作者：(法国)伊夫·博纳富瓦 日期：2021-11-25 13:11:20
伊夫·博纳富瓦是法国当代著名诗人。1953年出版第一部诗集《杜弗的动与静》，此后又陆续出版了《昨日统治荒漠》《刻字的石头》《先于光的存在》《在门槛的诱惑中》等二十多部诗集，享誉文坛。作品被翻译成三十多种文字，屡获国际诗歌大奖，被授予美国艺术文学院和美国人文与科学院荣誉院士称号。
博纳富瓦继承了波德莱尔、奈瓦尔、兰波、马拉美开启的法国现代诗传统，扬弃浪漫主义抒情和雄辩的诗风，使贴近真实的语言成为诗歌的主体。《词语的诱惑与真实》甄选博纳富瓦三十九首诗作，选自诗人不同时期的代表作，法语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者陈力川的译序和诗人创作年表。