏流传！这一部《现代小说译丛》，是作者出了《点滴》以后两年里所译小说的结集。一总三十篇，其中三篇(《微笑》、《白母亲》与《犹太人》)是其兄弟建人译的，而安特来夫、契里珂夫、阿尔志跋绥夫各二篇，跋佐夫、亢德与亚勒吉阿各一篇，是鲁迅的翻译。这三十篇小说，凡作家十八人，代表八国，诸国的文艺思想在这里已经可以看见大概。
《现代小说译丛·第一集》一九二二年五月由上海商务印书馆出版，署周作人译。其中鲁迅译九篇，周作人译十八篇，周建人译三篇。