作者:(法)勒克莱齐奥 张璐 等 译 日期:2023-04-12 01:36:01
《阿尔玛》是勒克莱齐奥出版于二〇一七年的长篇小说。 小说的结构是典型的双线叙述:一条线是主人公“我”的叙述,讲述到毛里求斯岛寻访费尔森家族的亲人及其过往,他们住在一个叫阿尔玛的地方;另一条线是“渡渡”的叙述,他得过一场怪病,面容被病摧毁,作为岛上最后一名费尔森家族的成员,讲述了他身边的人和事,以及最后离开岛屿流浪到法国的经过。这部小说既是一部晦暗的家族史,也是一部岛上的殖民史,勾勒出数个世纪以来这座美丽的非洲岛屿上曾经发生的悲惨往事。 《在首尔的天空下》是勒克莱齐奥出版于二〇一九年的长篇小说。 叙述者辰辉是一个身无分文的女大学生,寄宿在首尔的大姑家里,处处受到和欺侮。一个偶然的机会,她看到一则启事,有个叫莎乐美的女人身患绝症,不能走出家门,希望有人定期给她讲故事,她可以支付报酬。一边是与贫困斗争,另一边是与病痛斗争:辰辉身体健康,可以自由行走在首尔的天空下,而莎乐美很富有,却只能躺在屋子里看窗外的天空。在辰辉给莎乐美编造的故事里,大都市的一个个传说似真似假,现实与想象之间的界线消失了。