作品介绍
在天使手中
作者:费尔南德兹,余中先 日期:2014-08-25 22:30:45
法国龚古尔文学奖获奖传记小说,法兰西学院院士、著名作家多·费尔南德兹的巴罗克风格的经典之作《在天使手中》是中国著名法语翻译家余中先教授历经数年磨砺的长篇译著。
小说结合皮埃尔·保罗·帕索里尼生平中的几个重大事件,详细地描写他的内心活动,尤其是他与意大利文化的内在关系。应该说,小说以史实为基础,以虚构为辅助的手法写成的,在标志着主人公生活重要转折点的几个确切的历史事件、时间和地点之间,作者从空白中想象,以创造性的、具有生成功能的文字,编织出了小说人物帕索里尼的一生奋斗历程。
目录:
无视荣耀——代译序
第一部
第二部
第三部
附录:当代法国的同性恋文学
在天使手中(译后记)1正文第一部亲爱的杰那里埃罗,有多少事情包含在这几个单词中!我是多么欣喜你有如此简朴、如此纯洁的心灵,有如此新鲜而又向着世界景象开放的思想!我将不需要人为地打乱我叙述的秩序,也不怕从头开始。你是我的收信人,我唯一的收信人,我不需要别的人了。始终做那个我喜欢的那不勒斯0101(2)02(1)02(2)03(1)03(2)04(1)04(2)05(1)05(2)06(1)06(2)07(1)07(2)08(1)08(2)09(1)09(2)10(1)10(2)11(1)11(2)11(3)11(4)12(1)12(2)13(1)13(2)14(1)14(2)14(3)14(4)15(1)15(2)15(3)16(1)16(2)16(3)
閼汇儰绗夐懗鎴掔瑓鏉炴枻绱濈拠宄颁簳娣団剝鎮抽崗顑跨船閸欏皝鈧拷閸掝偊娅屾稊锕傤浘閳ユ繂鑻熼崗铏暈閿涘奔鍔熼崣瀣殺缂佹瑦鍋嶉崚鍡曢煩濮濄倓鍔熼妴鍌濆娑撳娴囬崢瀣級閸栧懏婀佺€靛棛鐖滈敍灞芥倱閺嶅嘲鍙у▔銊⑩偓锟�閸掝偊娅屾稊锕傤浘閳ユ繐绱濋崶鐐差槻閳ユ粏袙閸樺鐦戦惍浣测偓婵嗗祮閸欘垬鈧拷
阅读提示:在天使手中的作者是费尔南德兹,余中先,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。
经典文集