《格萨尔》翻译与实践txt下载_才让卓玛,曼秀·仁青道吉

作者：才让卓玛,曼秀·仁青道吉日期：2022-12-13 01:32:55

本书讲述《格萨尔》翻译实践。首先为我国民族翻译史略，讲述我国古代各历史时期以及新中国建立以后的民族翻译。其次是《格萨尔》翻译实践，依次讲述了《格萨尔》专有名词的翻译、一般性词语的翻译、表述性散文的翻译、唱词的翻译、比喻句的翻译、重叠词句式的翻译、谚语的翻译，以及翻译技巧九要素和《格萨尔》翻译的文学要求。最后讲述传统《格萨尔》早期版本与翻译，以及理论问题。

阅读提示：《格萨尔》翻译与实践的作者是才让卓玛,曼秀·仁青道吉，全书语言优美，行文流畅，内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持，建议在阅读电子书的同时，购买纸质书。