作者：(蒙)达·纳楚克道尔基 日期：2021-12-26 06:07:35
从丰子恺先生译的《蒙古短篇小说集》到后起之秀照日格图译的《蒙古国文学经典小说卷》，经过一代代译者的努力，使并不遥远但相对陌生的蒙古国文学如涓涓细流，在茫茫草原上流淌，汇入中国文学的大江大河，必将推动中蒙文学交流走向深入。
蒙古国小说因为译介者的缺乏而常被我们忽略。照目格图的译本，为我们打开了一个新的文本世界。达·纳楚克道尔基著的《蒙古国文学经典》的意义也非窥一斑而见全豹那么简单。
达·纳楚克道尔基著的《蒙古国文学经典》以蒙古国著名出版编辑人戈·阿尤扎那和诗人罗·乌力吉特古斯夫妇选编的《蒙古国短篇小说经典》和《蒙古国中篇小说经典》两本书为蓝本，适当增减其内容，主要译介了活跃在20世纪的26位蒙古国作家的中短篇小说作品，涵盖了20世纪蒙古国文坛知名作家的代表作。